جملات نمونه

updating

<hr> (جریان هوای رو به بالا) فراز هنج، زبرهنج

(جریان هوای رو به بالا) فراز هنج، زبرهنج

updraft

<hr> وارونه واداشتن، بالا و پایین کردن، کله پا کردن، واژگون کردن، کله معلق کردن، راست نشاندن، بر روی پایه نشاندن، افکندن، راست نشاندن یا واداشتن

وارونه واداشتن، بالا و پایین کردن، کله پا کردن، واژگون کردن، کله معلق کردن، راست نشاندن، بر روی پایه نشاندن، افکندن، راست نشاندن یا واداشتن

upend

<hr> رک، رک و راست، بی پرده پوشی، با صراحت و صداقت، صاف و صادق، چشمگیر، در انظار، جلو چشم مردم، آشکار، آشکارا، از پیش، پیشاپیش، بیعانه، پیش - (up-front و up front هم می نویسند)، صاف و صادق to be upfront about one's demands دربارهی خواستههای خود صادقانه حرف زدن چشمگیر، آشکارا an upfront position موقعیت چشمگیر از پیش، در جلو

رک، رک و راست، بی پرده پوشی، با صراحت و صداقت، صاف و صادق، چشمگیر، در انظار، جلو چشم مردم، آشکار، آشکارا، از پیش، پیشاپیش، بیعانه، پیش - (up-front و up front هم می نویسند)، صاف و صادق to be upfront about one's demands دربارهی خواستههای خود صادقانه حرف زدن چشمگیر، آشکارا an upfront position موقعیت چش

upfront

<hr> معنی : سر بالایی، ترفیع، بهبود امکانات، بالا بردن یا ترقی دادن، بالا بردن، بطرف بالا، از درجه بالا <hr> معانی دیگر : (به ویژه راه) سربالا، (دام) اصلاح نژاد کردن، بهنژاد کردن، (محصول) بهتر کردن، بهسازی کردن، (رتبه و مقام و شغل) ترفیع دادن، زینه دادن، پایه دادن

معنی : سر بالایی، ترفیع، بهبود امکانات، بالا بردن یا ترقی دادن، بالا بردن، بطرف بالا، از درجه بالا معانی دیگر : (به ویژه راه) سربالا، (دام) اصلاح نژاد کردن، بهنژاد کردن، (محصول) بهتر کردن، بهسازی کردن، (رتبه و مقام و شغل) ترفیع دادن، زینه دادن، پایه دادن

upgrade

<hr> معنی : تحول، برخاستگی، بالا آمدن، انقلاب، تغییر فاحش <hr> معانی دیگر : (تغییر ناگهانی و خشونت آمیز) آشوب، (وضعیت) زیر و رو شدن، دگرگونی شدید، (جغرافی - زمین شناسی - بالاآمدگی شدید زمین مثلا در اثر زلزله) فراز کشی، فراز افکند، زبرکش، برخاست، بالا امدن

معنی : تحول، برخاستگی، بالا آمدن، انقلاب، تغییر فاحش معانی دیگر : (تغییر ناگهانی و خشونت آمیز) آشوب، (وضعیت) زیر و رو شدن، دگرگونی شدید، (جغرافی - زمین شناسی - بالاآمدگی شدید زمین مثلا در اثر زلزله) فراز کشی، فراز افکند، زبرکش، برخاست، بالا امدن

upheaval

upheld

<hr> معنی : سر بالایی، جاده سربالا، دشوار <hr> معانی دیگر : به طرف قله ی تپه، فرازسوی، در بلندی، (در جای) بلند، مرتفع، سخت، شاق، مشکل، سر بالایی

معنی : سر بالایی، جاده سربالا، دشوار معانی دیگر : به طرف قله ی تپه، فرازسوی، در بلندی، (در جای) بلند، مرتفع، سخت، شاق، مشکل، سر بالایی

uphill

uphill battle

<hr> معنی : تقویت کردن، حمایت کردن از، تایید کردن <hr> معانی دیگر : بلند کردن، افراختن، نگهداشتن، نگهداری کردن، حمایت کردن، هواداری کردن، حفظ کردن، پاسداری کردن

معنی : تقویت کردن، حمایت کردن از، تایید کردن معانی دیگر : بلند کردن، افراختن، نگهداشتن، نگهداری کردن، حمایت کردن، هواداری کردن، حفظ کردن، پاسداری کردن

uphold

upholder

upholding

<hr> (مبل و غیره را) تشک دوزی کردن، تشک دار کردن، فنردار و تشکی کردن، تودوزی کردن، مبلمان کردن خانه، پرده زدن، رومبلی زدن

(مبل و غیره را) تشک دوزی کردن، تشک دار کردن، فنردار و تشکی کردن، تودوزی کردن، مبلمان کردن خانه، پرده زدن، رومبلی زدن

upholster

<hr> معنی : خیاط رومبلی و پرده و غیره <hr> معانی دیگر : (کسی که مبل و صندلی و غیره را تودوزی و تشک دوزی می کند) مبل ساز، تشک دار کننده، تودوز

معنی : خیاط رومبلی و پرده و غیره معانی دیگر : (کسی که مبل و صندلی و غیره را تودوزی و تشک دوزی می کند) مبل ساز، تشک دار کننده، تودوز

upholsterer

<hr> معنی : اثاثه یا لوازم داخلی <hr> معانی دیگر : پارچه ی مبلی، (پارچه) رومبلی، اثاثه یا لوازم داخلی مثل پرده و امثال ان

معنی : اثاثه یا لوازم داخلی معانی دیگر : پارچه ی مبلی، (پارچه) رومبلی، اثاثه یا لوازم داخلی مثل پرده و امثال ان

upholstery

<hr> معنی : نگهداری، تعمیر، هزینه نگهداری و تعمیر، نگه داری کردن <hr> معانی دیگر : (ساختمان و تجهیزات و ماشین آلات و غیره) نگهداری، نیک داری، حفظ، نیک داشت، مرمت

معنی : نگهداری، تعمیر، هزینه نگهداری و تعمیر، نگه داری کردن معانی دیگر : (ساختمان و تجهیزات و ماشین آلات و غیره) نگهداری، نیک داری، حفظ، نیک داشت، مرمت

upkeep

<hr> معنی : زمین بلند، زمین مرتفع، بلند <hr> معانی دیگر : زمین بلند (مثلا در کنار رودخانه)، بلندا، فلاتچه، بلند زمین، دور از دریا

معنی : زمین بلند، زمین مرتفع، بلند معانی دیگر : زمین بلند (مثلا در کنار رودخانه)، بلندا، فلاتچه، بلند زمین، دور از دریا

upland

<hr> معنی : بالا بردن، متعال ساختن، روبتعالی نهادن <hr> معانی دیگر : بلند کردن، فرازاندن، تعالی بخشیدن، والا کردن، برین کردن، رفعت دادن، رهانیدن، روحیه دادن، دلداری دادن، سرشوق آوردن، نشاط بخشیدن، والایی، الهام بخشی، متعال سازی، بلندسازی، (پستان بند که پستان ها را برجسته می کند - uplift brassiere هم می گویند) پستان بند برجسته ساز، فرازگر، (زمین شناسی) بلنداگری، فلاتچه سازی

معنی : بالا بردن، متعال ساختن، روبتعالی نهادن معانی دیگر : بلند کردن، فرازاندن، تعالی بخشیدن، والا کردن، برین کردن، رفعت دادن، رهانیدن، روحیه دادن، دلداری دادن، سرشوق آوردن، نشاط بخشیدن، والایی، الهام بخشی، متعال سازی، بلندسازی، (پستان بند که پستان ها را برجسته می کند - uplift brassiere هم می گویند)

uplift

uplifted

uplifting

<hr> گذاشتن اطلاعات از روی کامپیوتر خود بر روی کامپیوتر دیگر

گذاشتن اطلاعات از روی کامپیوتر خود بر روی کامپیوتر دیگر

upload

upmarket

<hr> معنی : مافوق، بالاترین درجه، بالاترین، عالی ترین، زبرین <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: uppermost

معنی : مافوق، بالاترین درجه، بالاترین، عالی ترین، زبرین معانی دیگر : رجوع شود به: uppermost

upmost

<hr> معنی : روی، بر، بر روی، بر فراز، بمحض، بمجرد <hr> معانی دیگر : نزدیک، مجاور، به، در، پس از، متعاقب، پیرو، بعداز، درباره ی، مربوط به، به سوی، فوق، بمح­

معنی : روی، بر، بر روی، بر فراز، بمحض، بمجرد معانی دیگر : نزدیک، مجاور، به، در، پس از، متعاقب، پیرو، بعداز، درباره ی، مربوط به، به سوی، فوق، بمح­

upon

<hr> معنی : رویه، فوقانی، بالایی، بالا رتبه، زبرین، بالاتر، بالا <hr> معانی دیگر : فرازین، علیا، فرازتر، بلندتر، رویی، (در) رو، شمالی، اخیرتر، نو، نوین، (جمع) جامه ی بالایی، بلوز، پیراهن، دندان بالا، دندان فوقانی، (کفش) رویه

معنی : رویه، فوقانی، بالایی، بالا رتبه، زبرین، بالاتر، بالا معانی دیگر : فرازین، علیا، فرازتر، بلندتر، رویی، (در) رو، شمالی، اخیرتر، نو، نوین، (جمع) جامه ی بالایی، بلوز، پیراهن، دندان بالا، دندان فوقانی، (کفش) رویه

upper

<hr> (ماشین تحریر)، حروف بزرگ، حرف بزرگ

(ماشین تحریر)، حروف بزرگ، حرف بزرگ

upper case

<hr> طبقه ی بالای اجتماع، اشراف، پولداران، وابسته به طبقات بالای اجتماع، وابسته به کلاسهای بالای دانشگاه و دبیرستان، زبرپایه

طبقه ی بالای اجتماع، اشراف، پولداران، وابسته به طبقات بالای اجتماع، وابسته به کلاسهای بالای دانشگاه و دبیرستان، زبرپایه

upper class

<hr> (نان و غیره) پوسته، رویه

(نان و غیره) پوسته، رویه

upper crust

upper deck

<hr> معنی : اقایی، دست بالا <hr> معانی دیگر : برتری، بالادستی، موقعیت خوب، اربابی، امتیاز

معنی : اقایی، دست بالا معانی دیگر : برتری، بالادستی، موقعیت خوب، اربابی، امتیاز

upper hand

upper jaw

<hr> حد بالایی، حد فوقانی

upper limit

<hr> (امریکا - دبیرستان و دانشگاه) شاگرد دو سال آخر، شاگرد ارشد، کسیکه در کلاسهای عالی دانشگاه یا دبیرستان درس میخواند، عضو صنوف ممتازه اجتماع

(امریکا - دبیرستان و دانشگاه) شاگرد دو سال آخر، شاگرد ارشد، کسیکه در کلاسهای عالی دانشگاه یا دبیرستان درس میخواند، عضو صنوف ممتازه اجتماع

upperclassman

<hr> معنی : از زیر مشت زدن <hr> معانی دیگر : (مشت بازی)، ضربه ی روبه بالا، دربازی بوکس مشتی که از زیر به چانه حریف زده شود از پایین ببالا

معنی : از زیر مشت زدن معانی دیگر : (مشت بازی)، ضربه ی روبه بالا، دربازی بوکس مشتی که از زیر به چانه حریف زده شود از پایین ببالا

uppercut

<hr> معنی : از اغاز، مافوق، برتر، رو، بالاترین، از بالا، از ابتدا <hr> معانی دیگر : فوقانی ترین، زبرین، فرازین ترین، بلندترین، برجسته ترین، مهم ترین، پراهمیت ترین، مهندترین، فرمندترین، ارجح ترین، برترین، اولی ترین، رجوع شود به: outermost

معنی : از اغاز، مافوق، برتر، رو، بالاترین، از بالا، از ابتدا معانی دیگر : فوقانی ترین، زبرین، فرازین ترین، بلندترین، برجسته ترین، مهم ترین، پراهمیت ترین، مهندترین، فرمندترین، ارجح ترین، برترین، اولی ترین، رجوع شود به: outermost

uppermost

uppers

<hr> معنی : مغرور، باد در خیشوم انداز <hr> معانی دیگر : (انگلیسی - عامیانه) رجوع شود به: uppity، فوقانی

معنی : مغرور، باد در خیشوم انداز معانی دیگر : (انگلیسی - عامیانه) رجوع شود به: uppity، فوقانی

uppish

<hr> (عامیانه) پرفیس و افاده، متکبر، uppish : مغرور

(عامیانه) پرفیس و افاده، متکبر، uppish : مغرور

uppity

<hr> معنی : بالا بردن، بلند کردن <hr> معانی دیگر : افراشتن، فرازاندن

معنی : بالا بردن، بلند کردن معانی دیگر : افراشتن، فرازاندن

upraise

upraised

<hr> معنی : بلند شدن، نصب کردن <hr> معانی دیگر : بالا بردن، افراشتن، بلند کردن، برپا کردن، ساختن، ارج گذاشتن، گرامی داشتن، معزز کردن، پرورش دادن، بارآوردن

معنی : بلند شدن، نصب کردن معانی دیگر : بالا بردن، افراشتن، بلند کردن، برپا کردن، ساختن، ارج گذاشتن، گرامی داشتن، معزز کردن، پرورش دادن، بارآوردن

uprear

<hr> معنی : راست، درست، عمودی، نیکو کار، راد، درست کار، قائم <hr> معانی دیگر : عمود، ستوار، شق، شق ورق، صاف، سیخ، شرافتمند، نجیب، شریف، محترم، نیک منش، راست کردار، نیک خو، فربود، ایستاده، ایستان، برپا، (فوتبال - معمولا جمع) تیر دروازه، مخفف: upright piano

معنی : راست، درست، عمودی، نیکو کار، راد، درست کار، قائم معانی دیگر : عمود، ستوار، شق، شق ورق، صاف، سیخ، شرافتمند، نجیب، شریف، محترم، نیک منش، راست کردار، نیک خو، فربود، ایستاده، ایستان، برپا، (فوتبال - معمولا جمع) تیر دروازه، مخفف: upright piano

upright

<hr> پیانوی ایستاده، پیانوی قائم

پیانوی ایستاده، پیانوی قائم

upright piano

uprightness

<hr> معنی : سر و صدا و اشوب کردن، برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، از خواب برخاستن، ببالا رفتن <hr> معانی دیگر : خیزیدن، بلند شدن، مرتفع شدن، برجسته شدن، برخیزش، خیزش، طغیان، شورش، قیام، برمخ، شورش کردن، برمخیدن، قیام کردن، بالا رفتن، صعود کردن، قائم شدن، شق شدن، راست شدن، (صدا و غیره) بلند شدن، زیاد شدن، طلوع کردن

معنی : سر و صدا و اشوب کردن، برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، از خواب برخاستن، ببالا رفتن معانی دیگر : خیزیدن، بلند شدن، مرتفع شدن، برجسته شدن، برخیزش، خیزش، طغیان، شورش، قیام، برمخ، شورش کردن، برمخیدن، قیام کردن، بالا رفتن، صعود کردن، قائم شدن، شق شدن، راست شدن، (صدا و غیره) بلند شدن، زیاد شدن، طلوع

uprise

<hr> معنی : خیز، بلوا، برخاستگی، طغیان، شورش، قیام، بر خیزش، بالا رونده <hr> معانی دیگر : عصیان، برمخ، سربالایی، برخاست

معنی : خیز، بلوا، برخاستگی، طغیان، شورش، قیام، بر خیزش، بالا رونده معانی دیگر : عصیان، برمخ، سربالایی، برخاست

uprising

upriver

<hr> معنی : غوغا، داد و بیداد، همهمه، غریو، بلوا، شورش، هنگامه <hr> معانی دیگر : سر و صدا، خروش، جنجال، بانگ و فریاد، عربده جویی، های و هوی

معنی : غوغا، داد و بیداد، همهمه، غریو، بلوا، شورش، هنگامه معانی دیگر : سر و صدا، خروش، جنجال، بانگ و فریاد، عربده جویی، های و هوی

واژه های حرف "u" - جملات نمونه