جملات نمونه

potential difference

<hr> انرژی پتانسیل، کارمایه ی تانشی (مانند تانش موجود در فنر به هم فشرده)، نهان توان، انرژی نهانی، نیروی ذخیره

انرژی پتانسیل، کارمایه ی تانشی (مانند تانش موجود در فنر به هم فشرده)، نهان توان، انرژی نهانی، نیروی ذخیره

potential energy

<hr> معنی : عاملیت بالقوه، استعداد نهانی، عاملیت بالفعل <hr> معانی دیگر : امکان، استعداد، یارا، توانش، بالقوه بودگی

معنی : عاملیت بالقوه، استعداد نهانی، عاملیت بالفعل معانی دیگر : امکان، استعداد، یارا، توانش، بالقوه بودگی

potentiality

<hr> بالقوه، با داشتن استعداد، چنانکه پس از مدتی کارگرباشد، دروجه التزامی

بالقوه، با داشتن استعداد، چنانکه پس از مدتی کارگرباشد، دروجه التزامی

potentially

<hr> (به ویژه دارو یا ماده ی سمی) موثرتر کردن، کاری تر کردن، تشدید کردن، نیرومندتر کردن، قوی تر کردن، نیرومند ساختن، مقتدر ساختن

(به ویژه دارو یا ماده ی سمی) موثرتر کردن، کاری تر کردن، تشدید کردن، نیرومندتر کردن، قوی تر کردن، نیرومند ساختن، مقتدر ساختن

potentiate

potentiation

<hr> معنی : مقسم ولتاژ، پتانسیل سنج، توان سنج ولتاژ برق، نیرو سنج برق <hr> معانی دیگر : (دستگاه سنجش و مهار پتانسیل برقی) تانش سنج

معنی : مقسم ولتاژ، پتانسیل سنج، توان سنج ولتاژ برق، نیرو سنج برق معانی دیگر : (دستگاه سنجش و مهار پتانسیل برقی) تانش سنج

potentiometer

<hr> با توانایی، مقتدرانه، بطور کلی یا موثر

با توانایی، مقتدرانه، بطور کلی یا موثر

potently

<hr> معنی : مقدار زیاد، بقدریک دیگ، دیگ پر <hr> معانی دیگر : به اندازه ی یک دیگ (رجوع شود به: pot)

معنی : مقدار زیاد، بقدریک دیگ، دیگ پر معانی دیگر : به اندازه ی یک دیگ (رجوع شود به: pot)

potful

<hr> (امریکا - خودمانی) کسی که ماری جوانا می کشد

(امریکا - خودمانی) کسی که ماری جوانا می کشد

pothead

<hr> معنی : نگرانی، هیاهو، حالت داروخانه، جنجال، امد و رفته، اشوبناک کردن <hr> معانی دیگر : ابر یا غبار خفه کننده، دود سرفه آور، سر و صدا، همهمه، قال و قیل، حالت اضطراب، مضطرب، شدن

معنی : نگرانی، هیاهو، حالت داروخانه، جنجال، امد و رفته، اشوبناک کردن معانی دیگر : ابر یا غبار خفه کننده، دود سرفه آور، سر و صدا، همهمه، قال و قیل، حالت اضطراب، مضطرب، شدن

pother

<hr> معنی : حفره، گودی یا دست انداز، چالاب، سوراخ گرد بر روی سنگفرش <hr> معانی دیگر : گودال، (در رودخانه) حوض (مانند هفت حوض در شمال تهران)، (در آسفالت یا سنگ فرش و غیره) چاله چوله، گوچی (chuckhole هم می گویند)، گودی یا دست انداز راه، سورا&nbsp; گرد بر روی سنگفرش، گودال گرد، سورا&nbsp; گرد

معنی : حفره، گودی یا دست انداز، چالاب، سوراخ گرد بر روی سنگفرش معانی دیگر : گودال، (در رودخانه) حوض (مانند هفت حوض در شمال تهران)، (در آسفالت یا سنگ فرش و غیره) چاله چوله، گوچی (chuckhole هم می گویند)، گودی یا دست انداز راه، سورا گرد بر روی سنگفرش، گودال گرد، سورا گرد

pothole

potholing

<hr> معنی : خیسانده، جرعه، دارو یا زهر ابکی، شربت عشق <hr> معانی دیگر : معجون، آشامه، آب دارو، آب زهر، شربت عشق دادن به

معنی : خیسانده، جرعه، دارو یا زهر ابکی، شربت عشق معانی دیگر : معجون، آشامه، آب دارو، آب زهر، شربت عشق دادن به

potion

<hr> (میان برخی سرخ پوستان شمال غرب امریکای شمالی) جشنواره ی زمستانی، مبادله ی هدایا، دادن عیدی، جشن عمومی، مهمانی دادن، مجلس انس

(میان برخی سرخ پوستان شمال غرب امریکای شمالی) جشنواره ی زمستانی، مبادله ی هدایا، دادن عیدی، جشن عمومی، مهمانی دادن، مجلس انس

potlatch

<hr> معنی : غذای مختصر <hr> معانی دیگر : خوراک روز خانواده، ماحضر، آنچه در طبق اخلاص است، آنچه که روی میز است، هرچه دردیگ پیدا شود

معنی : غذای مختصر معانی دیگر : خوراک روز خانواده، ماحضر، آنچه در طبق اخلاص است، آنچه که روی میز است، هرچه دردیگ پیدا شود

potluck

<hr> معنی : منتخبات، عطر گل، تنوع، محفظه عطر، مخلوط درهم وبرهم <hr> معانی دیگر : (در اصل) طاس کباب، خورش، آمیزه ی گلبرگ های خشک و ادویه (که برای خوشبوسازی در ظرف مخصوص نگه می دارند)، مخلوط، جنگ، مجموعه، کوزه ای که برگهای چندین جورگل راباادویه خوشبوامیخته دران میریزند

معنی : منتخبات، عطر گل، تنوع، محفظه عطر، مخلوط درهم وبرهم معانی دیگر : (در اصل) طاس کباب، خورش، آمیزه ی گلبرگ های خشک و ادویه (که برای خوشبوسازی در ظرف مخصوص نگه می دارند)، مخلوط، جنگ، مجموعه، کوزه ای که برگهای چندین جورگل راباادویه خوشبوامیخته دران میریزند

potpourri

pots

pots and pans

<hr> شهر پوتسدام (در شرق آلمان)

شهر پوتسدام (در شرق آلمان)

potsdam

<hr> معنی : گلوله هوایی <hr> معانی دیگر : (در اصل) تیراندازی شکارچی بی معرفت (رجوع شود به: pothunter)، هدف گیری از فاصله ی کم، تیراندازی آسان، تیر الله بختی، تیر شانسی، اقدام الله بختی، کار شانسی، انتقاد بی خودی، نکوهش بی دلیل، shoot pot : تیر الله بختی انداختن، تیری که یگانه منظورازانداحتن ان تهیه گوشت شکاربرای خوراک باشد

معنی : گلوله هوایی معانی دیگر : (در اصل) تیراندازی شکارچی بی معرفت (رجوع شود به: pothunter)، هدف گیری از فاصله ی کم، تیراندازی آسان، تیر الله بختی، تیر شانسی، اقدام الله بختی، کار شانسی، انتقاد بی خودی، نکوهش بی دلیل، shoot pot : تیر الله بختی انداختن، تیری که یگانه منظورازانداحتن ان تهیه گوشت شکارب

potshot

<hr> معنی : شوربای ارد جو دو سر، شوربا، اش <hr> معانی دیگر : آش

معنی : شوربای ارد جو دو سر، شوربا، اش معانی دیگر : آش

pottage

<hr> درگلدان، گلدانی، (انگلیس) خلاصه شده و سطحی، پخته شده یا نگهداری شده در دیگ یا قوطی و غیره، کنسرو شده، (خودمانی) مست، پاتیل، مست لایعقل، در کوزه ریخته، کوزه کرده، ذدزظرف ریخته، قرمه شده

درگلدان، گلدانی، (انگلیس) خلاصه شده و سطحی، پخته شده یا نگهداری شده در دیگ یا قوطی و غیره، کنسرو شده، (خودمانی) مست، پاتیل، مست لایعقل، در کوزه ریخته، کوزه کرده، ذدزظرف ریخته، قرمه شده

potted

<hr> معنی : کوزه گر، سفالگر، دیگ ساز، پرسه زدن <hr> معانی دیگر : (انگلیس) رجوع شود به: putter، مزاحم شدن، مصدع شدن

معنی : کوزه گر، سفالگر، دیگ ساز، پرسه زدن معانی دیگر : (انگلیس) رجوع شود به: putter، مزاحم شدن، مصدع شدن

potter

<hr> معنی : چرخ کوزه گری <hr> معانی دیگر : چرخ سفالگری، چرخ کوزه گری چر&nbsp; کوزه گری

معنی : چرخ کوزه گری معانی دیگر : چرخ سفالگری، چرخ کوزه گری چر کوزه گری

potter's wheel

<hr> معنی : سفالگری، کوزه گری، ظروف سفالین، کوزه گر خانه <hr> معانی دیگر : کارگاه کوزه گری، کارخانه ی سفالگری

معنی : سفالگری، کوزه گری، ظروف سفالین، کوزه گر خانه معانی دیگر : کارگاه کوزه گری، کارخانه ی سفالگری

pottery

potting

<hr> معنی : احمقانه، اسان، جزئی، ناچیز <hr> معانی دیگر : لگن کودک، لگنچه، مستراح فرنگی بچه (که قابل حمل است) (نام کامل آن: potty-chair)، (انگلیس - عامیانه)، بی اهمیت، مغرور، لگن یامستراح اطفال

معنی : احمقانه، اسان، جزئی، ناچیز معانی دیگر : لگن کودک، لگنچه، مستراح فرنگی بچه (که قابل حمل است) (نام کامل آن: potty-chair)، (انگلیس - عامیانه)، بی اهمیت، مغرور، لگن یامستراح اطفال

potty

potus

<hr> معنی : کیسه، چنته، کیسه کوچک، کیف پول، در جیب گذاردن، بلعیدن <hr> معانی دیگر : کیسه ی کوچک (مثلا کیسه ی توتون)، همبونه، انبانه، کیسه ی نامه ها (که می توان در آن را مهر و موم یا قفل کرد و برای ارسال نامه های سفارتخانه ها و غیره به کار برد)، کیسه ی مراسلات، در کیسه ریختن، هرچیز کیسه مانند، (جامه) جیب، (قدیمی) کیف پول، (کالبد شناسی) اندام کیسه مانند، کاواکی، فرورفتگی، پف کردگی زیر چشم (در اثر بیماری یا بی خوابی)، کیس کردن یا شدن، (جانور شناسی) کیسه ی کانگورو (marsupium هم می گویند)، تبدیل به کیسه کردن، انبانگونه کردن، کیسه دار کردن، (ماهیان و برخی پرندگان) بلعیدن، فرو دادن

معنی : کیسه، چنته، کیسه کوچک، کیف پول، در جیب گذاردن، بلعیدن معانی دیگر : کیسه ی کوچک (مثلا کیسه ی توتون)، همبونه، انبانه، کیسه ی نامه ها (که می توان در آن را مهر و موم یا قفل کرد و برای ارسال نامه های سفارتخانه ها و غیره به کار برد)، کیسه ی مراسلات، در کیسه ریختن، هرچیز کیسه مانند، (جامه) جیب، (قدی

pouch

<hr> کیسه دار، دارای فرورفتگی(های) کیسه مانند

کیسه دار، دارای فرورفتگی(های) کیسه مانند

pouched

<hr> (سده ی 18) گیسو پوش مزین و پف کرده، (جامه) بخش کیس دار و پف کرده، صندلی راحتی، مبل کوسنی، پف دادن، قسمت پف کردن

(سده ی 18) گیسو پوش مزین و پف کرده، (جامه) بخش کیس دار و پف کرده، صندلی راحتی، مبل کوسنی، پف دادن، قسمت پف کردن

pouf

pouffe

<hr> معنی : ضماد، ضماد روی محل درد گذاشتن <hr> معانی دیگر : ضماد، ضماد روی محل درد گذاشتن

معنی : ضماد، ضماد روی محل درد گذاشتن معانی دیگر : ضماد، ضماد روی محل درد گذاشتن

poultice

<hr> معنی : مرغ، ماکیان، مرغ خانگی، مرغ وخروس <hr> معانی دیگر : بوقلمون و غاز (و غیره)، طیور، مره وخروس، مره خانگی

معنی : مرغ، ماکیان، مرغ خانگی، مرغ وخروس معانی دیگر : بوقلمون و غاز (و غیره)، طیور، مره وخروس، مره خانگی

poultry

<hr> معنی : یورش، جهش، پرتاب، حمله با چنگال، در حال خیز، گرده نقاش، خاکه ذغال، در حال حمله با چنگال، با چنگال ربودن <hr> معانی دیگر : (با: at یا on یا upon - مثل پرنده ی شکاری) فرود آمدن و در ربودن، قاپ زدن، پریدن (روی چیزی) و قاپیدن، بل گرفتن، (هنگام لغزش کسی) سخت به او پریدن، (پرنده ی شکاری) چنگال (talon و claw هم می گویند)، عمل قاپیدن یا با چنگال گرفتن، ربایش، قاپ زنی، گرد سفید که برای خشکاندن جوهر بر کاغذ می پاشیدند، گرد استنسیل، ضربت، مشت، استامپ، مهر، عتاب، درحال حمله باپنجه، مهر زدن به

معنی : یورش، جهش، پرتاب، حمله با چنگال، در حال خیز، گرده نقاش، خاکه ذغال، در حال حمله با چنگال، با چنگال ربودن معانی دیگر : (با: at یا on یا upon - مثل پرنده ی شکاری) فرود آمدن و در ربودن، قاپ زدن، پریدن (روی چیزی) و قاپیدن، بل گرفتن، (هنگام لغزش کسی) سخت به او پریدن، (پرنده ی شکاری) چنگال (talon و 

pounce

<hr> معنی : ضربت، پاوند، لیره، استخر یا حوض اب، واحد مسکوک طلای انگلیسی، اغل حیوانات گمشده و ضاله، اغل، ارد کردن، بصورت گرد در اوردن، با مشت زدن، کوبیدن، ساییدن، زدن <hr> معانی دیگر : عزرا پاوند (شاعر امریکایی)، (واحد وزن برابر با 16 اونس یا 454 گرم) پوند، (واحد پول انگلیس) پوند (مرکب از صد پنی - نام کامل آن: pound sterling)، خرد کردن، کوبستن، له کردن، کوفتن و آرد کردن، آس کردن یا شدن، ضربات مکرر و سنگین زدن، چکش زدن، (از طریق کوبیدن) ساختن، (به زور) وارد کردن، چپاندن، تحمیل کردن، با قدم های سنگین راه رفتن، به سختی حرکت کردن، (نبض و غیره - سخت) تپیدن، تپ تپ کردن، صدای کوفتن، صدای ضربه، دنگ، درق، تاپ تاپ، تاق تاق، کوبش، ضربه، تکانه، خانه ی حیوانات گمشده (به ویژه سگ و گربه)، آغل، طویله، حصار (برای نگهداری چهارپایان)، مرغدانی، جانورگاه، پناهگاه جانوران، (محوطه ی دیواردار که حیوانات را به آنجا می کشانند و گرفتار می کنند) دامگاه، بازداشتگاه، زندان صحرایی، پارکینگ پلیس (که ماشین های متخلفان را در آن نگه می دارند)، محل گرفتاری، تنگنا، بازداشتگاه بدهکاران وجنایتکاران، استخر یا حو­ اب، واحد وزن امروزه معادل 34296 و 354 گرم میباشد

معنی : ضربت، پاوند، لیره، استخر یا حوض اب، واحد مسکوک طلای انگلیسی، اغل حیوانات گمشده و ضاله، اغل، ارد کردن، بصورت گرد در اوردن، با مشت زدن، کوبیدن، ساییدن، زدن معانی دیگر : عزرا پاوند (شاعر امریکایی)، (واحد وزن برابر با 16 اونس یا 454 گرم) پوند، (واحد پول انگلیس) پوند (مرکب از صد پنی - نام کامل آن:

pound

pound sterling

<hr> معنی : محصور سازی، مقدار پولی برحسب لیره، وزن چیزی برحسب پوند یا رطل <hr> معانی دیگر : (مالیات و غیره) بر حسب پوند (پول یا واحد وزن)، نگهداری در حصار و غیره (رجوع شود به: pound3)، محصور سازی حیوانات

معنی : محصور سازی، مقدار پولی برحسب لیره، وزن چیزی برحسب پوند یا رطل معانی دیگر : (مالیات و غیره) بر حسب پوند (پول یا واحد وزن)، نگهداری در حصار و غیره (رجوع شود به: pound3)، محصور سازی حیوانات

poundage

<hr> معنی : کوبنده، هاون، وزن شده برحسب رطل، برحسب لیره <hr> معانی دیگر : (شخص یا چیز) کوبنده، خرد کننده (رجوع شود به: pound)، یک رطلی، لیره دار، هاون <hr> pounder _ پسوند: دارای ... پوند وزن، به ارزش ... پوند

معنی : کوبنده، هاون، وزن شده برحسب رطل، برحسب لیره معانی دیگر : (شخص یا چیز) کوبنده، خرد کننده (رجوع شود به: pound)، یک رطلی، لیره دار، هاون pounder _ پسوند: دارای ... پوند وزن، به ارزش ... پوند

pounder

<hr> کوبش، کوبیدن، له و لورده سازی

کوبش، کوبیدن، له و لورده سازی

pounding

pounds

<hr> معنی : ریزش، تراوش بوسیله ریزش، مقدار ریزپ چیزی، ریزش بلا انقطاع و مسلسل، پاشیدن، ریختن، افشاندن، جاری شدن، روان ساختن، باریدن <hr> معانی دیگر : شاریدن، شریدن، ریزش کردن، (بتون و پولاد و غیره - در قالب) ریختن، (سیل وار) بیرون دادن یا فرستادن، هجوم آوردن، نثار کردن، (جان یا خون و غیره) دادن، (باران) رگبار شدن، شرشر باریدن، (با ریختن چای یا قهوه در مهمانی) میزبانی کردن، عمل ریختن (به ویژه در قالب)، رگبار، باران شدید

معنی : ریزش، تراوش بوسیله ریزش، مقدار ریزپ چیزی، ریزش بلا انقطاع و مسلسل، پاشیدن، ریختن، افشاندن، جاری شدن، روان ساختن، باریدن معانی دیگر : شاریدن، شریدن، ریزش کردن، (بتون و پولاد و غیره - در قالب) ریختن، (سیل وار) بیرون دادن یا فرستادن، هجوم آوردن، نثار کردن، (جان یا خون و غیره) دادن، (باران) رگبار

واژه های حرف "p" - جملات نمونه