جملات نمونه

<hr> (در خیرمقدم ها و ضیافت ها) فرش دراز و قرمز، (با : the) خوشامدگویی مجلل، ضیافت پرشکوه، تشریفات و احترامات رسمی

(در خیرمقدم ها و ضیافت ها) فرش دراز و قرمز، (با : the) خوشامدگویی مجلل، ضیافت پرشکوه، تشریفات و احترامات رسمی

red carpet

<hr> (امریکا - عامیانه)، یک سنت، یک پنی، یک پشیز، پول سیاه، غاز، بشیز

(امریکا - عامیانه)، یک سنت، یک پنی، یک پشیز، پول سیاه، غاز، بشیز

red cent

<hr> معنی : صلیب سرخ <hr> معانی دیگر : صلیب سرخ

معنی : صلیب سرخ معانی دیگر : صلیب سرخ

red cross

red currant

<hr> معنی : ویسکی ارزان <hr> معانی دیگر : ویسکی ارزان، (امریکا)، انواع ماهیان سرخ چشم، رجوع شود به: red-eyed vireo، ویسکی سگی

معنی : ویسکی ارزان معانی دیگر : ویسکی ارزان، (امریکا)، انواع ماهیان سرخ چشم، رجوع شود به: red-eyed vireo، ویسکی سگی

red eye

red faced

<hr> پرچم سرخ، پرچم خطر، (عامیانه) علامت خطر، هشدار

پرچم سرخ، پرچم خطر، (عامیانه) علامت خطر، هشدار

red flag

<hr> (جانورشناسی)، روباه سرخ (vulpes vulpes که بومی اروپا است)، روباه سرخ امریکایی (vulpes fulva)

(جانورشناسی)، روباه سرخ (vulpes vulpes که بومی اروپا است)، روباه سرخ امریکایی (vulpes fulva)

red fox

<hr> (نجوم) سرخ اختر، ابر ستاره ی سرخ

(نجوم) سرخ اختر، ابر ستاره ی سرخ

red giant

<hr> شاه ماهی قرمز، هرینگ سرخ (رجوع شود به: herring)، (وسیله ی) ردگم کردن، ایز گم کردن، پی گم کردن، گمراه کردن، شاه ماهی سر، موضوع مطرح شده برای فرار ازطرح موضوع مورد بحک، پی نخود سیاه فرستادن

شاه ماهی قرمز، هرینگ سرخ (رجوع شود به: herring)، (وسیله ی) ردگم کردن، ایز گم کردن، پی گم کردن، گمراه کردن، شاه ماهی سر، موضوع مطرح شده برای فرار ازطرح موضوع مورد بحک، پی نخود سیاه فرستادن

red herring

<hr> تفته، تاب امده، عصبانی، تازه تاب امده، سر، اتشی، ازجادررفته، مشتعل

تفته، تاب امده، عصبانی، تازه تاب امده، سر، اتشی، ازجادررفته، مشتعل

red hot

red indian

<hr> جوهر قرمز، (در دفتر حساب شرکت ها و غیره) بدهکار، بدهی، قرض

جوهر قرمز، (در دفتر حساب شرکت ها و غیره) بدهکار، بدهی، قرض

red ink

<hr> معنی : چراغ قرمز، چراغ خطر <hr> معانی دیگر : علامت ایست، چراه قرمز، چراه خطر

معنی : چراغ قرمز، چراغ خطر معانی دیگر : علامت ایست، چراه قرمز، چراه خطر

red light

<hr> گوشت قرمز، گوشت گاو و گوسفند (در برابر: white meat یا گوشت مرغ و ماهی و خوک)

گوشت قرمز، گوشت گاو و گوسفند (در برابر: white meat یا گوشت مرغ و ماهی و خوک)

red meat

<hr> معنی : کارگر دهاتی <hr> معانی دیگر : درجنوب اتازونی کارگر دهاتی، جواد - خز

معنی : کارگر دهاتی معانی دیگر : درجنوب اتازونی کارگر دهاتی، جواد - خز

red neck

red panda

<hr> فلفل قرمز (رجوع شود به: capsicum)

فلفل قرمز (رجوع شود به: capsicum)

red pepper

red rag

red scare

<hr> دریای سرخ، بحر احمر (461000 مترمربع)

دریای سرخ، بحر احمر (461000 مترمربع)

red sea

<hr> (نجوم - فیزیک) سرخ سویی (در اثر doppler effect)

(نجوم - فیزیک) سرخ سویی (در اثر doppler effect)

red shift

<hr> معنی : فرمالیته اداری، تشریفات زائد، نوار باریک قرمز، مقررات دست و پاگیر <hr> معانی دیگر : ترتیب اداری، سلسله مراتب، روال کار اداری

معنی : فرمالیته اداری، تشریفات زائد، نوار باریک قرمز، مقررات دست و پاگیر معانی دیگر : ترتیب اداری، سلسله مراتب، روال کار اداری

red tape

<hr> سرخ خیزاب (سرخ شدن آب دریا در اثر انبوه شدن خزه ها یا شوجه های سرخ رنگ)

سرخ خیزاب (سرخ شدن آب دریا در اثر انبوه شدن خزه ها یا شوجه های سرخ رنگ)

red tide

red wine

<hr> معنی : کرم ریز سرخ رنگ <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: bloodworm، bloodworm : ج، کرم ریز سر&nbsp; رنگ tubifex

معنی : کرم ریز سرخ رنگ معانی دیگر : رجوع شود به: bloodworm، bloodworm : ج، کرم ریز سر رنگ tubifex

red worm

red-handed

red-hot

<hr> معنی : تنظیم کردن، اماده چاپ کردن، انشاء کردن، دراوردن، تحریر کردن <hr> معانی دیگر : (حکم یا قانون و غیره) تدوین کردن، نوشتن، دراوردن بصورت خاصی

معنی : تنظیم کردن، اماده چاپ کردن، انشاء کردن، دراوردن، تحریر کردن معانی دیگر : (حکم یا قانون و غیره) تدوین کردن، نوشتن، دراوردن بصورت خاصی

redact

<hr> معنی : انشاء، ویرایش <hr> معانی دیگر : (کتاب و غیره) آماده سازی برای چاپ، چاپ آمایی، باز ویرایش، (کتاب) ویراسته، باز ویراسته، چاپ جدید

معنی : انشاء، ویرایش معانی دیگر : (کتاب و غیره) آماده سازی برای چاپ، چاپ آمایی، باز ویرایش، (کتاب) ویراسته، باز ویراسته، چاپ جدید

redaction

<hr> معنی : پرنده سینه سرخ، سینه سرخ <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی)، هر پرنده ی سینه سرخ (به ویژه رابین robin)، robin : پرنده سینه سر، سینه سر

معنی : پرنده سینه سرخ، سینه سرخ معانی دیگر : (جانورشناسی)، هر پرنده ی سینه سرخ (به ویژه رابین robin)، robin : پرنده سینه سر، سینه سر

redbreast

redbrick

<hr> معنی : سرباز انگلیسی <hr> معانی دیگر : (به ویژه در جنگ های امریکایی) سرباز انگلیسی، سرباز انگلیسی بویژه در جنگ استقلال امریکا

معنی : سرباز انگلیسی معانی دیگر : (به ویژه در جنگ های امریکایی) سرباز انگلیسی، سرباز انگلیسی بویژه در جنگ استقلال امریکا

redcoat

<hr> معنی : سرخ کردن، قرمز کردن، قرمز شدن <hr> معانی دیگر : (به ویژه از شرم و غیره) سرخ شدن یا کردن، شرمنده شدن

معنی : سرخ کردن، قرمز کردن، قرمز شدن معانی دیگر : (به ویژه از شرم و غیره) سرخ شدن یا کردن، شرمنده شدن

redden

redding

<hr> معنی : مایل بقرمز، مایل بسرخی زننده، خرمایی مایل بقرمز <hr> معانی دیگر : نسبتا قرمز، متمایل به قرمز

معنی : مایل بقرمز، مایل بسرخی زننده، خرمایی مایل بقرمز معانی دیگر : نسبتا قرمز، متمایل به قرمز

reddish

<hr> معنی : جریان، مشورت، پند، مصلحت، تدبیر، واقعه، وقوع، هدایت کردن، حدس زدن <hr> معانی دیگر : (قدیمی)، پند دادن، کنکاش کردن، طرح ریختن، نقشه کشیدن، داستان، حکایت، سفرنگ، تفسیر، داستان گفتن، شرح دادن، مشورت دادن

معنی : جریان، مشورت، پند، مصلحت، تدبیر، واقعه، وقوع، هدایت کردن، حدس زدن معانی دیگر : (قدیمی)، پند دادن، کنکاش کردن، طرح ریختن، نقشه کشیدن، داستان، حکایت، سفرنگ، تفسیر، داستان گفتن، شرح دادن، مشورت دادن

rede

<hr> تزئینات تازه کردن، مجددا اراستن

تزئینات تازه کردن، مجددا اراستن

redecorate

<hr> معنی : از گرو در اوردن، رهایی دادن، باز خریدن <hr> معانی دیگر : پس خریدن، پس خرید کردن، (به ویژه با زحمت یا پرداخت پول) پس گرفتن، بازخرید کردن، باز به دست آوردن، (رهن یا بدهی را) بازپرداخت کردن، پس دادن، (از رهن یا گرو) درآوردن، (سهام یا اوراق قرضه و غیره را) نقد کردن، (با پرداخت پول) گروگان یا اسیر را آزاد کردن، (از گناه) رهانیدن، رستگار کردن، رستن، (به وعده) وفا کردن، جبران کردن، تاوان پس دادن، شیانیدن، (با پوزش یا جبران) دوباره خود را مقرب کردن، در دل جا کردن، عزیز کردن، (خود را) به وضع اول برگرداندن، توجیه کردن، ویچاردن، ارزشمند نمایاندن، نجات دادن، بخشیدن، اسکناس را تبدیل به سکه یا شمش طلا یا نقره کردن

معنی : از گرو در اوردن، رهایی دادن، باز خریدن معانی دیگر : پس خریدن، پس خرید کردن، (به ویژه با زحمت یا پرداخت پول) پس گرفتن، بازخرید کردن، باز به دست آوردن، (رهن یا بدهی را) بازپرداخت کردن، پس دادن، (از رهن یا گرو) درآوردن، (سهام یا اوراق قرضه و غیره را) نقد کردن، (با پرداخت پول) گروگان یا اسیر را آ

redeem

<hr> معنی : باز خریدنی، قابل در اوردن از گرو <hr> معانی دیگر : باز خریدنی، قابل در اوردن از گرو

معنی : باز خریدنی، قابل در اوردن از گرو معانی دیگر : باز خریدنی، قابل در اوردن از گرو

redeemable

<hr> معنی : فدیه دهنده، رهایی بخش، باز خریدگر <hr> معانی دیگر : نجات دهنده

معنی : فدیه دهنده، رهایی بخش، باز خریدگر معانی دیگر : نجات دهنده

redeemer

redeeming

redefine

redefinition

<hr> معنی : رستگاری، خلاصی، فدا، باز خرید، خریداری و ازاد سازی <hr> معانی دیگر : نجات، رهانش، رهایی، استخلاص، فدیه، نقدسازی، از گرو درآوری، استرداد

معنی : رستگاری، خلاصی، فدا، باز خرید، خریداری و ازاد سازی معانی دیگر : نجات، رهانش، رهایی، استخلاص، فدیه، نقدسازی، از گرو درآوری، استرداد

redemption

<hr> معنی : باز خریدنی، رستگاری بخش <hr> معانی دیگر : رستگارگر، رستگار کننده، رهایی بخش، نجات بخش

معنی : باز خریدنی، رستگاری بخش معانی دیگر : رستگارگر، رستگار کننده، رهایی بخش، نجات بخش

redemptive

<hr> معنی : منتقل کردن، نقل و انتقال دادن <hr> معانی دیگر : (قشون و غیره) جابجا کردن، مجددا مستقر کردن، باز آراستن، از منطقه ای به منطقه دیگر اعزام داشتن

معنی : منتقل کردن، نقل و انتقال دادن معانی دیگر : (قشون و غیره) جابجا کردن، مجددا مستقر کردن، باز آراستن، از منطقه ای به منطقه دیگر اعزام داشتن

redeploy

<hr> معنی : نقل و انتقال <hr> معانی دیگر : نقل و انتقال

معنی : نقل و انتقال معانی دیگر : نقل و انتقال

واژه های حرف "r" - جملات نمونه