جملات نمونه

frostily

<hr> ی&nbsp; زدگی، خنکی، لوسی

frostiness

<hr> معنی : رویه خامهای کیک یا شیرینی <hr> معانی دیگر : (روی شیشه ی پنجره و غیره) کدرشدگی، کدری، ماتی، برفک، (شیرینی پزی - آمیزه ی خمیر مانند از شکر و کره و غیره که روی کیک و نان شیرینی می مالند) لایه ی خامه، رویی کیک، خامه، سرمازدگی

معنی : رویه خامهای کیک یا شیرینی معانی دیگر : (روی شیشه ی پنجره و غیره) کدرشدگی، کدری، ماتی، برفک، (شیرینی پزی - آمیزه ی خمیر مانند از شکر و کره و غیره که روی کیک و نان شیرینی می مالند) لایه ی خامه، رویی کیک، خامه، سرمازدگی

frosting

<hr> معنی : یخ زده <hr> معانی دیگر : (در مورد حرارت هوا) سرد، زیر صفر، یخبندان، بشم زا، پوشیده از شبنم یخزده، بشم پوش، سپید، برفک دار، پشک زده، (احساس یا رفتار) سرد، بی عاطفه، غیر دوستانه، نا دوست وار، ی&nbsp; زده، بسیارسردپوشیده از شبنم ی&nbsp; زده

معنی : یخ زده معانی دیگر : (در مورد حرارت هوا) سرد، زیر صفر، یخبندان، بشم زا، پوشیده از شبنم یخزده، بشم پوش، سپید، برفک دار، پشک زده، (احساس یا رفتار) سرد، بی عاطفه، غیر دوستانه، نا دوست وار، ی زده، بسیارسردپوشیده از شبنم ی زده

frosty

<hr> معنی : یاوه، کف، سخن پوچ، کف کردن، بکف اوردن، صدا زدن، اظهار کردن <hr> معانی دیگر : سر جوش، پفج، حرف چرند، دری وری، شر و ور، لاطائل (لاطائلات)، کف دار شدن، کف دهان (در اثر حرف زدن زیاد یا در اثر بیماری و یا هیجان)، نمایاندن

معنی : یاوه، کف، سخن پوچ، کف کردن، بکف اوردن، صدا زدن، اظهار کردن معانی دیگر : سر جوش، پفج، حرف چرند، دری وری، شر و ور، لاطائل (لاطائلات)، کف دار شدن، کف دهان (در اثر حرف زدن زیاد یا در اثر بیماری و یا هیجان)، نمایاندن

froth

<hr> بطوربی معنی، بی انکه مغزیامعنی داشته باشد

بطوربی معنی، بی انکه مغزیامعنی داشته باشد

frothily

<hr> بی مغزی، پوچی، بیهودگی، پوشیدگی از کف

بی مغزی، پوچی، بیهودگی، پوشیدگی از کف

frothiness

frothing

<hr> معنی : بی معنی، پر از کف، کف دار، کف مانند <hr> معانی دیگر : حباب حباب، کف آلود، کف کرده، چرند، لاطائل، چرت و پرت، یاوه، پوچ، پر جلا ولی تو خالی

معنی : بی معنی، پر از کف، کف دار، کف مانند معانی دیگر : حباب حباب، کف آلود، کف کرده، چرند، لاطائل، چرت و پرت، یاوه، پوچ، پر جلا ولی تو خالی

frothy

<hr> (لذت جنسی ناشی از مالیدن خود به بدن دیگری) تن مالی، طرح سایشی

(لذت جنسی ناشی از مالیدن خود به بدن دیگری) تن مالی، طرح سایشی

frottage

<hr> معنی : خود رای، سرکش، خود سر، یاغی، سر سخت <hr> معانی دیگر : لگام ناپذیر

معنی : خود رای، سرکش، خود سر، یاغی، سر سخت معانی دیگر : لگام ناپذیر

froward

<hr> معنی : اخم، اخم کردن، روی درهم کشیدن <hr> معانی دیگر : ابرو در هم کشیدن، سگرمه در هم کشیدن، عبوس شدن، (با: on یا upon) با اخم نگاه کردن (به)، (مجازی) با بی میلی نگاه کردن به، ناچیز پنداشتن، از سر سیری (به چیزی) نگاه کردن، ناپسند شمردن، ناخشنودی نشان دادن، عبوسی، ترش رویی

معنی : اخم، اخم کردن، روی درهم کشیدن معانی دیگر : ابرو در هم کشیدن، سگرمه در هم کشیدن، عبوس شدن، (با: on یا upon) با اخم نگاه کردن (به)، (مجازی) با بی میلی نگاه کردن به، ناچیز پنداشتن، از سر سیری (به چیزی) نگاه کردن، ناپسند شمردن، ناخشنودی نشان دادن، عبوسی، ترش رویی

frown

<hr> ناپسند شمردن، ناخشنودی نشان دادن، مذموم شمردن

ناپسند شمردن، ناخشنودی نشان دادن، مذموم شمردن

frown upon

frowning

<hr> معنی : کهنه، پوسیده، چرک، کپک زده، بوی ناگرفته <hr> معانی دیگر : (انگلیس - هوا) گرم و خفه، دم کرده، گرم و مرطوب

معنی : کهنه، پوسیده، چرک، کپک زده، بوی ناگرفته معانی دیگر : (انگلیس - هوا) گرم و خفه، دم کرده، گرم و مرطوب

frowsty

<hr> معنی : شلخته، پوسیده، چرک، پلید، بد بو، ترشیده <hr> معانی دیگر : (نادر) بد بو، دارای بوی رطوبت و کپک زدگی

معنی : شلخته، پوسیده، چرک، پلید، بد بو، ترشیده معانی دیگر : (نادر) بد بو، دارای بوی رطوبت و کپک زدگی

frowzy

<hr> زمان گذشته ی: freeze، زمان ماضی فعل freeze ی&nbsp; زد، منجمد شد

زمان گذشته ی: freeze، زمان ماضی فعل freeze ی زد، منجمد شد

froze

<hr> معنی : محکم، بسته، سرمازده، یخ زده، منجمد یا یخ زده، بی حرکت، بدون ترقی، غیر قابل پرداخت تاانقضا مدت <hr> معانی دیگر : منجمد، سجیده، بستناک، یخ بسته، بسیار سرد، سرد سیر، بشمناک، میخکوب (شده در جای خود)، (رفتار و احساسات) سرد، بی عاطفه، خشک و رسمی، (در جا یا قیمت یا میزان معینی) ثابت (نگهداشته شده)، تثبیت شده، (موجودی بانکی یا دارایی و غیره) مسدود کردن، (حساب کسی را) بستن، منجمد یا ی&nbsp; زده

معنی : محکم، بسته، سرمازده، یخ زده، منجمد یا یخ زده، بی حرکت، بدون ترقی، غیر قابل پرداخت تاانقضا مدت معانی دیگر : منجمد، سجیده، بستناک، یخ بسته، بسیار سرد، سرد سیر، بشمناک، میخکوب (شده در جای خود)، (رفتار و احساسات) سرد، بی عاطفه، خشک و رسمی، (در جا یا قیمت یا میزان معینی) ثابت (نگهداشته شده)، تثبیت

frozen

frozen food

<hr> معنی : میوه دادن، مثمر شدن، بارور ساختن، میوه دار کردن، برومند کردن <hr> معانی دیگر : بار آوردن، پر ثمر شدن، بارور شدن، به نتیجه رسیدن

معنی : میوه دادن، مثمر شدن، بارور ساختن، میوه دار کردن، برومند کردن معانی دیگر : بار آوردن، پر ثمر شدن، بارور شدن، به نتیجه رسیدن

fructify

<hr> معنی : شهد میوه، ماده قندی میوه، ماینه رو <hr> معانی دیگر : (مونو ساکارید بلورین که در میوه های شیرین و عسل یافت می شود) قند میوه، فروکتوز، ساده

معنی : شهد میوه، ماده قندی میوه، ماینه رو معانی دیگر : (مونو ساکارید بلورین که در میوه های شیرین و عسل یافت می شود) قند میوه، فروکتوز، ساده

fructose

<hr> معنی : با صرفه، اندک، صرفه جو، مقتصد، میانه رو <hr> معانی دیگر : مانبد، هزینه اندیش، مقرون به صرفه، صرفه جویانه، کم خرج، کم هزینه، ساده

معنی : با صرفه، اندک، صرفه جو، مقتصد، میانه رو معانی دیگر : مانبد، هزینه اندیش، مقرون به صرفه، صرفه جویانه، کم خرج، کم هزینه، ساده

frugal

<hr> معنی : صرفه جویی، کم خرجی <hr> معانی دیگر : صرفه جویی، کم خرجی

معنی : صرفه جویی، کم خرجی معانی دیگر : صرفه جویی، کم خرجی

frugality

<hr> باصرفه جویی، صرفه جویانه، ازروی میانه روی یاامساک

باصرفه جویی، صرفه جویانه، ازروی میانه روی یاامساک

frugally

<hr> معنی : بار، سود، فایده، میوه، ثمر، شایه، میوه دادن <hr> معانی دیگر : بر، (معمولا جمع) فرآورده ی کشاورزی، محصول زراعتی، پیامد، نتیجه، ثمره، بار آوردن، ثمر دادن، میوه دار کردن، به ثمر رساندن، (امریکا- خودمانی - تحقیر آمیز) هم جنس باز (مرد)، کونی، (قدیمی) بچه (انسان یا حیوان)، (گیاه شناسی) تخمدان رسیده ی هر گیاه گل آور (که میوه بخش عمده ی آن است)، فرزند

معنی : بار، سود، فایده، میوه، ثمر، شایه، میوه دادن معانی دیگر : بر، (معمولا جمع) فرآورده ی کشاورزی، محصول زراعتی، پیامد، نتیجه، ثمره، بار آوردن، ثمر دادن، میوه دار کردن، به ثمر رساندن، (امریکا- خودمانی - تحقیر آمیز) هم جنس باز (مرد)، کونی، (قدیمی) بچه (انسان یا حیوان)، (گیاه شناسی) تخمدان رسیده ی هر

fruit

<hr> معنی : موش کور، خفاش میوه خوار نواحی گرمسیر <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) خفاش میوه خوار (به ویژه از تیره ی pteropodidae)

معنی : موش کور، خفاش میوه خوار نواحی گرمسیر معانی دیگر : (جانور شناسی) خفاش میوه خوار (به ویژه از تیره ی pteropodidae)

fruit bat

<hr> (حشره شناسی) پشه ی میوه، ریز پشه، کرم میوه

(حشره شناسی) پشه ی میوه، ریز پشه، کرم میوه

fruit fly

<hr> (انگلیس) جک پات (ماشین قمار سکه ای)

(انگلیس) جک پات (ماشین قمار سکه ای)

fruit machine

fruit salad

<hr> معنی : میوه، میوه جات، حاصل <hr> معانی دیگر : ثمرات، میوه ها، برها، محصولات، تره بار، میوه آوری، بار دهی، پر باری

معنی : میوه، میوه جات، حاصل معانی دیگر : ثمرات، میوه ها، برها، محصولات، تره بار، میوه آوری، بار دهی، پر باری

fruitage

<hr> میوه خور، کسیکه بامیوه زندگی میکند

میوه خور، کسیکه بامیوه زندگی میکند

fruitarian

<hr> معنی : کیک میوه <hr> معانی دیگر : کیک میوه

معنی : کیک میوه معانی دیگر : کیک میوه

fruitcake

<hr> معنی : میوه فروش، دلال میوه، تره بار فروش <hr> معانی دیگر : (انگلیس) دلال میوه، بار فروش، میوه کار

معنی : میوه فروش، دلال میوه، تره بار فروش معانی دیگر : (انگلیس) دلال میوه، بار فروش، میوه کار

fruiterer

<hr> معنی : مفید، بارور، میوه دار، زایا <hr> معانی دیگر : ثمر بخش، پر سود، پر فایده، سود بخش، نتیجه بخش، پر میوه، پر بار، حاصلخیز، فراور، پر زا، برومند، پر برکت، مثمر

معنی : مفید، بارور، میوه دار، زایا معانی دیگر : ثمر بخش، پر سود، پر فایده، سود بخش، نتیجه بخش، پر میوه، پر بار، حاصلخیز، فراور، پر زا، برومند، پر برکت، مثمر

fruitful

<hr> بطوربرومند، بطورنتیجه بخش، چنانکه ثمریانتیجه دهد

بطوربرومند، بطورنتیجه بخش، چنانکه ثمریانتیجه دهد

fruitfully

<hr> برومندی، نتیجه بخشی، سودمندی

برومندی، نتیجه بخشی، سودمندی

fruitfulness

<hr> معنی : تخمدان، هاگدان، عضو مولد تخم یا هاگ <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی - اندام هاگ آور قارچ) هاگ زا، اندام بار دهی

معنی : تخمدان، هاگدان، عضو مولد تخم یا هاگ معانی دیگر : (گیاه شناسی - اندام هاگ آور قارچ) هاگ زا، اندام بار دهی

fruiting body

<hr> معنی : استنتاج، برخورداری، باروری، تمتع، میوه اوری <hr> معانی دیگر : میوه آوری، پر باری، ثمره، محصول، پیامد، نتیجه، (لذت استفاده یا داشتن چیزی) بهره وری، باز دهی، پایان

معنی : استنتاج، برخورداری، باروری، تمتع، میوه اوری معانی دیگر : میوه آوری، پر باری، ثمره، محصول، پیامد، نتیجه، (لذت استفاده یا داشتن چیزی) بهره وری، باز دهی، پایان

fruition

<hr> معنی : بی ثمر، عقیم، خنثی، بی میوه <hr> معانی دیگر : بی بر، بی بار، بیهوده، بی نتیجه، بی پیامد، عبث، نازا، بی حاصل

معنی : بی ثمر، عقیم، خنثی، بی میوه معانی دیگر : بی بر، بی بار، بیهوده، بی نتیجه، بی پیامد، عبث، نازا، بی حاصل

fruitless

<hr> بیهوده، عبک، بدون نتیجه، بی انکه نتیجه ای ازان گرفته شود

بیهوده، عبک، بدون نتیجه، بی انکه نتیجه ای ازان گرفته شود

fruitlessly

fruits

<hr> معنی : جاذب، موثر، میوهای، میوه مانند، انگور مزه <hr> معانی دیگر : (از نظر مزه و بو) میوه مانند، میوه سان، (شراب) با طعم میوه، میوه مزه، (صدا) قوی و گیرا، پر جوهر، جالب، پر آب و رنگ، گیرا، ربایا، دلربا، (خودمانی) خل وضع، غیر عادی، آدم ناجور

معنی : جاذب، موثر، میوهای، میوه مانند، انگور مزه معانی دیگر : (از نظر مزه و بو) میوه مانند، میوه سان، (شراب) با طعم میوه، میوه مزه، (صدا) قوی و گیرا، پر جوهر، جالب، پر آب و رنگ، گیرا، ربایا، دلربا، (خودمانی) خل وضع، غیر عادی، آدم ناجور

fruity

<hr> معنی : زن شلخته، زن امل <hr> معانی دیگر : زن زشت و شلخته، زن امل و بد لباس، اخم

معنی : زن شلخته، زن امل معانی دیگر : زن زشت و شلخته، زن امل و بد لباس، اخم

frump

<hr> معنی : شلخته <hr> معانی دیگر : شلخته

معنی : شلخته معانی دیگر : شلخته

frumpy

<hr> معنی : باطل کردن، خنثی نمودن، خنثی کردن، عقیم کردن، مختل کردن، نا امید کردن، عقیم گذاردن، هیچ کردن، فکر کسی را خراب کردن <hr> معانی دیگر : بیهوده کردن، عقیم گذاشتن، بی اثر کردن، بی نتیجه کردن، بی ثمر کردن، نقش بر آب کردن، ناکارا کردن، با شکست مواجه کردن، عاجز کردن، درمانده کردن، (روان شناسی) ناکام شدن یا کردن، بی کام شدن یا کردن، سر خورده شدن یا کردن، سرکوب کردن، (قدیمی) ناکام، مستاصل، فاسدشدن

معنی : باطل کردن، خنثی نمودن، خنثی کردن، عقیم کردن، مختل کردن، نا امید کردن، عقیم گذاردن، هیچ کردن، فکر کسی را خراب کردن معانی دیگر : بیهوده کردن، عقیم گذاشتن، بی اثر کردن، بی نتیجه کردن، بی ثمر کردن، نقش بر آب کردن، ناکارا کردن، با شکست مواجه کردن، عاجز کردن، درمانده کردن، (روان شناسی) ناکام شدن یا

frustrate

<hr> بی نتیجه مانده، باطل، بیهوده، عقیم مانده

بی نتیجه مانده، باطل، بیهوده، عقیم مانده

frustrated

frustrating

<hr> معنی : محرومیت، محروم سازی، نا امیدی، عقیم گذاری، خنثی سازی <hr> معانی دیگر : ناکامی، استیصال، درماندگی، عجز، (هر چیز) ناکام کننده، مستاصل کننده، عجزانگیز

معنی : محرومیت، محروم سازی، نا امیدی، عقیم گذاری، خنثی سازی معانی دیگر : ناکامی، استیصال، درماندگی، عجز، (هر چیز) ناکام کننده، مستاصل کننده، عجزانگیز

واژه های حرف "f" - جملات نمونه