جملات نمونه

<hr> معنی : بیانیه، پژوهشنامه، تابلو اعلانات، پژوهنامه، اگهی نامه رسمی، ابلاغیه رسمی، اگاهینامه <hr> معانی دیگر : خبرنامه، بیانیه ی مختصر و رسمی، خلاصه ی آخرین رویدادها، زبده ی اخبار، نشریه (ویژه ی اعضای انجمن و غیره)، آگه نامه، آگه برگ، آگه بخش، بولتن، اطلاعیه، گزارش خبری

معنی : بیانیه، پژوهشنامه، تابلو اعلانات، پژوهنامه، اگهی نامه رسمی، ابلاغیه رسمی، اگاهینامه معانی دیگر : خبرنامه، بیانیه ی مختصر و رسمی، خلاصه ی آخرین رویدادها، زبده ی اخبار، نشریه (ویژه ی اعضای انجمن و غیره)، آگه نامه، آگه برگ، آگه بخش، بولتن، اطلاعیه، گزارش خبری

bulletin

<hr> تابلو اعلانات، آگه نامه دان، جای آگه نامه ها، آگه برگ جای، آگاهی نامه

تابلو اعلانات، آگه نامه دان، جای آگه نامه ها، آگه برگ جای، آگاهی نامه

bulletin board

bulletin board system

<hr> معنی : ضد یا مانع گلوله <hr> معانی دیگر : ضد گلوله، پاد گلوله، ضد گلوله کردن

معنی : ضد یا مانع گلوله معانی دیگر : ضد گلوله، پاد گلوله، ضد گلوله کردن

bulletproof

bulletproof vest

<hr> معنی : گاوبازی <hr> معانی دیگر : (در کشورهای اسپانیایی زبان) گاو بازی، گاو جنگی (که طی آن ابتدا گاو نر را تحریک و عصبانی می کنند و پس از حرکات زیاد او را با یک فرو کردن شمشیر به قلب می کشند)، گوتازی

معنی : گاوبازی معانی دیگر : (در کشورهای اسپانیایی زبان) گاو بازی، گاو جنگی (که طی آن ابتدا گاو نر را تحریک و عصبانی می کنند و پس از حرکات زیاد او را با یک فرو کردن شمشیر به قلب می کشند)، گوتازی

bullfight

<hr> معنی : گاوباز <hr> معانی دیگر : گاوباز

معنی : گاوباز معانی دیگر : گاوباز

bullfighter

<hr> ورزش : مسابقه گاوبازى

bullfighting

<hr> معنی : غوک بزرگ امریکایی <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی) گاو غوک (قورباغه ی درشت به نام rana catesbeiana - بومی امریکای شمالی)

معنی : غوک بزرگ امریکایی معانی دیگر : (جانورشناسی) گاو غوک (قورباغه ی درشت به نام rana catesbeiana - بومی امریکای شمالی)

bullfrog

<hr> سمج، سرسخت، کله شق، خودرای، کله خر، ادم کودن وسرسخت، کله شق

سمج، سرسخت، کله شق، خودرای، کله خر، ادم کودن وسرسخت، کله شق

bullheaded

bullhorn

<hr> معنی : شمش، شمش زر یا سیم <hr> معانی دیگر : (طلا و نقره) شمش، شوشه، خنچه، طلا و نقره به عنوان ماده ی اولیه یا ماده ی خام، (خیاطی) روبان یا نوار یا حاشیه ی مزین به نخ زرین یا سیمین، زر دوزی، سیم دوزی

معنی : شمش، شمش زر یا سیم معانی دیگر : (طلا و نقره) شمش، شوشه، خنچه، طلا و نقره به عنوان ماده ی اولیه یا ماده ی خام، (خیاطی) روبان یا نوار یا حاشیه ی مزین به نخ زرین یا سیمین، زر دوزی، سیم دوزی

bullion

<hr> معنی : سرسخت کله شق <hr> معانی دیگر : (بهای سهام و اوراق بهادار) در حال ترقی، موجب ترقی، خوش بین، خوش بینانه، گاو مانند، مانند گاو نر

معنی : سرسخت کله شق معانی دیگر : (بهای سهام و اوراق بهادار) در حال ترقی، موجب ترقی، خوش بین، خوش بینانه، گاو مانند، مانند گاو نر

bullish

<hr> معنی : گاو نر اخته، گوساله وحشی <hr> معانی دیگر : (در اصل) گوساله ی نر، نره گاو جوان

معنی : گاو نر اخته، گوساله وحشی معانی دیگر : (در اصل) گوساله ی نر، نره گاو جوان

bullock

bullous

<hr> معنی : اغل گاو یا حشم <hr> معانی دیگر : (امریکا)، حصار چهارپایان، آغل گاو، (عامیانه) اتاق بزرگ (به ویژه اتاق نرده دار زندان موقت)

معنی : اغل گاو یا حشم معانی دیگر : (امریکا)، حصار چهارپایان، آغل گاو، (عامیانه) اتاق بزرگ (به ویژه اتاق نرده دار زندان موقت)

bullpen

bulls

<hr> معنی : مزخرف، پرت <hr> معانی دیگر : چرند، چرت و پرت، سخن پوچ، لاف، گزافه گویی، چاخان، چرند گویی کردن، مزخرف گفتن، غلو کردن، قمپز دادن، (خودمانی - ناپسندیده)، تپالهی گاو

معنی : مزخرف، پرت معانی دیگر : چرند، چرت و پرت، سخن پوچ، لاف، گزافه گویی، چاخان، چرند گویی کردن، مزخرف گفتن، غلو کردن، قمپز دادن، (خودمانی - ناپسندیده)، تپالهی گاو

bullshit

<hr> تازیانه ی بلند و سنگین (که سابقا گاو چرانان و گاری رانان به کار می بردند)، گاوشلاق، (با گاو شلاق) زدن، شلاق چرمی

تازیانه ی بلند و سنگین (که سابقا گاو چرانان و گاری رانان به کار می بردند)، گاوشلاق، (با گاو شلاق) زدن، شلاق چرمی

bullwhip

<hr> معنی : پهلوان پنبه، گوشت، قلدر، گردن کلفت، قلدری کردن، تحکیم کردن <hr> معانی دیگر : زورگو، ضعیف کش، قلچماق، زورگویی کردن، ظلم و جور کردن، گردن کلفتی کردن، (انگلیس - محلی) همدم، همراه، (قدیمی) جاکش، (قدیمی) آدمکش مزدور، (قدیمی) آدم شریف، مرد خوب، شاد و خرم، سرزنده، (امریکا - عامیانه) عالی، خیلی خوب، گوشت گاو قوطی شده، گوشت گاو پخته و نمک زده، کنسرو گوشت گاو

معنی : پهلوان پنبه، گوشت، قلدر، گردن کلفت، قلدری کردن، تحکیم کردن معانی دیگر : زورگو، ضعیف کش، قلچماق، زورگویی کردن، ظلم و جور کردن، گردن کلفتی کردن، (انگلیس - محلی) همدم، همراه، (قدیمی) جاکش، (قدیمی) آدمکش مزدور، (قدیمی) آدم شریف، مرد خوب، شاد و خرم، سرزنده، (امریکا - عامیانه) عالی، خیلی خوب، گوشت 

bully

<hr> آدم خشن و زورگو (به ویژه تبهکار مزدور)

آدم خشن و زورگو (به ویژه تبهکار مزدور)

bully boy

<hr> مقام و قدرت که برای پیشبرد هدف های فردی مورد سو استفاده قرار گیرد، مسند زورگویی

مقام و قدرت که برای پیشبرد هدف های فردی مورد سو استفاده قرار گیرد، مسند زورگویی

bully pulpit

<hr> معنی : نی، بوریا، جگن، پیزر <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) علف بوریا، تزک (انواع گیاهان مرداب زی از جنس scirpus و از خانواده ی sedge)، (انگلیس) رجوع شود به: cattail

معنی : نی، بوریا، جگن، پیزر معانی دیگر : (گیاه شناسی) علف بوریا، تزک (انواع گیاهان مرداب زی از جنس scirpus و از خانواده ی sedge)، (انگلیس) رجوع شود به: cattail

bulrush

<hr> معنی : حامی، پناه، بارو، موج شکن، دیوار، خاکریز، خاکریز یا جان پناه، دیواره سد، سنگر بندی <hr> معانی دیگر : ملجا، شخص یا چیز محافظ، سپر بلا، حافظ، برج و بارو کشیدن، سنگر ساختن، سپر شدن، حفاظت کردن، دیوار ساحلی، رجوع شود به: breakwater، نرده یا دیواره ی دور کشتی (معمولا به صورت جمع)

معنی : حامی، پناه، بارو، موج شکن، دیوار، خاکریز، خاکریز یا جان پناه، دیواره سد، سنگر بندی معانی دیگر : ملجا، شخص یا چیز محافظ، سپر بلا، حافظ، برج و بارو کشیدن، سنگر ساختن، سپر شدن، حفاظت کردن، دیوار ساحلی، رجوع شود به: breakwater، نرده یا دیواره ی دور کشتی (معمولا به صورت جمع)

bulwark

<hr> معنی : ادم بیکار و تنبل، ادم بیکاره و مهمل، ادم تنبل، ادم مفت خور یا ولگرد، ولگردی یا مفتخوری کردن، بحد افراط مشروب نوشیدن <hr> معانی دیگر : قلندر، بی عار، ولگرد، خانه بدوش، ژنده پوش، گدای سرگردان، آدم بی عرضه و وظیفه نشناس، بی غیرت، تنبل و بیکاره، لاابالی، کسی که آنقدر عاشق کاری است که سایر وظایف خود را نادیده می گیرد، (به ویژه در ورزش) بد، نابلد، ناشی، (مزه یا مرغوبیت) ناباب، دروغین، قلابی، اشتباهی، باطل، بی فایده، معیوب، ناقص، قلندری کردن، ولگردی و گدایی کردن، بی عاری و میخواری کردن، بی غیرتی کردن، به این و آن متوسل شدن، ول گشتن، (خودمانی) با التماس گرفتن، (به کسی) بند شدن، بیمارگونه، شل، (انگلیس - خودمانی) ماتحت، کون، بقچه بندی، کون و کپل

معنی : ادم بیکار و تنبل، ادم بیکاره و مهمل، ادم تنبل، ادم مفت خور یا ولگرد، ولگردی یا مفتخوری کردن، بحد افراط مشروب نوشیدن معانی دیگر : قلندر، بی عار، ولگرد، خانه بدوش، ژنده پوش، گدای سرگردان، آدم بی عرضه و وظیفه نشناس، بی غیرت، تنبل و بیکاره، لاابالی، کسی که آنقدر عاشق کاری است که سایر وظایف خود را

<hr> بلوک گردی کردن، تفریح کنان به اینجا و آنجا سفر کردن

بلوک گردی کردن، تفریح کنان به اینجا و آنجا سفر کردن

bum around

<hr> معنی : سرهم بندی کردن، وزوز کردن، صدای زنبور کردن، اشتباهکاری کردن <hr> معانی دیگر : اشتباه لپی کردن، گاف کردن، تلوتلو خوردن، تپق زدن، زشت و ناجور راه رفتن، من من کردن

معنی : سرهم بندی کردن، وزوز کردن، صدای زنبور کردن، اشتباهکاری کردن معانی دیگر : اشتباه لپی کردن، گاف کردن، تلوتلو خوردن، تپق زدن، زشت و ناجور راه رفتن، من من کردن

bumble

<hr> معنی : زنبورعسل <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) خر زنبور (انواع زنبورهای درشت و پر مو به رنگ سیاه و زرد به ویژه جنس bombus)، زنبور عسل نر، زنبور درشت از جنس bombus، زنبوردرشت

معنی : زنبورعسل معانی دیگر : (جانور شناسی) خر زنبور (انواع زنبورهای درشت و پر مو به رنگ سیاه و زرد به ویژه جنس bombus)، زنبور عسل نر، زنبور درشت از جنس bombus، زنبوردرشت

bumblebee

bumbler

bumbling

bumf

<hr> (امریکا - خودمانی) هر چیز ناخوشایند، (قدیمی - خودمانی) آدم انگل، آدم ولگرد و تلکه کن، ادم بیکار، ادم تنبل، چر&nbsp;میان

(امریکا - خودمانی) هر چیز ناخوشایند، (قدیمی - خودمانی) آدم انگل، آدم ولگرد و تلکه کن، ادم بیکار، ادم تنبل، چر میان

bummer

<hr> معنی : بر امدگی، دست انداز جاده، تکان سخت، تکان ناگهانی، ضربت حاصله دراثر تکان سخت، ضربت، ضربت زدن <hr> معانی دیگر : (جاده) دست انداز، ضربه، تکان، برخورد، تصادم، خوردن به، ضربه زدن یا خوردن، با تکان به چیزی خوردن، تلپ تلپ کردن، بامب بامب کردن، قلمبه شدگی (در اثر ضربه)، برآمدگی، (امریکا - خودمانی) جای دیگری را گرفتن (در شغل یا در هواپیماو غیره)، برکنار کردن، اخراج کردن، (امریکا - خودمانی) نرخ را بالا بردن (در مورد قیمت اجناس یا شرطبندی در قمار و غیره)، (جمجمه خوانی) برجستگی جمجمه، (امریکا - خودمانی) تکان دادن لگن خاصره به پس و پیش یا طرفین (مثلا هنگام رقص)، تکان سخت در هواپیماو غیره، ضربت توام باتکان زدن

معنی : بر امدگی، دست انداز جاده، تکان سخت، تکان ناگهانی، ضربت حاصله دراثر تکان سخت، ضربت، ضربت زدن معانی دیگر : (جاده) دست انداز، ضربه، تکان، برخورد، تصادم، خوردن به، ضربه زدن یا خوردن، با تکان به چیزی خوردن، تلپ تلپ کردن، بامب بامب کردن، قلمبه شدگی (در اثر ضربه)، برآمدگی، (امریکا - خودمانی) جای دیگ

bump

<hr> 1- خوردن به، تصادم کردن با، 2- (اتفاقا به کسی) بر خوردن

1- خوردن به، تصادم کردن با، 2- (اتفاقا به کسی) بر خوردن

bump into

<hr> (خودمانی) کشتن، سر به نیست کردن، کلک کسی را کندن

(خودمانی) کشتن، سر به نیست کردن، کلک کسی را کندن

bump off

<hr> معنی : بالا بردن <hr> معانی دیگر : (قیمت چیزی را) ناگهان و بسیار بالا بردن

معنی : بالا بردن معانی دیگر : (قیمت چیزی را) ناگهان و بسیار بالا بردن

bump up

<hr> بار فشرده شده، بار مچاله شده علوم نظامى : بار طپانده شده به هم

بار فشرده شده، بار مچاله شده علوم نظامى : بار طپانده شده به هم

bumped

<hr> معنی : سپر، ضرب خور، سپراتومبیل، چیز خیلی بزرگ، ساتگینی، چیز خیلی بزرگ <hr> معانی دیگر : (اتومبیل و کامیون) سپر، (امریکا) سپر واگن و لوکوموتیو راه آهن (در انگلیس بیشتر می گویند buffer)، ضربه گیر، فراوان، وافر، (فنجان و لیوان و غیره) پر، لبالب، لبریز، (عامیانه) درشت، نخبه

معنی : سپر، ضرب خور، سپراتومبیل، چیز خیلی بزرگ، ساتگینی، چیز خیلی بزرگ معانی دیگر : (اتومبیل و کامیون) سپر، (امریکا) سپر واگن و لوکوموتیو راه آهن (در انگلیس بیشتر می گویند buffer)، ضربه گیر، فراوان، وافر، (فنجان و لیوان و غیره) پر، لبالب، لبریز، (عامیانه) درشت، نخبه

bumper

bumper crop

<hr> معنی : دست انداز <hr> معانی دیگر : دارای برامدگی

معنی : دست انداز معانی دیگر : دارای برامدگی

bumpiness

bumping

<hr> معنی : روستایی نادان یا کودن، نرهغول، ادم بی دست و پا <hr> معانی دیگر : دخو، دهاتی، ساده لوح، هالو، زودباور، کودن، (کشتی های بادبانی) تیرچه یا دیرک کلفت و کوتاه (که از بدنه ی کشتی بیرون زده است و طناب بادبان و غیره را به آن می پیچند)، دستک کشتی

معنی : روستایی نادان یا کودن، نرهغول، ادم بی دست و پا معانی دیگر : دخو، دهاتی، ساده لوح، هالو، زودباور، کودن، (کشتی های بادبانی) تیرچه یا دیرک کلفت و کوتاه (که از بدنه ی کشتی بیرون زده است و طناب بادبان و غیره را به آن می پیچند)، دستک کشتی

bumpkin

<hr> معنی : جسور، خود بین، از خود راضی <hr> معانی دیگر : مغرور و خودستا، پررو، پرافاده

معنی : جسور، خود بین، از خود راضی معانی دیگر : مغرور و خودستا، پررو، پرافاده

bumptious

<hr> معنی : پر از دست انداز، نا هموار، پر از برامدگی <hr> معانی دیگر : پردست انداز، پرتکان، ناصاف، دارای چاله و چوله

معنی : پر از دست انداز، نا هموار، پر از برامدگی معانی دیگر : پردست انداز، پرتکان، ناصاف، دارای چاله و چوله

bumpy

<hr> معنی : مستی، نان کماج، یکجور کلوچه یاکماج، دم خرگوش <hr> معانی دیگر : نان گرد، گیسویی که در پس سر به صورت گره جمع شده باشد، (موی) گوجه ای، (خودمانی) هریک از دو لپ کپل، لمبر، (امریکا - خودمانی) بدمستی

معنی : مستی، نان کماج، یکجور کلوچه یاکماج، دم خرگوش معانی دیگر : نان گرد، گیسویی که در پس سر به صورت گره جمع شده باشد، (موی) گوجه ای، (خودمانی) هریک از دو لپ کپل، لمبر، (امریکا - خودمانی) بدمستی

<hr> بونا، لاستیک مصنوعی که از پلیمریزه کردن بوتادین (butadiene) به دست می آید

بونا، لاستیک مصنوعی که از پلیمریزه کردن بوتادین (butadiene) به دست می آید

buna

<hr> معنی : گروه، دسته کردن، خوشه کردن <hr> معانی دیگر : (در مورد برخی میوه ها و گل ها) خوشه، پاشنگ، پپتنگ، چلازه، شنگله، کوخک، دسته، (عامیانه) گروه، سنخ، جمع، (معمولا با up) انباشتن، توده کردن، جمع کردن یا شدن، (مهجور) قلمبه، برآمدگی، کوژی، بادکردگی، انباشتگی

معنی : گروه، دسته کردن، خوشه کردن معانی دیگر : (در مورد برخی میوه ها و گل ها) خوشه، پاشنگ، پپتنگ، چلازه، شنگله، کوخک، دسته، (عامیانه) گروه، سنخ، جمع، (معمولا با up) انباشتن، توده کردن، جمع کردن یا شدن، (مهجور) قلمبه، برآمدگی، کوژی، بادکردگی، انباشتگی

bunch

<hr> خوشه، گروه، دسته کردن، خوشه کردن

خوشه، گروه، دسته کردن، خوشه کردن

واژه های حرف "b" - جملات نمونه