جملات نمونه

<hr> معنی : بالاترین بادبان <hr> معانی دیگر : (کشتی بادبانی) بادبان بالا، l'tops : د، ن بالاترین بادبان، از سر، سراسیمه

معنی : بالاترین بادبان معانی دیگر : (کشتی بادبانی) بادبان بالا، l'tops : د، ن بالاترین بادبان، از سر، سراسیمه

topsail

<hr> معنی : در راس، بالاسو، در عرشه <hr> معانی دیگر : (معمولا جمع) بخشی از بدنه ی کشتی که خارج از آب است، بخش رو آب، قسمت بالا

معنی : در راس، بالاسو، در عرشه معانی دیگر : (معمولا جمع) بخشی از بدنه ی کشتی که خارج از آب است، بخش رو آب، قسمت بالا

topside

<hr> معنی : خاک سطحی، روخاک <hr> معانی دیگر : (کشاورزی) روخاک، خاک رویی، خاک زراعی، خاک سطحی را برداشتن

معنی : خاک سطحی، روخاک معانی دیگر : (کشاورزی) روخاک، خاک رویی، خاک زراعی، خاک سطحی را برداشتن

topsoil

<hr> (قرن 16 - زنانه و مردانه) کلاه مزین به شاهپر یا جغه، کلاه زنانه کوچک و بی لبه، بوزینه دارای موی کلاله ای

(قرن 16 - زنانه و مردانه) کلاه مزین به شاهپر یا جغه، کلاه زنانه کوچک و بی لبه، بوزینه دارای موی کلاله ای

toque

<hr> معنی : صخره بلند، تپه پرسنگ <hr> معانی دیگر : تپه ی بلند و سنگلاخ، سنگ تل

معنی : صخره بلند، تپه پرسنگ معانی دیگر : تپه ی بلند و سنگلاخ، سنگ تل

<hr> معنی : تورات، شریعت موسی <hr> معانی دیگر : تورات، شریعت موسی

معنی : تورات، شریعت موسی معانی دیگر : تورات، شریعت موسی

torah

<hr> معنی : مشعل، چراغ قوه، فانوس، مشعلدار کردن <hr> معانی دیگر : روشنک، فروزانه، (مجازی) سرچشمه ی دانش یا فهم و غیره، (امریکا - خودمانی) حریق (عمدی) ایجاد کردن، آتش زدن، (جوشکاری و غیره) چراغ کوره ای، مشعل جوشکاری، انبر جوشکاری، اخگرفکن، آتش فکن، (انگلیس) چراغ قوه (بیشتر می گویند: flashlight)، چراه قوه

معنی : مشعل، چراغ قوه، فانوس، مشعلدار کردن معانی دیگر : روشنک، فروزانه، (مجازی) سرچشمه ی دانش یا فهم و غیره، (امریکا - خودمانی) حریق (عمدی) ایجاد کردن، آتش زدن، (جوشکاری و غیره) چراغ کوره ای، مشعل جوشکاری، انبر جوشکاری، اخگرفکن، آتش فکن، (انگلیس) چراغ قوه (بیشتر می گویند: flashlight)، چراه قوه

torch

<hr> مشعلدار، (مجازی) رهبر، الهام گر، سرجنبان، مشعل دار

مشعلدار، (مجازی) رهبر، الهام گر، سرجنبان، مشعل دار

torchbearer

<hr> معنی : نور مشعل، وابسته به نور مشعل <hr> معانی دیگر : هوای گرگ ومیش، چراهقوه ای

معنی : نور مشعل، وابسته به نور مشعل معانی دیگر : هوای گرگ ومیش، چراهقوه ای

torchlight

<hr> معنی : چنبر، گچ بری، قاش زین، قرپوس زین <hr> معانی دیگر : زمان گذشته ی: tear، رجوع شود به: torus، چنبری، علف بلند، مرتع، زمان ماضی فعل tear

معنی : چنبر، گچ بری، قاش زین، قرپوس زین معانی دیگر : زمان گذشته ی: tear، رجوع شود به: torus، چنبری، علف بلند، مرتع، زمان ماضی فعل tear

tore

<hr> (اسپانیایی) گاوباز سوار بر اسب، قهرمان گاو باز سوار بر اسب

(اسپانیایی) گاوباز سوار بر اسب، قهرمان گاو باز سوار بر اسب

toreador

tori

<hr> معنی : شکنجه، عذاب، غرامت، ازار، زحمت، زجر، معذب کردن، زجر دادن <hr> معانی دیگر : (به ویژه روحی) عذاب، رنج، درد، اسباب شکنجه، عامل عذاب، رنج دادن، عذاب دادن، آزار دادن، مصدع شدن، رنجه داشتن، اذیت کردن، ناراحت کردن، پاپی شدن، بایک، (مهجور) ابزار شکنجه، (نادر) شکنجه کردن

معنی : شکنجه، عذاب، غرامت، ازار، زحمت، زجر، معذب کردن، زجر دادن معانی دیگر : (به ویژه روحی) عذاب، رنج، درد، اسباب شکنجه، عامل عذاب، رنج دادن، عذاب دادن، آزار دادن، مصدع شدن، رنجه داشتن، اذیت کردن، ناراحت کردن، پاپی شدن، بایک، (مهجور) ابزار شکنجه، (نادر) شکنجه کردن

torment

tormenter

<hr> معنی : زجر دهنده <hr> معانی دیگر : شکنجه گر، (تئاتر) دیواره یا پرده ی هر یک از دو طرف صحنه (که جناحین و پشت صحنه را از تماشاگران مستور می دارد)، عذاب دهنده

معنی : زجر دهنده معانی دیگر : شکنجه گر، (تئاتر) دیواره یا پرده ی هر یک از دو طرف صحنه (که جناحین و پشت صحنه را از تماشاگران مستور می دارد)، عذاب دهنده

tormentor

<hr> معنی : چاک چاک، ریش ریش، تکه تکه، پاره شده، درهم دریده <hr> معانی دیگر : اسم مفعول: tear

معنی : چاک چاک، ریش ریش، تکه تکه، پاره شده، درهم دریده معانی دیگر : اسم مفعول: tear

torn

<hr> معنی : هیجان، گردباد، توفان، سیاه باد <hr> معانی دیگر : (به ویژه در آمریکا و استرالیا) دیو باد، چرخ باد، توفان پیچنده، توف باد (twister هم می گویند)، طغیان، یکجور گردباد که در باختر، میوزد، گردباد، طغیان، وفور

معنی : هیجان، گردباد، توفان، سیاه باد معانی دیگر : (به ویژه در آمریکا و استرالیا) دیو باد، چرخ باد، توفان پیچنده، توف باد (twister هم می گویند)، طغیان، یکجور گردباد که در باختر، میوزد، گردباد، طغیان، وفور

tornado

<hr> (هندسه - برق) سیم پیچ چنبری، سطح حلقه ای، چنبر، سطح ایجادشده از خط مارپیچی، مارپیچی

(هندسه - برق) سیم پیچ چنبری، سطح حلقه ای، چنبر، سطح ایجادشده از خط مارپیچی، مارپیچی

toroid

toroidal

<hr> شهر تورانتو (مرکز استان: ontario - کانادا)

شهر تورانتو (مرکز استان: ontario - کانادا)

toronto

<hr> معنی : اژدر، ماهی برق، با اژدر خراب کردن <hr> معانی دیگر : (با اژدر) غرق یا نابود کردن، (مجازی) از بین بردن، تباه کردن، نقش برآب کردن، ترقه ی پرتابی (ترقه ای که با تصادم به جای سخت منفجر می شود)، رجوع شود به: electric ray، (در چاه های نفت) مین، (امریکا - خودمانی) چاقوکش مزدور، تبهکار مزدور

معنی : اژدر، ماهی برق، با اژدر خراب کردن معانی دیگر : (با اژدر) غرق یا نابود کردن، (مجازی) از بین بردن، تباه کردن، نقش برآب کردن، ترقه ی پرتابی (ترقه ای که با تصادم به جای سخت منفجر می شود)، رجوع شود به: electric ray، (در چاه های نفت) مین، (امریکا - خودمانی) چاقوکش مزدور، تبهکار مزدور

torpedo

<hr> معنی : خوابیده، سست، بی حس، بی حال <hr> معانی دیگر : (به ویژه جانور در حال زمستان خوابی) سست، خمود، خفته، چرتی، کندکار

معنی : خوابیده، سست، بی حس، بی حال معانی دیگر : (به ویژه جانور در حال زمستان خوابی) سست، خمود، خفته، چرتی، کندکار

torpid

<hr> معنی : مرگ کاذب <hr> معانی دیگر : سستی، خمودی، بی حالی، بی حسی، رخوت، خفتگی، خدر، حالت خواب

معنی : مرگ کاذب معانی دیگر : سستی، خمودی، بی حالی، بی حسی، رخوت، خفتگی، خدر، حالت خواب

torpor

<hr> معنی : طوق، چنبره، طوقه، گشتاور، گشتاوری، نیروی گشتاوری، نیروی پیچشی <hr> معانی دیگر : (فیزیک) گشتاور پیچی، (اروپای شمالی - دوران باستان) گردنبند، نیروی گردنده درقسمتی از دستگاه ماشین

معنی : طوق، چنبره، طوقه، گشتاور، گشتاوری، نیروی گشتاوری، نیروی پیچشی معانی دیگر : (فیزیک) گشتاور پیچی، (اروپای شمالی - دوران باستان) گردنبند، نیروی گردنده درقسمتی از دستگاه ماشین

torque

<hr> (واحد سنجش فشار برابر با حدود 133322 پاسکال یا فشار یک میلیمتر جیوه) تور

(واحد سنجش فشار برابر با حدود 133322 پاسکال یا فشار یک میلیمتر جیوه) تور

torr

<hr> معنی : سیاله، سیل، سیل رود، جریان شدید <hr> معانی دیگر : (مجازی - واژه یا نامه و غیره) سیل، (رودخانه یا جریان پر سرعت) تنداب، آب تاخت، سیلاب، لور، سیل وار

معنی : سیاله، سیل، سیل رود، جریان شدید معانی دیگر : (مجازی - واژه یا نامه و غیره) سیل، (رودخانه یا جریان پر سرعت) تنداب، آب تاخت، سیلاب، لور، سیل وار

torrent

<hr> معنی : سیلابی، سیل وار <hr> معانی دیگر : تندآبی، آبتاختی، سیل مانند، سیل آسا، سیل اورده

معنی : سیلابی، سیل وار معانی دیگر : تندآبی، آبتاختی، سیل مانند، سیل آسا، سیل اورده

torrential

<hr> معنی : سوزان، سوزاننده، حاد، محترق، بسیار مشتاق، حاره، زیاد گرم <hr> معانی دیگر : (آب و هوا) بسیار گرم و خشک، تفتان، تفسان، گرمسیری، (عشق و غیره) داغ، آتشین، پرشور

معنی : سوزان، سوزاننده، حاد، محترق، بسیار مشتاق، حاره، زیاد گرم معانی دیگر : (آب و هوا) بسیار گرم و خشک، تفتان، تفسان، گرمسیری، (عشق و غیره) داغ، آتشین، پرشور

torrid

<hr> معنی : انقباض، پیچش، پیچ خوردگی <hr> معانی دیگر : پیچشی، لول، چرخشی، (فیزیک - مکانیک) پیچش، تاب، تابداری، تابیدگی، نیروی گشتاور، انقبا­، پیچی

معنی : انقباض، پیچش، پیچ خوردگی معانی دیگر : پیچشی، لول، چرخشی، (فیزیک - مکانیک) پیچش، تاب، تابداری، تابیدگی، نیروی گشتاور، انقبا­، پیچی

torsion

torsional

<hr> معنی : تاب گشت <hr> معانی دیگر : مجسمه ی نیم تنه (به ویژه اگر فاقد سرو دست باشد)، نیم تندیس، (بدن انسان) تنه (بدن بدون سر و دست و پا)، نیم تنه، پیچ یا تاب خوردن، خاصیت تاب گشت

معنی : تاب گشت معانی دیگر : مجسمه ی نیم تنه (به ویژه اگر فاقد سرو دست باشد)، نیم تندیس، (بدن انسان) تنه (بدن بدون سر و دست و پا)، نیم تنه، پیچ یا تاب خوردن، خاصیت تاب گشت

torso

<hr> معنی : اسیب، شبه جرم <hr> معانی دیگر : (حقوق) عملی که می تواند موضوع دعوی مدنی باشد، عمل خلاف، صدمه یا خسارت قابل طرح در دادگاه، ضرر

معنی : اسیب، شبه جرم معانی دیگر : (حقوق) عملی که می تواند موضوع دعوی مدنی باشد، عمل خلاف، صدمه یا خسارت قابل طرح در دادگاه، ضرر

tort

<hr> معنی : کیک تخم مرغ و شکر و مغز گردو <hr> معانی دیگر : کیک خامه دار، کیک تخم مره وشکر ومغز گردو

معنی : کیک تخم مرغ و شکر و مغز گردو معانی دیگر : کیک خامه دار، کیک تخم مره وشکر ومغز گردو

torte

<hr> (حقوق) کسی که مرتکب عمل قابل پیگیری در دادگاه می شود، مجرم (رجوع شود به: tort)

(حقوق) کسی که مرتکب عمل قابل پیگیری در دادگاه می شود، مجرم (رجوع شود به: tort)

tortfeasor

<hr> معنی : گردن کجی، کجی مادرزادی گردن <hr> معانی دیگر : (پزشگی) کج گردنی، طب کجی مادرزادی گردن

معنی : گردن کجی، کجی مادرزادی گردن معانی دیگر : (پزشگی) کج گردنی، طب کجی مادرزادی گردن

torticollis

<hr> معنی : نان ذرت مکزیکی <hr> معانی دیگر : (نان ذرت که روی سنگ یا صفحه ی فلزی می پزند) تورتیا

معنی : نان ذرت مکزیکی معانی دیگر : (نان ذرت که روی سنگ یا صفحه ی فلزی می پزند) تورتیا

tortilla

<hr> معنی : مضر، زیان اور، وابسته به شبه جرم <hr> معانی دیگر : (حقوق) وابسته به عمل قابل تعقیب در دادگاه (رجوع شود به: tort)، موذی

معنی : مضر، زیان اور، وابسته به شبه جرم معانی دیگر : (حقوق) وابسته به عمل قابل تعقیب در دادگاه (رجوع شود به: tort)، موذی

tortious

<hr> معنی : لاک پشت، سنگ پشت، ادم کندرو <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی) لاک پشت، سنگ پشت (به ویژه اگر آبزی نباشد - از تیره ی testudinidae - رجوع شود به: turtle)

معنی : لاک پشت، سنگ پشت، ادم کندرو معانی دیگر : (جانورشناسی) لاک پشت، سنگ پشت (به ویژه اگر آبزی نباشد - از تیره ی testudinidae - رجوع شود به: turtle)

tortoise

<hr> لاک یا سنگ لاک پشت، پوسته ی لاک پشت (که سابقا از آن شانه و غیره می ساختند)، لاک مصنوعی (که امروزه به جای لاک طبیعی به کار می رود)، پوست ابره ای لاک پشت دریایی

لاک یا سنگ لاک پشت، پوسته ی لاک پشت (که سابقا از آن شانه و غیره می ساختند)، لاک مصنوعی (که امروزه به جای لاک طبیعی به کار می رود)، پوست ابره ای لاک پشت دریایی

tortoiseshell

<hr> معنی : غیر مستقیم، پیچاپیچ، پیچ وخم دار، درشکن <hr> معانی دیگر : پیچاک، پر پیچ و خم، نادرستانه، ریاکارانه، فریب آمیز، نابکارانه، نادرستکار، دغل، فریبکار

معنی : غیر مستقیم، پیچاپیچ، پیچ وخم دار، درشکن معانی دیگر : پیچاک، پر پیچ و خم، نادرستانه، ریاکارانه، فریب آمیز، نابکارانه، نادرستکار، دغل، فریبکار

tortuous

tortuously

<hr> معنی : شکنجه، عذاب، زجر، ازار رساندن، زجر دادن <hr> معانی دیگر : باپک، پروانه، وامید، رنج، پادافراه، درد (شدید)، شکنجه کردن (یا دادن)، عذاب دادن، رنج دادن، (معنی و غیره) پیچاندن، تحریف کردن، از شکل انداختن، دیودیس کردن، (نادر) پیچش، وات گشت

معنی : شکنجه، عذاب، زجر، ازار رساندن، زجر دادن معانی دیگر : باپک، پروانه، وامید، رنج، پادافراه، درد (شدید)، شکنجه کردن (یا دادن)، عذاب دادن، رنج دادن، (معنی و غیره) پیچاندن، تحریف کردن، از شکل انداختن، دیودیس کردن، (نادر) پیچش، وات گشت

torture

tortured

<hr> معنی : شکنجه دهنده <hr> معانی دیگر : شکنجه دهنده

معنی : شکنجه دهنده معانی دیگر : شکنجه دهنده

torturer

<hr> معنی : طاقت فرسا، زجر دار، متضمن زجر وشکنجه <hr> معانی دیگر : زجر دار، متضمن زجر وشکنجه، طاقت فرسا

معنی : طاقت فرسا، زجر دار، متضمن زجر وشکنجه معانی دیگر : زجر دار، متضمن زجر وشکنجه، طاقت فرسا

torturous

<hr> معنی : طبق، ماهیچه، گچ بری بزرگ هلالی ته ستون <hr> معانی دیگر : (کالبد شناسی) قلمبه شدگی، برجستگی، برآمدگی، بیرون زدگی، (معماری - در پایه ی ستون) گچبری کاو، (گیاه شناسی) نهنج (receptacle هم می گویند)

معنی : طبق، ماهیچه، گچ بری بزرگ هلالی ته ستون معانی دیگر : (کالبد شناسی) قلمبه شدگی، برجستگی، برآمدگی، بیرون زدگی، (معماری - در پایه ی ستون) گچبری کاو، (گیاه شناسی) نهنج (receptacle هم می گویند)

torus

<hr> معنی : عضو حزب محافظه کار انگلیس، وابسته به حزب محافظه کار <hr> معانی دیگر : (قرن 17) یاغی ایرلندی، (سال های 1679-80) هوادار سلطنت جیمز (james, duke of york)، (جنگ های استقلال امریکا) هوادار انگلستان، عضو حزب محافظه کار انگلستان، توری، (معمولا t کوچک) محافظه کار، مرتجع، دست راستی، بازگشت گرای

معنی : عضو حزب محافظه کار انگلیس، وابسته به حزب محافظه کار معانی دیگر : (قرن 17) یاغی ایرلندی، (سال های 1679-80) هوادار سلطنت جیمز (james, duke of york)، (جنگ های استقلال امریکا) هوادار انگلستان، عضو حزب محافظه کار انگلستان، توری، (معمولا t کوچک) محافظه کار، مرتجع، دست راستی، بازگشت گرای

tory

<hr> آرتورو توسکانی نی (رهبر ارکستر - ایتالیایی)

آرتورو توسکانی نی (رهبر ارکستر - ایتالیایی)

واژه های حرف "t" - جملات نمونه