جملات نمونه

<hr> 1- (با: with) ترک همنشینی کردن، ترک رابطه کردن 2- جدا شدن (و در دو جهت مختلف رفتن)، از هم جدا شدن

1- (با: with) ترک همنشینی کردن، ترک رابطه کردن 2- جدا شدن (و در دو جهت مختلف رفتن)، از هم جدا شدن

part company

<hr> (دستور زبان) بحر سخن، نوع کلمه، جز سخن، ادات سخن مانند اسم، صفت، ضمیر وغیره، بخش گفتار

(دستور زبان) بحر سخن، نوع کلمه، جز سخن، ادات سخن مانند اسم، صفت، ضمیر وغیره، بخش گفتار

part of speech

<hr> پاره وقت، نیمه وقت، برخه کار، برخه کاری

پاره وقت، نیمه وقت، برخه کار، برخه کاری

part time

part time job

<hr> رها کردن، دادن، (از سرچیزی) گذشتن

رها کردن، دادن، (از سرچیزی) گذشتن

part with

part-time

<hr> معنی : شریک شدن، شرکت کردن، سهیم بودن در، سهم بردن، بهره داشتن، قسمت بردن <hr> معانی دیگر : (در کاری) شرکت کردن، شریک شدن در، همباز شدن، انباز شدن، بهره گرفتن، (خوراک) سهم بردن، خوردن، دارا بودن، مشترکا داشتن

معنی : شریک شدن، شرکت کردن، سهیم بودن در، سهم بردن، بهره داشتن، قسمت بردن معانی دیگر : (در کاری) شرکت کردن، شریک شدن در، همباز شدن، انباز شدن، بهره گرفتن، (خوراک) سهم بردن، خوردن، دارا بودن، مشترکا داشتن

partake

partaker

<hr> جدا (شده)، مجزا (شده)، (قدیمی) مرده، شکافته، درگذشته، مرده، بااستعداد

جدا (شده)، مجزا (شده)، (قدیمی) مرده، شکافته، درگذشته، مرده، بااستعداد

parted

<hr> معنی : در طول زمین، باغچه گلکاری <hr> معانی دیگر : باغچه (به ویژه باغچه ای که راهروهای آن به صورت اشکال هندسی و غیره طرح ریزی شده باشد)، بخشی از تماشاخانه که پشت سرنوازندگان است

معنی : در طول زمین، باغچه گلکاری معانی دیگر : باغچه (به ویژه باغچه ای که راهروهای آن به صورت اشکال هندسی و غیره طرح ریزی شده باشد)، بخشی از تماشاخانه که پشت سرنوازندگان است

parterre

<hr> معنی : تناسل بکری، بکر زایی <hr> معانی دیگر : (زیست شناسی) بکرزایی، ایجاد مولود بوسیله جنس مونک بدون عمل لقاح

معنی : تناسل بکری، بکر زایی معانی دیگر : (زیست شناسی) بکرزایی، ایجاد مولود بوسیله جنس مونک بدون عمل لقاح

parthenogenesis

<hr> معنی : پارتنون <hr> معانی دیگر : (معبد روی تپه ی آکروپلیس در آتن که در سده ی پنجم پیش از میلاد ساخته شده) پارتنون، پارتنون معبد خدای اتنا در اتن

معنی : پارتنون معانی دیگر : (معبد روی تپه ی آکروپلیس در آتن که در سده ی پنجم پیش از میلاد ساخته شده) پارتنون، پارتنون معبد خدای اتنا در اتن

parthenon

<hr> معنی : طرفدار، نا تمام، بخشی، جزئی، غیر منصفانه، طرفدارانه، متمایل به، قسمتی، پارهای، جانبدار، علاقمند به <hr> معانی دیگر : دارای غرض یا پیش داوری، دارای نظر به نفع یکی از طرفین، سوگیر، مغرض، مغرضانه، (با: to) علاقمند به، دوستدار، خواهان، ناکامل، نیمه کاره، ناقص، (فیزیک) پاره ای، پاری، پاره، (دندان پزشکی) یک یا چند دندان مصنوعی که قابل در آوردن باشد (کمتر از یک دست دندان)

معنی : طرفدار، نا تمام، بخشی، جزئی، غیر منصفانه، طرفدارانه، متمایل به، قسمتی، پارهای، جانبدار، علاقمند به معانی دیگر : دارای غرض یا پیش داوری، دارای نظر به نفع یکی از طرفین، سوگیر، مغرض، مغرضانه، (با: to) علاقمند به، دوستدار، خواهان، ناکامل، نیمه کاره، ناقص، (فیزیک) پاره ای، پاری، پاره، (دندان پزشکی

partial

<hr> معنی : طرفداری، تعصب، غرض، علاقه شدید به چیزی، ملیت، جانبداری <hr> معانی دیگر : سوگیری، غرض ورزی، تبعیض، علاقه، دوستداری، دلبستگی

معنی : طرفداری، تعصب، غرض، علاقه شدید به چیزی، ملیت، جانبداری معانی دیگر : سوگیری، غرض ورزی، تبعیض، علاقه، دوستداری، دلبستگی

partiality

<hr> معنی : طرفدارانه <hr> معانی دیگر : تا یک اندازه، اندکی، جز، در یک قسمت، فی الجمله، طرفدرانه

معنی : طرفدارانه معانی دیگر : تا یک اندازه، اندکی، جز، در یک قسمت، فی الجمله، طرفدرانه

partially

<hr> معنی : شریک، سهیم، همراه، شرکت کننده، انباز <hr> معانی دیگر : همباشگر

معنی : شریک، سهیم، همراه، شرکت کننده، انباز معانی دیگر : همباشگر

participant

<hr> معنی : دخالت کردن، اشتراک داشتن، شریک شدن، شرکت کردن، مشارکت کردن، سهیم شدن <hr> معانی دیگر : همباش شدن، (نادر) دارا بودن، سهیم بودن یا شدن، سهم بردن، انباز شدن

معنی : دخالت کردن، اشتراک داشتن، شریک شدن، شرکت کردن، مشارکت کردن، سهیم شدن معانی دیگر : همباش شدن، (نادر) دارا بودن، سهیم بودن یا شدن، سهم بردن، انباز شدن

participate

<hr> معنی : شرکت کننده <hr> معانی دیگر : شرکت کننده

معنی : شرکت کننده معانی دیگر : شرکت کننده

participating

<hr> مشارکت، مداخله، شرکت کردن

مشارکت، مداخله، شرکت کردن

participation

participator

participatory

<hr> معنی : وابسته بوجه وصفی <hr> معانی دیگر : (دستور زبان) وابسته به وجه وصفی (یا صفت فعلی)

معنی : وابسته بوجه وصفی معانی دیگر : (دستور زبان) وابسته به وجه وصفی (یا صفت فعلی)

participial

<hr> معنی : وجه وصفی، وجه وصفی معلوم، وجه وصفی مجهول، صفت مفعولی <hr> معانی دیگر : (دستور زبان) وجه وصفی، صفت فعلی

معنی : وجه وصفی، وجه وصفی معلوم، وجه وصفی مجهول، صفت مفعولی معانی دیگر : (دستور زبان) وجه وصفی، صفت فعلی

participle

<hr> معنی : ذره، لفظ، حرف، خرده، ریزه <hr> معانی دیگر : ریزک، ریزچه، فروهر، خش، خردیزه، پاریزه

معنی : ذره، لفظ، حرف، خرده، ریزه معانی دیگر : ریزک، ریزچه، فروهر، خش، خردیزه، پاریزه

particle

particle accelerator

<hr> (بخشی از فیزیک که با ذرات اتمی و کارمایه ی آنها سروکار دارد) فیزیک ذرات اتمی، ریزچه فیزیک، فیزیک ذرات

(بخشی از فیزیک که با ذرات اتمی و کارمایه ی آنها سروکار دارد) فیزیک ذرات اتمی، ریزچه فیزیک، فیزیک ذرات

particle physics

particles

<hr> معنی : فقره، خصوصیات، تک، خصوصی، ویژه، بخصوص، مختص، نکته بین، خاص، مخصوص، منحصر بفرد، دقیق <hr> معانی دیگر : اخص، بخصوص (در برابر: اعم یا کلی general)، جز به جز، (قدیمی) خصوصی، شخصی، فردی، دیر پسند، سختگیر، پایبند، جداگانه، منفرد، (منطق) گزاره ی جزئی، مخمص

معنی : فقره، خصوصیات، تک، خصوصی، ویژه، بخصوص، مختص، نکته بین، خاص، مخصوص، منحصر بفرد، دقیق معانی دیگر : اخص، بخصوص (در برابر: اعم یا کلی general)، جز به جز، (قدیمی) خصوصی، شخصی، فردی، دیر پسند، سختگیر، پایبند، جداگانه، منفرد، (منطق) گزاره ی جزئی، مخمص

particular

<hr> معنی : خودمانی، جزئیات، خصوصیات، دارای خصوصیات معینی، خصوصیات برجسته، بستگی بعقاید خاصی، دقت زیاد <hr> معانی دیگر : خصوصیت، ویژگی، جزئیت، دقت، توجه به جزئیات، موشکافی، دیر پسندی، سختگیری، پایبندی

معنی : خودمانی، جزئیات، خصوصیات، دارای خصوصیات معینی، خصوصیات برجسته، بستگی بعقاید خاصی، دقت زیاد معانی دیگر : خصوصیت، ویژگی، جزئیت، دقت، توجه به جزئیات، موشکافی، دیر پسندی، سختگیری، پایبندی

particularity

<hr> معنی : با ذکر جزئیات شرح دادن <hr> معانی دیگر : قلم به قلم ذکر کردن، جز به جز شرح دادن، یک به یک نام بردن

معنی : با ذکر جزئیات شرح دادن معانی دیگر : قلم به قلم ذکر کردن، جز به جز شرح دادن، یک به یک نام بردن

particularize

particularized

<hr> معنی : منحصرا <hr> معانی دیگر : به ویژه، بخصوص، مخصوصا، بالاخص، جز به جز، قلم به قلم، به طور مبسوط، مشروحا، به طور فوق العاده، یک کاره، یکجور مخصوص، بطرز مخصوص، جزبجز

معنی : منحصرا معانی دیگر : به ویژه، بخصوص، مخصوصا، بالاخص، جز به جز، قلم به قلم، به طور مبسوط، مشروحا، به طور فوق العاده، یک کاره، یکجور مخصوص، بطرز مخصوص، جزبجز

particularly

<hr> ویژه، مخصوص، مقید، بابت، جزئیات خصوصیات، مشخصات قانون ـ فقه : دادخواست خواهان و لایحه جوابیه خوانده بازرگانى : مشخصات

ویژه، مخصوص، مقید، بابت، جزئیات خصوصیات، مشخصات قانون ـ فقه : دادخواست خواهان و لایحه جوابیه خوانده بازرگانى : مشخصات

particulars

<hr> معنی : بصورت ذره، دارای ذرات ریز <hr> معانی دیگر : وابسته به یا دارای ذرات بسیار ریز، ریزچه ای، خردیزه ای

معنی : بصورت ذره، دارای ذرات ریز معانی دیگر : وابسته به یا دارای ذرات بسیار ریز، ریزچه ای، خردیزه ای

particulate

<hr> طرفین، متداعیین، اطراف دعوى قانون ـ فقه : اصحاب دعوى

طرفین، متداعیین، اطراف دعوى قانون ـ فقه : اصحاب دعوى

parties

<hr> معنی : فراق، سرحد موی سر <hr> معانی دیگر : جدا سازی، تفکیک، مجزا سازی، (داده شده یا پرتاب شده یا گفته شده و غیره) درهنگام عزیمت، وداعی، خداحافظی، عزیمت، رهسپاری، رفتن، راهی شدن، مرگ، خط فاصل، محل جدا سازی، نقطه ی تفکیک، جدایی، مرخصی، جای تقسم، فرق، تجزیه

معنی : فراق، سرحد موی سر معانی دیگر : جدا سازی، تفکیک، مجزا سازی، (داده شده یا پرتاب شده یا گفته شده و غیره) درهنگام عزیمت، وداعی، خداحافظی، عزیمت، رهسپاری، رفتن، راهی شدن، مرگ، خط فاصل، محل جدا سازی، نقطه ی تفکیک، جدایی، مرخصی، جای تقسم، فرق، تجزیه

parting

<hr> معنی : حامی، طرفدار، پارتیزان، پیرو متعصب، شمشیر پهن و دسته بلند، طرفدارانه، خرافات پرست <hr> معانی دیگر : هوادار پر و پاقرص، حامی از جان گذشته، طرفدار دوآتشه، چریک، جنگجوی غیرنظامی، (هواداری) کورکورانه، تعصب آمیز، چریکی، پارتیزانی، (سده ی شانزدهم) تبرزین دسته بلند، partizan شمشیر پهن ودسته بلند، پیرو متعصب <hr> partisan(s) عضو نیروى پایدارى، جنگجوى غیر نظامى پارتیزان، عضو حزب قانون ـ فقه : حزبى

معنی : حامی، طرفدار، پارتیزان، پیرو متعصب، شمشیر پهن و دسته بلند، طرفدارانه، خرافات پرست معانی دیگر : هوادار پر و پاقرص، حامی از جان گذشته، طرفدار دوآتشه، چریک، جنگجوی غیرنظامی، (هواداری) کورکورانه، تعصب آمیز، چریکی، پارتیزانی، (سده ی شانزدهم) تبرزین دسته بلند، partizan شمشیر پهن ودسته بلند، پیرو مت

partisan

partisans

<hr> معنی : طرفداری <hr> معانی دیگر : هواخواهی، غیرت کشی، حمایت، تعصب

معنی : طرفداری معانی دیگر : هواخواهی، غیرت کشی، حمایت، تعصب

partisanship

<hr> معنی : جدا شده، قسمتی، جانبه، منقسم به قسمت های جدا جدا <hr> معانی دیگر : (معمولا به صورت ترکیب) جدا، بخش شده، چند بخشی، - جانبه، - سویه، بصورت پسوند جانبه

معنی : جدا شده، قسمتی، جانبه، منقسم به قسمت های جدا جدا معانی دیگر : (معمولا به صورت ترکیب) جدا، بخش شده، چند بخشی، - جانبه، - سویه، بصورت پسوند جانبه

partite

<hr> معنی : تقسیم، اپارتمان، تیغه، دیواره، حد فاصل، وسیله یا اسباب تفکیک، افراد، جدا کردن، تقسیم کردن، جزء بندی کردن، تقسیم به بخش های جزء کردن، تفکیک کردن <hr> معانی دیگر : تجزیه، برخش، جدایش، گسست، افراز، پارش، فرشیم، قسمت بندی، (هر چیزی که جدا یا مجزا می کند) دیواره، چینه، لاد، دیوارک، خانچه، بخش، اتاقک، محفظه، گنجانه، بخش کردن، تجزیه کردن، برخیدن، (با دیواره و غیره) مجزا کردن، خانه خانه کردن، مفروز کردن، (حقوق) تفکیک ملک (و دادن قباله ی سوا به کسانی که مشترکا مالک بودند)

معنی : تقسیم، اپارتمان، تیغه، دیواره، حد فاصل، وسیله یا اسباب تفکیک، افراد، جدا کردن، تقسیم کردن، جزء بندی کردن، تقسیم به بخش های جزء کردن، تفکیک کردن معانی دیگر : تجزیه، برخش، جدایش، گسست، افراز، پارش، فرشیم، قسمت بندی، (هر چیزی که جدا یا مجزا می کند) دیواره، چینه، لاد، دیوارک، خانچه، بخش، اتاقک، م

partition

<hr> معنی : جزء بندی شده <hr> معانی دیگر : جزء بندی شده

معنی : جزء بندی شده معانی دیگر : جزء بندی شده

partitioned

partitioning

partitions

<hr> معنی : وابسته به جزء <hr> معانی دیگر : مجزا کننده، جداگر، تفکیک کننده، وابسته به تیغه یا دیواره یا تفکیک

معنی : وابسته به جزء معانی دیگر : مجزا کننده، جداگر، تفکیک کننده، وابسته به تیغه یا دیواره یا تفکیک

partitive

<hr> معنی : تاحدی، نسبتا، چندی، در یک جزء، تا یک اندازه، یک چند <hr> معانی دیگر : تا اندازه ای، تاحدودی

معنی : تاحدی، نسبتا، چندی، در یک جزء، تا یک اندازه، یک چند معانی دیگر : تا اندازه ای، تاحدودی

partly

<hr> معنی : هم دست، شریک، پا، یار، سهیم، همسر، انباز، شریک شدن یا کردن <hr> معانی دیگر : همباز، هامال، شریک کردن یا بودن، انباز کردن یا شدن، زن، شوهر، شریک زندگی، (رقص) پارتنر، هم رقص، جفت، (مسابقه) همبازی، متحد، (کشتیرانی - چارچوبی که پایه ی دکل را استوار نگه می دارد) دکل دار، چارچوب دکل

معنی : هم دست، شریک، پا، یار، سهیم، همسر، انباز، شریک شدن یا کردن معانی دیگر : همباز، هامال، شریک کردن یا بودن، انباز کردن یا شدن، زن، شوهر، شریک زندگی، (رقص) پارتنر، هم رقص، جفت، (مسابقه) همبازی، متحد، (کشتیرانی - چارچوبی که پایه ی دکل را استوار نگه می دارد) دکل دار، چارچوب دکل

partner

<hr> معنی : شرکت در مالکیت، مشارکت، شرکاء، انبازی <hr> معانی دیگر : شراکت، معاضدت، همکاری، شرکت

معنی : شرکت در مالکیت، مشارکت، شرکاء، انبازی معانی دیگر : شراکت، معاضدت، همکاری، شرکت

واژه های حرف "p" - جملات نمونه