جملات نمونه

<hr> بخش عمده ی کار شاقی را به عهده داشتن، بیشتر بار چیزی را متحمل شدن

بخش عمده ی کار شاقی را به عهده داشتن، بیشتر بار چیزی را متحمل شدن

bear the brunt of

<hr> تحمل کردن، دوام آوردن، روحیه ی خود را حفظ کردن

تحمل کردن، دوام آوردن، روحیه ی خود را حفظ کردن

bear up

bear upon

bear with

bear witness

<hr> معنی : تحمل پذیر، بادوام <hr> معانی دیگر : شهادت دادن، گواهی دادن، شاهد بودن، تاب آوردنی

معنی : تحمل پذیر، بادوام معانی دیگر : شهادت دادن، گواهی دادن، شاهد بودن، تاب آوردنی

bearable

<hr> معنی : ریش، ریش دار کردن <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) رجوع شود به: lesser panda، (جانوران و گیاهان) هر عضو ریش مانند، داسه، ریشک، موی زبر، تیشک، (ذرت) کاکل، ریش کسی را گرفتن، مقابله کردن، (با کسی) در افتادن، ریش دار کردن یا شدن، خوشه، هرگونه برامدگی تیزشبیه مو و سی&nbsp; درگیاه و حیوان

معنی : ریش، ریش دار کردن معانی دیگر : (جانور شناسی) رجوع شود به: lesser panda، (جانوران و گیاهان) هر عضو ریش مانند، داسه، ریشک، موی زبر، تیشک، (ذرت) کاکل، ریش کسی را گرفتن، مقابله کردن، (با کسی) در افتادن، ریش دار کردن یا شدن، خوشه، هرگونه برامدگی تیزشبیه مو و سی درگیاه و حیوان

beard

<hr> معنی : ریشو <hr> معانی دیگر : ریشو

معنی : ریشو معانی دیگر : ریشو

bearded

<hr> آدم نیرومند یا سرشناسی را در محل قدرت خودش مورد حمله یا مخالفت و غیره قرار دادن، بی ریش، ریش تراشیده، جوان، به سن بلوغ نرسیده، ناازموده، ساده لوح

آدم نیرومند یا سرشناسی را در محل قدرت خودش مورد حمله یا مخالفت و غیره قرار دادن، بی ریش، ریش تراشیده، جوان، به سن بلوغ نرسیده، ناازموده، ساده لوح

beardless

<hr> معنی : حامل، در وجه حامل، درخت بارور <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: penstemon، برنده، آورنده، رساننده، بته یا درخت بارآور، (بانکداری) دارنده، (در وجه) حامل، قابل پرداخت به آورنده

معنی : حامل، در وجه حامل، درخت بارور معانی دیگر : رجوع شود به: penstemon، برنده، آورنده، رساننده، بته یا درخت بارآور، (بانکداری) دارنده، (در وجه) حامل، قابل پرداخت به آورنده

bearer

bearhug

<hr> معنی : رفتار، وضع، جهت، متکا، یاتاقان، بردباری، سلوک، طاقت، زاد و ولد، زایش، نسبت، متحمل <hr> معانی دیگر : سخت در آغوش گیری، (مثل خرس) دو دستی بغل کردن، طرز رفتار، روش، قیافه و طرز برخورد، سیما، مشرب، باروری، قدرت تولید، زایا، تحمل، پایداری، طرز قرارگیری، مکان، طرز قرارگیری (از نظر قطب نما یا موقعیت شخص)، سوی، (کشتی و هواپیما و غیره - جمع) موقعیت (که با در نظر گرفتن فاصله ی آن از چندین مکان مشخص تعیین می شود)، موضع، نهش، ربط، تاثیر، (معماری) بخشی از تیرسقف که روی پایه قرار می گیرد (و لذا بار سقف را تحمل می کند)، تکیه گاه، اتکا، بالشتک، بردگاه، (مکانیک) بلبرینگ، چرخ اندر چرخ، سرسره ریل، هرجایی که چیز دیگری درآن بچرخد یا بلغزد، غلطکچه، (توپخانه) گرا، بردزاویه، زاویه ی حامل

معنی : رفتار، وضع، جهت، متکا، یاتاقان، بردباری، سلوک، طاقت، زاد و ولد، زایش، نسبت، متحمل معانی دیگر : سخت در آغوش گیری، (مثل خرس) دو دستی بغل کردن، طرز رفتار، روش، قیافه و طرز برخورد، سیما، مشرب، باروری، قدرت تولید، زایا، تحمل، پایداری، طرز قرارگیری، مکان، طرز قرارگیری (از نظر قطب نما یا موقعیت شخص)

bearing

bearings

<hr> معنی : بی تربیت، مثل خرس، نکره، خشن، خرس وار <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: checkrein، خرس مانند، خشن و بدخلق، (بازار سهام) در حال نزول، (بها) در حال کم شدن، در حال افت، کساد، روبه کاهش، (بیشتر در مورد سهام و وضع بازار) بدبین، پیش بینی کننده ی افتادن قیمت ها

معنی : بی تربیت، مثل خرس، نکره، خشن، خرس وار معانی دیگر : رجوع شود به: checkrein، خرس مانند، خشن و بدخلق، (بازار سهام) در حال نزول، (بها) در حال کم شدن، در حال افت، کساد، روبه کاهش، (بیشتر در مورد سهام و وضع بازار) بدبین، پیش بینی کننده ی افتادن قیمت ها

bearish

bearnaise

bears

<hr> معنی : کلاهی از پوست خرس، پوست خرس <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) رجوع شود به: bear's ear) auricula هم می نویسند)، خز خرس، ساخته شده از پوست یا خز خرس

معنی : کلاهی از پوست خرس، پوست خرس معانی دیگر : (گیاه شناسی) رجوع شود به: bear's ear) auricula هم می نویسند)، خز خرس، ساخته شده از پوست یا خز خرس

bearskin

<hr> معنی : چهارپا، حیوان، جانور، عنتر <hr> معانی دیگر : (در اصل) حیوان (در مقابل انسان)، دد، هر حیوان بزرگ و چهارپا، چارپا، جاندار، ستور، ویژگی های حیوانی، ددمنشی، انسان حیوان خوی، آدم خشن و سبع

معنی : چهارپا، حیوان، جانور، عنتر معانی دیگر : (در اصل) حیوان (در مقابل انسان)، دد، هر حیوان بزرگ و چهارپا، چارپا، جاندار، ستور، ویژگی های حیوانی، ددمنشی، انسان حیوان خوی، آدم خشن و سبع

beast

<hr> چارپای باربر، حیوان باری، مال، حیوان باربری

چارپای باربر، حیوان باری، مال، حیوان باربری

beast of burden

<hr> معنی : حیوان صفت، جانوروار <hr> معانی دیگر : حیوان مانند، جانور خوی، وحشی، سبع، بی ادب، ناخوشایند، بد، زننده، (انگلیس - عامیانه) خیلی

معنی : حیوان صفت، جانوروار معانی دیگر : حیوان مانند، جانور خوی، وحشی، سبع، بی ادب، ناخوشایند، بد، زننده، (انگلیس - عامیانه) خیلی

beastly

<hr> معنی : ضربت، ضربان، ضرب، تپش، زمان عبور کلمه، ضربان نبض و قلب، ضربت موسیقی، زنش، کتک زدن، کوبیدن، تپیدن، منکوب کردن، ضرب زدن، سخت زدن، زدن، شلاق زدن، چوب زدن <hr> معانی دیگر : (پی درپی) زدن، (با مشت یا شلاق و غیره) ضربه زدن، کوفتن، خوردن به، (در اثر کثرت آمد و شد) راه ایجاد کردن، گام زدن بر، بال زدن، (بال ها را) بر هم زدن، جستجو کردن، شکست دادن، فائق شدن، (مسابقه ی دو و غیره) زودتر تمام کردن و جلو بودن، غلبه کردن، بردن، بازنده کردن، ضرب گرفتن، طبل (یا دمبک و غیره) زدن، (طبل و دهل و غیره) صدا کردن، (موسیقی) ضرب، (شعر و غیره) تاکید، فشار، وزن، آهنگ، ریتم، (قلب و غیره) ضربان، ضربه، زدش، زنه، تپه، تپاک، کوبش، تصادم، خط سیر، مسیر، (عامیانه) خسته، درمانده، بی رمق، (عامیانه) نفهمیدن، سردرنیاوردن، (امریکا - b بزرگ) گروهی از نویسندگان سال های دهه ی 1950 و 1960 که سبک و جهان بینی آمیخته با بدبینی و دل خستگی و سرکشی داشتند (beatnik هم می گویند)، وابسته به این نویسندگان و سبک آنها، (کشتیرانی) حرکت با بادسینه، خلاف جهت باد راندن، (رادیو) فرکانس تداخل، بسامد همبند، دوموج دارای بسامدهای مختلف را به هم آمیختن (و بسامد تازه ای را ایجاد کردن)، ضربان نب­وقلب، پیشرفت

معنی : ضربت، ضربان، ضرب، تپش، زمان عبور کلمه، ضربان نبض و قلب، ضربت موسیقی، زنش، کتک زدن، کوبیدن، تپیدن، منکوب کردن، ضرب زدن، سخت زدن، زدن، شلاق زدن، چوب زدن معانی دیگر : (پی درپی) زدن، (با مشت یا شلاق و غیره) ضربه زدن، کوفتن، خوردن به، (در اثر کثرت آمد و شد) راه ایجاد کردن، گام زدن بر، بال زدن، (با

beat

<hr> 1- (ارتش) زدن طبل عقب نشینی 2- با شتاب عقب نشینی کردن

1- (ارتش) زدن طبل عقب نشینی 2- با شتاب عقب نشینی کردن

beat a retreat

<hr> جستجو کردن، پی (چیزی گشتن)، پیگیری کردن

جستجو کردن، پی (چیزی گشتن)، پیگیری کردن

beat about

beat about the bush

<hr> به مطلب اصلی نپرداختن، اطاله ی سخن کردن، منظور از کلام را نگفتن، طفره رفتن، به اصل مطلب نپرداختن، منظور خود را بیان نکردن، صغری کبری چیدن

به مطلب اصلی نپرداختن، اطاله ی سخن کردن، منظور از کلام را نگفتن، طفره رفتن، به اصل مطلب نپرداختن، منظور خود را بیان نکردن، صغری کبری چیدن

beat around the bush

beat back

<hr> 1- (به شدت) درخشیدن، تابیدن، 2- سرکوب کردن، منکوب کردن 3- (عامیانه) مجبور به کم کردن قیمت شدن، قیمت را پایین آوردن

1- (به شدت) درخشیدن، تابیدن، 2- سرکوب کردن، منکوب کردن 3- (عامیانه) مجبور به کم کردن قیمت شدن، قیمت را پایین آوردن

beat down

beat generation

beat in

beat it

<hr> پس راندن، پس زدن، وادار به عقب نشینی کردن

پس راندن، پس زدن، وادار به عقب نشینی کردن

beat off

beat out

<hr> (از تنبیه و کیفر و غیره) گریختن، جستن

(از تنبیه و کیفر و غیره) گریختن، جستن

beat the rap

<hr> (خودمانی) 1- کتک زدن 2- اذیت کردن، (امریکا - خودمانی) قراضه، کهنه، لکنته

(خودمانی) 1- کتک زدن 2- اذیت کردن، (امریکا - خودمانی) قراضه، کهنه، لکنته

beat up

beat-up

beatable

<hr> معنی : چکش خورده، مغلوب، کوبیده، زده، فرسوده، پخت <hr> معانی دیگر : مضروب، کتک خورده، ضربه خورده، شلاق خورده، پاخورده، پر تردد، (فلز) چکش خورده، ورق، منقوش، کوب خورده، خسته، درمانده، قراضه، شکست خورده، واخورده، کوفته، (شکار) بته ها و جاهایی که برای یافتن شکار کاوش شده اند

معنی : چکش خورده، مغلوب، کوبیده، زده، فرسوده، پخت معانی دیگر : مضروب، کتک خورده، ضربه خورده، شلاق خورده، پاخورده، پر تردد، (فلز) چکش خورده، ورق، منقوش، کوب خورده، خسته، درمانده، قراضه، شکست خورده، واخورده، کوفته، (شکار) بته ها و جاهایی که برای یافتن شکار کاوش شده اند

beaten

<hr> دستگاه ... زنی، (شخص یا چیزی که می زند) زننده، ضارب، کتک زننده، زننده، طبال

دستگاه ... زنی، (شخص یا چیزی که می زند) زننده، ضارب، کتک زننده، زننده، طبال

beater

<hr> معنی : سعید، سعادت امیز <hr> معانی دیگر : شاد، سعادتمند، آمرزیده، آمرزنده، آمرزش آفرین، فرخنده، سعادت بخش، پربرکت، بهشت آسا

معنی : سعید، سعادت امیز معانی دیگر : شاد، سعادتمند، آمرزیده، آمرزنده، آمرزش آفرین، فرخنده، سعادت بخش، پربرکت، بهشت آسا

beatific

<hr> معنی : سعادت جاودانی، عمل تبرک کردن <hr> معانی دیگر : آمرزش، اسعاد، اموزش

معنی : سعادت جاودانی، عمل تبرک کردن معانی دیگر : آمرزش، اسعاد، اموزش

beatification

<hr> سعادت جاودانی بخشیدن، امرزیدن، مبارک خواندن

سعادت جاودانی بخشیدن، امرزیدن، مبارک خواندن

beatified

<hr> معنی : ضربان <hr> معانی دیگر : تپش، زدن، عمل زدن، کوبش، ضربه زنی، کتک زنی، باخت

معنی : ضربان معانی دیگر : تپش، زدن، عمل زدن، کوبش، ضربه زنی، کتک زنی، باخت

beating

<hr> معنی : سعادت جاودانی، برکت <hr> معانی دیگر : سعادت واقعی، فرخندگی، آمرزش، نیکبختی، سعادتمندی، وجد، بهجت، خوشابحال

معنی : سعادت جاودانی، برکت معانی دیگر : سعادت واقعی، فرخندگی، آمرزش، نیکبختی، سعادتمندی، وجد، بهجت، خوشابحال

beatitude

<hr> (موسیقی) گروه بیتل ها (راک نوازان انگلیسی)

(موسیقی) گروه بیتل ها (راک نوازان انگلیسی)

beatles

<hr> معنی : ادم ژولیده و شوریده، متظاهر به هنروری <hr> معانی دیگر : عضو گروهی از نویسندگان امریکایی در سال های دهه 1950 و 1960 که ویژگی آنها بدبینی و دلخستگی و سرخوردگی و تمرد بود

معنی : ادم ژولیده و شوریده، متظاهر به هنروری معانی دیگر : عضو گروهی از نویسندگان امریکایی در سال های دهه 1950 و 1960 که ویژگی آنها بدبینی و دلخستگی و سرخوردگی و تمرد بود

beatnik

beatrice

beats

<hr> معنی : کج کلاه، جوان شیک، مردیکه خیلی بزن توجه دارد <hr> معانی دیگر : (قدیمی) شیک پوش، فکلی، خودآرا

معنی : کج کلاه، جوان شیک، مردیکه خیلی بزن توجه دارد معانی دیگر : (قدیمی) شیک پوش، فکلی، خودآرا

واژه های حرف "b" - جملات نمونه