جملات نمونه

blissfulness

<hr> معنی : ابله، تاول، تاول زدن <hr> معانی دیگر : تاول کردن، هر چیز تاول مانند (مثلا در گیاهان یا در سطح رنگ کاری شده)، زخم زبان زدن، (در ترن و هواپیما و غیره) محفظه ی شیشه ای برای مشاهده یا ایمنی و غیره، جعبه یا محفظه ی بادکرده ی پلاستیکی (که برخی فراورده ها را در آن قرار می دهند)، سخت کتک زدن

معنی : ابله، تاول، تاول زدن معانی دیگر : تاول کردن، هر چیز تاول مانند (مثلا در گیاهان یا در سطح رنگ کاری شده)، زخم زبان زدن، (در ترن و هواپیما و غیره) محفظه ی شیشه ای برای مشاهده یا ایمنی و غیره، جعبه یا محفظه ی بادکرده ی پلاستیکی (که برخی فراورده ها را در آن قرار می دهند)، سخت کتک زدن

blister

<hr> (عامیانه) خیلی گرم (معمولا در مورد هوا)

(عامیانه) خیلی گرم (معمولا در مورد هوا)

blistering

<hr> معنی : دوستانه، خوش، نرم و ملایم، شوخ، شاد دل <hr> معانی دیگر : شاد و خرم، سبکبال، دلشاد، بی غم، بی فکر، بی مبالات، بی ملاحظه، مهربان، خوش قلب، ادم شو&nbsp; ومهربان، مهربانی

معنی : دوستانه، خوش، نرم و ملایم، شوخ، شاد دل معانی دیگر : شاد و خرم، سبکبال، دلشاد، بی غم، بی فکر، بی مبالات، بی ملاحظه، مهربان، خوش قلب، ادم شو ومهربان، مهربانی

blithe

blithely

blitheness

blither

<hr> حرف بی معنی، چرت و پرت، کتره گو، کتره گو a blithering idiot احمق چرندباف

حرف بی معنی، چرت و پرت، کتره گو، کتره گو a blithering idiot احمق چرندباف

blithering

<hr> معنی : حمله رعد اسا، حمله رعد اسا کردن <hr> معانی دیگر : (ارتش) حمله ی شدید و ناگهان (به ویژه با تانک و هواپیما)، یورش، ناگه تک، ایلغار، تازش، حمله ی برق آسا، تکش رعدآسا زدن، یورش بردن، (انگلیس - b بزرگ) بمباران شهرهای انگلیس توسط هواپیماهای آلمانی در 1940-41، (فوتبال امریکایی) حمله ی ناگهانی افراد تیم مدافع به کوارتربک (quarterback)، ناگهان به کوارتر بک یورش بردن

معنی : حمله رعد اسا، حمله رعد اسا کردن معانی دیگر : (ارتش) حمله ی شدید و ناگهان (به ویژه با تانک و هواپیما)، یورش، ناگه تک، ایلغار، تازش، حمله ی برق آسا، تکش رعدآسا زدن، یورش بردن، (انگلیس - b بزرگ) بمباران شهرهای انگلیس توسط هواپیماهای آلمانی در 1940-41، (فوتبال امریکایی) حمله ی ناگهانی افراد تیم م

blitz

<hr> معنی : حمله رعد اسا <hr> معانی دیگر : (آلمانی) حمله ی رعدآسا (حمله ی بزرگ و سریع و همه جانبه که هدفش پیروزی برق آسا است)، تک آذرخشی، ناگه تک، حمله رعد اسا کردن

معنی : حمله رعد اسا معانی دیگر : (آلمانی) حمله ی رعدآسا (حمله ی بزرگ و سریع و همه جانبه که هدفش پیروزی برق آسا است)، تک آذرخشی، ناگه تک، حمله رعد اسا کردن

blitzkrieg

<hr> معنی : کولاک، کولاک شدید، باد شدید توام با برف <hr> معانی دیگر : بوران (برف و باد شدید)، توفان برف، برف توفان، دمه

معنی : کولاک، کولاک شدید، باد شدید توام با برف معانی دیگر : بوران (برف و باد شدید)، توفان برف، برف توفان، دمه

blizzard

<hr> معنی : نفخ، باد کردن <hr> معانی دیگر : باد کرده، پف کرده، بادکرده شدن یا کردن (از باد یا آب)، نفخ کردن، متورم کردن یا شدن، دستخوش غرور شدن، بادنخوت، نگهداشتن گوشت ماهی از طریق خیساندن در آب نمک و دود دادن و خشکاندن، باددار

معنی : نفخ، باد کردن معانی دیگر : باد کرده، پف کرده، بادکرده شدن یا کردن (از باد یا آب)، نفخ کردن، متورم کردن یا شدن، دستخوش غرور شدن، بادنخوت، نگهداشتن گوشت ماهی از طریق خیساندن در آب نمک و دود دادن و خشکاندن، باددار

bloat

<hr> معنی : پف کرده، باد دار <hr> معانی دیگر : بادکردن، نفخ

معنی : پف کرده، باد دار معانی دیگر : بادکردن، نفخ

bloated

<hr> معنی : گلوله، لکه، حباب، قطره، لک انداختن <hr> معانی دیگر : قطره ی چسبناک و غلیظ، توده یا قلمبه ی کوچکی از هر چیز غلیظ و چسبناک، هر چیز دارای شکل مبهم یا نامعین، ریزش یا لکه ی رنگ، قطره چسبناک، مالیدن

معنی : گلوله، لکه، حباب، قطره، لک انداختن معانی دیگر : قطره ی چسبناک و غلیظ، توده یا قلمبه ی کوچکی از هر چیز غلیظ و چسبناک، هر چیز دارای شکل مبهم یا نامعین، ریزش یا لکه ی رنگ، قطره چسبناک، مالیدن

blob

<hr> معنی : توده، قلنبه، قطعه، بلوک، جعبه قرقره، کنده <hr> معانی دیگر : (در پارلمان ها) فراکسیون، همبست یا اتحادیه ی موقت نمایندگان دو یا چند حزب، (امریکا) گروهی از نمایندگان که علیرغم وابستگی حزبی در موارد ویژه ای با هم رای می دهند، کشورهای همبسته، بنداوردن، انسداد، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، مانع ورادع، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن

معنی : توده، قلنبه، قطعه، بلوک، جعبه قرقره، کنده معانی دیگر : (در پارلمان ها) فراکسیون، همبست یا اتحادیه ی موقت نمایندگان دو یا چند حزب، (امریکا) گروهی از نمایندگان که علیرغم وابستگی حزبی در موارد ویژه ای با هم رای می دهند، کشورهای همبسته، بنداوردن، انسداد، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، مانع وراد

bloc

<hr> معنی : سد، قطعه، کند، بلوک، جعبه قرقره، کنده، انسداد، مانع ورادع، ساختمان چهارگوش، توده، قلنبه، مسدود کردن، باز داشتن، بستن، بند اوردن، مانع شدن از، قالب کردن <hr> معانی دیگر : قطعه ی دارای سطوح صاف (از چوب یا سنگ یا سیمان و غیره)، تکه، قالب، بالشتک چوبی زیر ساطور یا شمشیر و غیره، بندآوردن، گرفتن (مجرا)، جلوگیری کردن، سد کردن، سد راه کردن، هر چیزی که مجرا یا معبری را سد کند، (روان شناسی) دچار بازداری ذهنی شدن، وقفه ی فکری، قطعه یا محله ی مربع شکلی از شهر، هریک از خیابان های متقاطع و شبکه وار و ساختمان هایی که بین آنها قرار دارد، فاصله ی دو خیابان، (انگلیس) ساختمان بزرگ، دستگاه ساختمان، گروه، همبست، دسته، یک جا، قلمبه (block هم می نویسند)، (خودمانی) سر، کله، (پزشکی) وقفه در کار اندام، گرفتگی یا انسداد عضو، اختلال در ارسال انگیزه های عصبی به محلی از بدن، (تجارت و بانکداری) گرفتگی ایجاد کردن (در انتقال پول یا تبدیل آن به ارزهای دیگر یا برداشت آن)، به صورت قطعه یا بلوک درآوردن، تکه تکه کردن، (پیشخوانی که حراجگر اجناس حراجی را روی آن قرار می دهد) میز حراج، قالب کلاه سازی، شکل و قالبگیری کلاه، قالبگیری کردن، داپو، بازداری، گیر، بندال، بندآر، هر چیز محکم که به عنوان حایل یا شمع یا پشتبند به کار رود، با پشتبند (و غیره) محکم کردن، (مکانیک) بدنه ی موتور که سیلندرها در آن قرار می گیرند (engine block هم می گویند)، قرقره ی طنابخور، توپی چرخ، (کامپیوتر) یک گروه واژه، حروف و ارقام به عنوان یک واحد اطلاعات، (چاپ) قطعه ی چوب یا پلاستیک (و غیره) که روی آن نقشی حک شده باشد، (برخی ورزش ها به ویژه فوتبال امریکایی و بسکتبال و غیره) جلو حرکت یا بازی حریف را گرفتن، سد کردن راه حریف، (مسابقات دو - جمع) خط (یا تخته ی) شروع مسابقه، (معمولا با out) کروکی کشیدن، تصویر کلی ترسیم کردن، توی عکسی را پر کردن، (تئاتر) حرکات هنر پیشگان را روی صحنه طرح و کارگردانی کردن، (در ماشین کردن مراسلات) آدرس و متن نامه را بدون بریدگی (انقطاع) تایپ کردن، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی

معنی : سد، قطعه، کند، بلوک، جعبه قرقره، کنده، انسداد، مانع ورادع، ساختمان چهارگوش، توده، قلنبه، مسدود کردن، باز داشتن، بستن، بند اوردن، مانع شدن از، قالب کردن معانی دیگر : قطعه ی دارای سطوح صاف (از چوب یا سنگ یا سیمان و غیره)، تکه، قالب، بالشتک چوبی زیر ساطور یا شمشیر و غیره، بندآوردن، گرفتن (مجرا)،

block

<hr> طناب و قرقره، قرقره و زنجیر (وسیله ی بلند کردن یا کشیدن بار سنگین که مرکب است از یک یا چند قرقره و طناب یا سیم)

طناب و قرقره، قرقره و زنجیر (وسیله ی بلند کردن یا کشیدن بار سنگین که مرکب است از یک یا چند قرقره و طناب یا سیم)

block and tackle

<hr> (امریکا) تخصیص بودجه از سوی دولت فدرال برای خرج به صلاحدید دولت ایالتی یا محلی، اعتبار مالی بی قید و شرط

(امریکا) تخصیص بودجه از سوی دولت فدرال برای خرج به صلاحدید دولت ایالتی یا محلی، اعتبار مالی بی قید و شرط

block grant

<hr> اتومبیل خود را جلو اتومبیل دیگر پارک کردن، راه ماشین دیگر را سد کردن

اتومبیل خود را جلو اتومبیل دیگر پارک کردن، راه ماشین دیگر را سد کردن

block in

<hr> از پخش خبر جلوگیری کردن، سانسور کردن

از پخش خبر جلوگیری کردن، سانسور کردن

block out

<hr> 1- (متن یا فضا و غیره را) به طور مسدود کننده ای پر کردن 2- (توسط قطعات چوبی یا فلزی و غیره) بلند کردن

1- (متن یا فضا و غیره را) به طور مسدود کننده ای پر کردن 2- (توسط قطعات چوبی یا فلزی و غیره) بلند کردن

block up

<hr> معنی : انسداد، محاصره، راه بندان، سد راه، راه بند کردن، سدراه کردن، بستن، محاصره کردن <hr> معانی دیگر : محاصره ی دریایی بندر(های) دشمن، محاصره ی زمینی یا هوایی، شهربند، دریابند، دریابند کردن، هر عملی که موجب بازداری و انزوای دشمن شود (مثل قطع پروازهای هوایی یا وسایل ارتباطی و تحریم اقتصادی)، نیروی محاصره کننده، مانع، هر گونه بازدارگر رزمی، بندان

معنی : انسداد، محاصره، راه بندان، سد راه، راه بند کردن، سدراه کردن، بستن، محاصره کردن معانی دیگر : محاصره ی دریایی بندر(های) دشمن، محاصره ی زمینی یا هوایی، شهربند، دریابند، دریابند کردن، هر عملی که موجب بازداری و انزوای دشمن شود (مثل قطع پروازهای هوایی یا وسایل ارتباطی و تحریم اقتصادی)، نیروی محاصره

blockade

<hr> معنی : جلو گیری، مانع، انسداد، محاصره، بازداری، ایجاد مانع <hr> معانی دیگر : گرفتگی، بندان، بازداری، ممانعت، جلوگیری، انسداد، محاصره

معنی : جلو گیری، مانع، انسداد، محاصره، بازداری، ایجاد مانع معانی دیگر : گرفتگی، بندان، بازداری، ممانعت، جلوگیری، انسداد، محاصره

blockage

<hr> معنی : بمب دارای قدرت تخریبی زیاد، شخص یاچیز خیلی موثر و سخت <hr> معانی دیگر : بمب بزرگی که یک بلوک شهری را نابود می کند، بمب شهر شکن، (شخص یا چیز) بسیار موثر، (فیلم یا کتاب و غیره) پرجاذبه، بسیار موفق

معنی : بمب دارای قدرت تخریبی زیاد، شخص یاچیز خیلی موثر و سخت معانی دیگر : بمب بزرگی که یک بلوک شهری را نابود می کند، بمب شهر شکن، (شخص یا چیز) بسیار موثر، (فیلم یا کتاب و غیره) پرجاذبه، بسیار موفق

blockbuster

blocked

<hr> بندآور، بندآر، دارویی که جلو برخی فعل و انفعالات بیوشیمی را می گیرد، (فوتبال امریکایی) بازیکن تیم حمله (که کارش حایل شدن بین همبازی خود و حریفان مدافع است)

بندآور، بندآر، دارویی که جلو برخی فعل و انفعالات بیوشیمی را می گیرد، (فوتبال امریکایی) بازیکن تیم حمله (که کارش حایل شدن بین همبازی خود و حریفان مدافع است)

blocker

<hr> معنی : ادم خرف و بی هوش <hr> معانی دیگر : کله خر، احمق، بی کله

معنی : ادم خرف و بی هوش معانی دیگر : کله خر، احمق، بی کله

blockhead

<hr> (در اصل) دژ چوبی که اشکوب بالای آن جلوآمدگی و روزنه ی تیراندازی دارد، (معماری) ساختمان چوبی مربع

(در اصل) دژ چوبی که اشکوب بالای آن جلوآمدگی و روزنه ی تیراندازی دارد، (معماری) ساختمان چوبی مربع

blockhouse

<hr> معنی : انسداد <hr> معانی دیگر : کنده ای کردن

معنی : انسداد معانی دیگر : کنده ای کردن

blocking

blocks

<hr> دارای قطعات مشخص و متمایز، ساختمان پرشده یا مشخص با قطعات مختلف، قالب دار، ساختمان چهارگوش

دارای قطعات مشخص و متمایز، ساختمان پرشده یا مشخص با قطعات مختلف، قالب دار، ساختمان چهارگوش

blocky

blog

blogger

<hr> معنی : آدم، یار، رفیق، یارو، هم کار <hr> معانی دیگر : (بیشتر در انگلیس - خودمانی) آدم، مرد، ادم

معنی : آدم، یار، رفیق، یارو، هم کار معانی دیگر : (بیشتر در انگلیس - خودمانی) آدم، مرد، ادم

bloke

<hr> معنی : بور <hr> معانی دیگر : موطلایی، زرین موی، دارای موی کم رنگ، دارای موی زرد و چشم آبی و پوست سفید، کاکل زری، سفیدرو

معنی : بور معانی دیگر : موطلایی، زرین موی، دارای موی کم رنگ، دارای موی زرد و چشم آبی و پوست سفید، کاکل زری، سفیدرو

blond

<hr> معنی : خون، نژاد، مزاج، نیرو، نسبت، خون گرفتن، خون جاریکردن <hr> معانی دیگر : خونریزی، آدمکشی، احساسات، خو و طبع، خلق، اصل و نسب، خویشی، هم خونی، اشرافی، خوش خانواده، نجیب زاده، شیره گیاهی (sap هم می گویند)، هر چیز اساسی و حیاتی، عامل جانبخش، (حیوانات) اصیل، پاک نژاد، خوش نژاد، خوش لباس، شیک پوش، خون حیوان شکار شده را به مشام سگ شکاری رساندن، (برای تشجیع شکارچیان بی تجربه) خون شکار را به صورتشان مالیدن، (آدم تازه کار را) ارشاد کردن، خویشاوندی، خون الودکردن، خون کسی را بجوش اوردن، عصبانی کردن

معنی : خون، نژاد، مزاج، نیرو، نسبت، خون گرفتن، خون جاریکردن معانی دیگر : خونریزی، آدمکشی، احساسات، خو و طبع، خلق، اصل و نسب، خویشی، هم خونی، اشرافی، خوش خانواده، نجیب زاده، شیره گیاهی (sap هم می گویند)، هر چیز اساسی و حیاتی، عامل جانبخش، (حیوانات) اصیل، پاک نژاد، خوش نژاد، خوش لباس، شیک پوش، خون حیو

blood

blood and iron

<hr> بانک خون، ذخیره ی خون (برای دادن به دیگران)، بانک جمع اوری خون برای تزریق به بیماران ومجروحین

بانک خون، ذخیره ی خون (برای دادن به دیگران)، بانک جمع اوری خون برای تزریق به بیماران ومجروحین

blood bank

blood bath

<hr> برادر هم خون، برادر از یک پدر و مادر، برادر تنی، برادر خوانده

برادر هم خون، برادر از یک پدر و مادر، برادر تنی، برادر خوانده

blood brother

<hr> معنی : گویچههای خونی، یاخته خون <hr> معانی دیگر : گویچه های خونی، یاخته خون

معنی : گویچههای خونی، یاخته خون معانی دیگر : گویچه های خونی، یاخته خون

blood cell

blood clot

<hr> آزمایش برای تعیین میزان گویچه های سرخ و سفید خون و پلاکت های خونی، شمارش گلبولی، شمارش تعداد گویچه های خون در حجم معینی

آزمایش برای تعیین میزان گویچه های سرخ و سفید خون و پلاکت های خونی، شمارش گلبولی، شمارش تعداد گویچه های خون در حجم معینی

blood count

blood donor

<hr> معنی : کینه و عداوت خانوادگی، دشمنی دیرین <hr> معانی دیگر : کینه وعداوت خانوادگی، دشمنی دیرین

معنی : کینه و عداوت خانوادگی، دشمنی دیرین معانی دیگر : کینه وعداوت خانوادگی، دشمنی دیرین

blood feud

<hr> معنی : گروه خون، گروه خونی تعیین کردن <hr> معانی دیگر : گروه خون (خونی)، گروه خونی کسی را تعیین کردن

معنی : گروه خون، گروه خونی تعیین کردن معانی دیگر : گروه خون (خونی)، گروه خونی کسی را تعیین کردن

blood group

<hr> رشته های خویشاوندی از روابط دیگر پایاتر و قوی ترند

رشته های خویشاوندی از روابط دیگر پایاتر و قوی ترند

blood is thicker than water

<hr> معنی : دیه، خون بها <hr> معانی دیگر : پول خون، پولی که بابت غرامت به خانواده مقتول می دهند، اجرت آدمکش حرفه ای، دیه خون تاوان

معنی : دیه، خون بها معانی دیگر : پول خون، پولی که بابت غرامت به خانواده مقتول می دهند، اجرت آدمکش حرفه ای، دیه خون تاوان

واژه های حرف "b" - جملات نمونه