جملات نمونه

four-wheel

<hr> معنی : چهار برابر، چهار گانه، چهار لا <hr> معانی دیگر : چهار مرتبه، چهار لایه، چهار بخشی

معنی : چهار برابر، چهار گانه، چهار لا معانی دیگر : چهار مرتبه، چهار لایه، چهار بخشی

fourfold

<hr> معنی : هشتاد، هشتاد سال <hr> معانی دیگر : هشتاد (بیست ضرب در چهار)

معنی : هشتاد، هشتاد سال معانی دیگر : هشتاد (بیست ضرب در چهار)

fourscore

<hr> معنی : چهارتایی، بازی گلف چهار نفری <hr> معانی دیگر : گروه چهار نفری، چهارتایی دربازی golf

معنی : چهارتایی، بازی گلف چهار نفری معانی دیگر : گروه چهار نفری، چهارتایی دربازی golf

foursome

<hr> معنی : چهار ضلعی، چهار گوش، مربع، مربع، چهار گوش، چهار ضلعی <hr> معانی دیگر : به طور صریح، با صراحت، رک، مصممانه، کاملا مربع، چهار گوشه ی کامل، (کاملا) چهارگوش، رک و راست، بی شیله پیله، راستگو، صادق، بی رودربایستی، صریح، محکم، قرص، پابرجا، استوار، پراراده، لوزی

معنی : چهار ضلعی، چهار گوش، مربع، مربع، چهار گوش، چهار ضلعی معانی دیگر : به طور صریح، با صراحت، رک، مصممانه، کاملا مربع، چهار گوشه ی کامل، (کاملا) چهارگوش، رک و راست، بی شیله پیله، راستگو، صادق، بی رودربایستی، صریح، محکم، قرص، پابرجا، استوار، پراراده، لوزی

foursquare

<hr> معنی : عدد چهارده، چهاردهتایی <hr> معانی دیگر : چهارده ساله

معنی : عدد چهارده، چهاردهتایی معانی دیگر : چهارده ساله

fourteen

<hr> معنی : چهاردهمین، یک چهاردهم، چهاردهم، چهاردهمین <hr> معانی دیگر : چهاردهم، چهاردهمین، یک چهاردهم

معنی : چهاردهمین، یک چهاردهم، چهاردهم، چهاردهمین معانی دیگر : چهاردهم، چهاردهمین، یک چهاردهم

fourteenth

<hr> معنی : ربع، چهارم، چهارمین، چهار یک، چهارمین، چهارم <hr> معانی دیگر : یک چهارم، یک ربع، (اتومبیل) دنده ی چهارم، (موسیقی) فاصله ی موسیقی شامل چهار درجه ی بدون نیم پرده

معنی : ربع، چهارم، چهارمین، چهار یک، چهارمین، چهارم معانی دیگر : یک چهارم، یک ربع، (اتومبیل) دنده ی چهارم، (موسیقی) فاصله ی موسیقی شامل چهار درجه ی بدون نیم پرده

fourth

<hr> (در دموکراسی) پایه ی چهارم (یعنی مطبوعات) (سه پایه ی دیگر: قضائیه و مقننه و مجریه)، مطبوعات عمومی، نشریات ملی، رکن چهارم مشروطیت

(در دموکراسی) پایه ی چهارم (یعنی مطبوعات) (سه پایه ی دیگر: قضائیه و مقننه و مجریه)، مطبوعات عمومی، نشریات ملی، رکن چهارم مشروطیت

fourth estate

<hr> روز آزادی امریکا (چهارم ژوئیه)

روز آزادی امریکا (چهارم ژوئیه)

fourth of july

fourthly

<hr> معنی : حفره، گودال، فرو رفتگی <hr> معانی دیگر : (زیست شناسی)، گوداله، چالک، بمعانی fossa مراجعه شود

معنی : حفره، گودال، فرو رفتگی معانی دیگر : (زیست شناسی)، گوداله، چالک، بمعانی fossa مراجعه شود

fovea

<hr> معنی : پرنده، مرغ، ماکیان، پرنده را شکار کردن <hr> معانی دیگر : (در اصل) پرنده (امروزه فقط در ترکیب به این معنی به کار می رود)، پرندگان، طیور، گوشت مرغ، گوشت ماکیان، گوشت پرندگان اهلی، (انواع پرندگان اهلی که گوشت آنها را می خوریم) ماکیان، خروس، غاز، بوقلمون، اردک (و غیره)، مرغ و خروس بالغ (در برابر جوجه)، مره

معنی : پرنده، مرغ، ماکیان، پرنده را شکار کردن معانی دیگر : (در اصل) پرنده (امروزه فقط در ترکیب به این معنی به کار می رود)، پرندگان، طیور، گوشت مرغ، گوشت ماکیان، گوشت پرندگان اهلی، (انواع پرندگان اهلی که گوشت آنها را می خوریم) ماکیان، خروس، غاز، بوقلمون، اردک (و غیره)، مرغ و خروس بالغ (در برابر جوجه)

fowl

<hr> معنی : شکارچی پرندگان، مرغ گیر <hr> معانی دیگر : هنری فاولر (سخندان و فرهنگ نویس انگلیسی)، مره گیر

معنی : شکارچی پرندگان، مرغ گیر معانی دیگر : هنری فاولر (سخندان و فرهنگ نویس انگلیسی)، مره گیر

fowler

fowling

<hr> معنی : روباه، روبه، سحلب، روباه بازی کردن، گیج کردن، تزویر کردن <hr> معانی دیگر : آدم روباه صفت، محیل، حیله گر، فریبکار، دغلکار، نیرنگ باز، (صفحه ی کتاب و غیره) دارای لکه های زرد و قهوه ای کردن یا شدن (مثلا در اثر کهنگی)، زرد و رنگ رفته شدن، حیله گری کردن، روبه صفتی کردن، فریب دادن، نیرنگ زدن، عاجز کردن، مات و مبهوت کردن، (جانورشناسی) روباه (جنس های vulpes و urocyon)، خز روباه، پوست روباه، (امریکا ـ خودمانی) زن دلربا، شهوت انگیز، هوس انگیز، (به ویژه آبجو) از راه تخمیر ترش مزه کردن، ترشیدن، ترشاندن، (رویه ی کفش، چکمه و غیره را) تعمیر کردن، پینه دوزی کردن، (مهجور) مست کردن، قبیله ی سرخپوستان فاکس که در ایالت ایوا زندگی می کنند، سرخپوست فاکس، چارلز جیمز فاکس (دولتمرد و سخنور انگلیسی)

معنی : روباه، روبه، سحلب، روباه بازی کردن، گیج کردن، تزویر کردن معانی دیگر : آدم روباه صفت، محیل، حیله گر، فریبکار، دغلکار، نیرنگ باز، (صفحه ی کتاب و غیره) دارای لکه های زرد و قهوه ای کردن یا شدن (مثلا در اثر کهنگی)، زرد و رنگ رفته شدن، حیله گری کردن، روبه صفتی کردن، فریب دادن، نیرنگ زدن، عاجز کردن،

<hr> رنگ برگشته، دارای رنگ سوخته، فاسدشده

رنگ برگشته، دارای رنگ سوخته، فاسدشده

foxed

<hr> معنی : گل انگشتانه، دیژیتال سرخ <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: digitalis، دیژیتال سر

معنی : گل انگشتانه، دیژیتال سرخ معانی دیگر : رجوع شود به: digitalis، دیژیتال سر

foxglove

<hr> معنی : سنگر، سوراخ روباه، سنگر بزانو <hr> معانی دیگر : (ارتش) سنگر یک نفره (یا دو نفره)، سنگر موقت، سورا&nbsp; روباه

معنی : سنگر، سوراخ روباه، سنگر بزانو معانی دیگر : (ارتش) سنگر یک نفره (یا دو نفره)، سنگر موقت، سورا روباه

foxhole

<hr> معنی : تازی مخصوص شکار روباه <hr> معانی دیگر : (سگ) تازی روباه گیر، تازی شکاری

معنی : تازی مخصوص شکار روباه معانی دیگر : (سگ) تازی روباه گیر، تازی شکاری

foxhound

<hr> معنی : صید روباه <hr> معانی دیگر : شکارروباه باتازی، باتازی شکارروباه کردن، شکار روباه (ورزشی که در آن شکارچیان اسب سوار به دنبال تازی هایی که در پی روباه هستند تاخت می کنند)

معنی : صید روباه معانی دیگر : شکارروباه باتازی، باتازی شکارروباه کردن، شکار روباه (ورزشی که در آن شکارچیان اسب سوار به دنبال تازی هایی که در پی روباه هستند تاخت می کنند)

foxhunt

<hr> دم روباه، یکجورعلف که درسران خوشه هایی ماننددم روباه دارد

دم روباه، یکجورعلف که درسران خوشه هایی ماننددم روباه دارد

foxtail

<hr> معنی : یورتمه اهسته اسب، رقص فوکس ترات <hr> معانی دیگر : فکس ترت:یکجوررقص امریکایی، (اسب سواری) یورتمه ی آهسته، یورتمه اهسته اسب، رقص فوکس ترات

معنی : یورتمه اهسته اسب، رقص فوکس ترات معانی دیگر : فکس ترت:یکجوررقص امریکایی، (اسب سواری) یورتمه ی آهسته، یورتمه اهسته اسب، رقص فوکس ترات

foxtrot

<hr> معنی : حیله باز، حنایی، ترشیده، روباه صفت <hr> معانی دیگر : روباه مانند، روبه سان، نیرنگ باز، ترفندگر، دغلکار، حیله گر، محیل، (به ویژه صفحات کتاب قدیمی) زرد شده، رنگ و رو رفته، (رنگ) قهوه ای مایل به قرمز، (در مورد برخی شراب ها) دارای طعم انگور روباه (انگور سگی)

معنی : حیله باز، حنایی، ترشیده، روباه صفت معانی دیگر : روباه مانند، روبه سان، نیرنگ باز، ترفندگر، دغلکار، حیله گر، محیل، (به ویژه صفحات کتاب قدیمی) زرد شده، رنگ و رو رفته، (رنگ) قهوه ای مایل به قرمز، (در مورد برخی شراب ها) دارای طعم انگور روباه (انگور سگی)

foxy

<hr> معنی : مرکز اجتماع، راهرو بزرگ، سرسرای تاتر <hr> معانی دیگر : (به ویژه در هتل یا تئاتر و سینما یا ساختمان های آپارتمانی) سرسرا، لابی

معنی : مرکز اجتماع، راهرو بزرگ، سرسرای تاتر معانی دیگر : (به ویژه در هتل یا تئاتر و سینما یا ساختمان های آپارتمانی) سرسرا، لابی

foyer

<hr> مخفف:، پاره، تکه، فرانک، مکرر، برادر، پدر، (شیمی) نشان فرانسیم، فرانسه، مخفف: پاره

مخفف:، پاره، تکه، فرانک، مکرر، برادر، پدر، (شیمی) نشان فرانسیم، فرانسه، مخفف: پاره

<hr> معنی : زد و خورد، قیل و قال، بلوا <hr> معانی دیگر : کتک کاری، جنگ و دعوا، کلنجار، مزاحمت

معنی : زد و خورد، قیل و قال، بلوا معانی دیگر : کتک کاری، جنگ و دعوا، کلنجار، مزاحمت

fracas

<hr> (هندسه - خط یا سطح بسیار ناصاف و پرپیچ) پرشکن

(هندسه - خط یا سطح بسیار ناصاف و پرپیچ) پرشکن

fractal

<hr> معنی : شکستگی، کسر، برخه، ترک خوردگی، بخش قسمت، تبدیل بکسر متعارفی کردن، ذره، شکاف، شکستن، بقسمتهای کوچک تقسیم کردن <hr> معانی دیگر : (تکه یا بخشی که از چیزی کنده یا جدا شده باشد) پاره، بخش، خرده، (در عشای ربانی) ریزه کردن نان (و دادن هر قطعه به یکی از حضار)، (شیمی - ذره یا ریزه ای که در اثر تبلور یا تقطیر و غیره به وجود می آید) شکنه، شکنش، (ریاضی) برخه، عدد کسری، کسر کسور

معنی : شکستگی، کسر، برخه، ترک خوردگی، بخش قسمت، تبدیل بکسر متعارفی کردن، ذره، شکاف، شکستن، بقسمتهای کوچک تقسیم کردن معانی دیگر : (تکه یا بخشی که از چیزی کنده یا جدا شده باشد) پاره، بخش، خرده، (در عشای ربانی) ریزه کردن نان (و دادن هر قطعه به یکی از حضار)، (شیمی - ذره یا ریزه ای که در اثر تبلور یا تقط

fraction

<hr> معنی : کسری، کوچک <hr> معانی دیگر : کم اهمیت، بسیار کوچک، ناچیز، بی ارزش، (شیمی - وابسته به روش های گوناگون جداسازی مواد یک آمیزه از راه بهره گیری از درجه ی حل پذیری یا غلیان و غیره ی آنها) شکنشی، شکنه ای، (ریاضی) برخه ای، (وابسته به قطعات کوچک جدا شده از هر چیز) تکه تکه، ریزه ریزه، ریزه ای، پاره سان، پاره گونه، شکنشی

معنی : کسری، کوچک معانی دیگر : کم اهمیت، بسیار کوچک، ناچیز، بی ارزش، (شیمی - وابسته به روش های گوناگون جداسازی مواد یک آمیزه از راه بهره گیری از درجه ی حل پذیری یا غلیان و غیره ی آنها) شکنشی، شکنه ای، (ریاضی) برخه ای، (وابسته به قطعات کوچک جدا شده از هر چیز) تکه تکه، ریزه ریزه، ریزه ای، پاره سان، پا

fractional

fractional distillation

<hr> به شکل کسر، بطور جزئى

fractionally

<hr> شیمى : جزء به جزء کردن

fractionation

<hr> معنی : کج خلق، بد خو، متمرد، زود رنج، ننر <hr> معانی دیگر : (به ویژه بچه) بدخلق، بدعنق، زوداشک، بهانه گیر، نق نقو

معنی : کج خلق، بد خو، متمرد، زود رنج، ننر معانی دیگر : (به ویژه بچه) بدخلق، بدعنق، زوداشک، بهانه گیر، نق نقو

fractious

<hr> معنی : شکست، شکستگی، ترک، شکاف، انکسار، شکستن، شکافتن، گسیختن <hr> معانی دیگر : شکست (استخوان و غیره)، (لوله و غیره) ترکیدگی، شکستگی پیدا کردن، ترک انداختن، (غضروف یا کرجن) پاره شدگی، پارگی، بافت سنگ (طرح و چگونگی دانه های آن)، شکستگی استخوان

معنی : شکست، شکستگی، ترک، شکاف، انکسار، شکستن، شکافتن، گسیختن معانی دیگر : شکست (استخوان و غیره)، (لوله و غیره) ترکیدگی، شکستگی پیدا کردن، ترک انداختن، (غضروف یا کرجن) پاره شدگی، پارگی، بافت سنگ (طرح و چگونگی دانه های آن)، شکستگی استخوان

fracture

<hr> معنی : منکسر <hr> معانی دیگر : شکستگی، انکسار، ترک، شکاف، شکستن، شکافتن، گسیختن، شکستگی(استخوان)

معنی : منکسر معانی دیگر : شکستگی، انکسار، ترک، شکاف، شکستن، شکافتن، گسیختن، شکستگی(استخوان)

fractured

<hr> (هواشناسی) ابر شکسته

fractus

<hr> معنی : ضعیف، نازک، بی اساس، لطیف، شکستنی، شکننده، ترد، زودشکن، باریک <hr> معانی دیگر : علیل، زودآسیب، نازک نارنجی، آسیب پذیر، کم بنیه، بدحال، ظریف

معنی : ضعیف، نازک، بی اساس، لطیف، شکستنی، شکننده، ترد، زودشکن، باریک معانی دیگر : علیل، زودآسیب، نازک نارنجی، آسیب پذیر، کم بنیه، بدحال، ظریف

fragile

<hr> معنی : تردی، زودشکنی <hr> معانی دیگر : ظرافت

معنی : تردی، زودشکنی معانی دیگر : ظرافت

fragility

<hr> معنی : خرده، تکه، قطعه، پاره، باقی مانده، قطعات متلاشی، ریز کردن، خرد کردن، قطعه قطعه کردن، متلاشی شدن <hr> معانی دیگر : (تکه یا جزئی که از چیزی کنده یا جدا کرده باشند) تکه، بریده، جز، (اجزا)، بخش، قسمت، شکنه، تکه کردن، شکنه کردن، پاره پاره کردن، خرد شدن یا کردن

معنی : خرده، تکه، قطعه، پاره، باقی مانده، قطعات متلاشی، ریز کردن، خرد کردن، قطعه قطعه کردن، متلاشی شدن معانی دیگر : (تکه یا جزئی که از چیزی کنده یا جدا کرده باشند) تکه، بریده، جز، (اجزا)، بخش، قسمت، شکنه، تکه کردن، شکنه کردن، پاره پاره کردن، خرد شدن یا کردن

fragment

<hr> معنی : شکسته، پاره پاره، جزء جزء، ریز شده <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: fragmentary، fragmentary : پاره پاره، ناقص

معنی : شکسته، پاره پاره، جزء جزء، ریز شده معانی دیگر : رجوع شود به: fragmentary، fragmentary : پاره پاره، ناقص

fragmental

<hr> معنی : شکسته، ناقص، بی ربط، پاره پاره، جزء جزء، ریز شده <hr> معانی دیگر : (متشکل از قطعات ریز و ناوابسته) تکه پاره، شلم شوربا، ناجور، آش شله قلمکار، ناقص و پراکنده، ازهم گسیخته، فروپاشیده، چند پاره، fragmental : پاره پاره

معنی : شکسته، ناقص، بی ربط، پاره پاره، جزء جزء، ریز شده معانی دیگر : (متشکل از قطعات ریز و ناوابسته) تکه پاره، شلم شوربا، ناجور، آش شله قلمکار، ناقص و پراکنده، ازهم گسیخته، فروپاشیده، چند پاره، fragmental : پاره پاره

fragmentary

<hr> معنی : تکه تکه شدن <hr> معانی دیگر : تکه تکه شونده، ضد نفر کامپیوتر : تکه تکه کردن شیمى : قطعه قطعه شدن روانشناسى : چند پارگى بازرگانى : چند پارگى علوم نظامى : گلوله افشان

معنی : تکه تکه شدن معانی دیگر : تکه تکه شونده، ضد نفر کامپیوتر : تکه تکه کردن شیمى : قطعه قطعه شدن روانشناسى : چند پارگى بازرگانى : چند پارگى علوم نظامى : گلوله افشان

fragmentation

<hr> پاره، خرده، تکه، قطعه، باقیمانده، قطعات متلاشی، خردکردن، ریز کردن، قطعه قطعه کردن

پاره، خرده، تکه، قطعه، باقیمانده، قطعات متلاشی، خردکردن، ریز کردن، قطعه قطعه کردن

fragmented

fragments

<hr> معنی : عطر، رایحه و عطر، بوی خوش، چیز معطر <hr> معانی دیگر : رایحه

معنی : عطر، رایحه و عطر، بوی خوش، چیز معطر معانی دیگر : رایحه

fragrance

<hr> معنی : معطر، خوشبو، خوش رایحه <hr> معانی دیگر : مشک بار، گل بو، عطردار

معنی : معطر، خوشبو، خوش رایحه معانی دیگر : مشک بار، گل بو، عطردار

واژه های حرف "f" - جملات نمونه