جملات نمونه

graphic display

graphical

graphical user interface

<hr> بطورروشن، بطورواضح، بطوربرجسته یانمودار، بانمایش هندسی

بطورروشن، بطورواضح، بطوربرجسته یانمودار، بانمایش هندسی

graphically

<hr> معنی : نگاره سازی <hr> معانی دیگر : رسم فنی، نمودار فنی، برآورد میزان فشار و استقامت مصالح از روی نمودار فنی، هنرهای برگردان (مثل چاپ و کلیشه سازی و غیره)، هنرهای گرافیک، آثار گرافیک

معنی : نگاره سازی معانی دیگر : رسم فنی، نمودار فنی، برآورد میزان فشار و استقامت مصالح از روی نمودار فنی، هنرهای برگردان (مثل چاپ و کلیشه سازی و غیره)، هنرهای گرافیک، آثار گرافیک

graphics

graphics tablet

<hr> معنی : گرافیت، سرب سیاه، مغز مداد، سرب مدادی <hr> معانی دیگر : گرافیت (کربن طبیعی که نرم و سیاه و براق بوده و در مغز مداد و صنعت کاربرد دارد)

معنی : گرافیت، سرب سیاه، مغز مداد، سرب مدادی معانی دیگر : گرافیت (کربن طبیعی که نرم و سیاه و براق بوده و در مغز مداد و صنعت کاربرد دارد)

graphite

<hr> معنی : خط شناسی <hr> معانی دیگر : علم شناسایی شخصیت افراد به وسیله ی خط آنها

معنی : خط شناسی معانی دیگر : علم شناسایی شخصیت افراد به وسیله ی خط آنها

graphology

<hr> گراپا (نوعی براندی ایتالیایی که از تقطیر تفاله ی شراب به دست می آید)، نوعی کنیاک خالص و بی رنگ ایتالیایی

گراپا (نوعی براندی ایتالیایی که از تقطیر تفاله ی شراب به دست می آید)، نوعی کنیاک خالص و بی رنگ ایتالیایی

grappa

<hr> معنی : قلاب، چنگ، گلاویزی، دست بگریبانی، محکم نگاه داشتن، دست بگریبان شدن، گلاویز شدن <hr> معانی دیگر : دست به یقه شدن، دست به گریبان شدن، مقابله کردن، پیکار کردن، چنگاله (میله ای که سرش مجهز به یک چنگال است و برای گرفتن و نگهداشتن به کار می رود)، چنگک مکانیکی (که انگشتک های آن متحرک است و برای گرفتن و حرکت دادن چیزهای سنگین به کار می رود)، با چنگاله یا چنگک گرفتن

معنی : قلاب، چنگ، گلاویزی، دست بگریبانی، محکم نگاه داشتن، دست بگریبان شدن، گلاویز شدن معانی دیگر : دست به یقه شدن، دست به گریبان شدن، مقابله کردن، پیکار کردن، چنگاله (میله ای که سرش مجهز به یک چنگال است و برای گرفتن و نگهداشتن به کار می رود)، چنگک مکانیکی (که انگشتک های آن متحرک است و برای گرفتن و ح

grapple

<hr> معنی : لنگر گاه، قلاب <hr> معانی دیگر : قلاب، لنگر گاه

معنی : لنگر گاه، قلاب معانی دیگر : قلاب، لنگر گاه

grappling

<hr> معنی : فهم، اخذ، چنگ زنی، فراچنگ کردن، گیر اوردن، بچنگ آوردن، فهمیدن، چنگ زدن، قاپیدن <hr> معانی دیگر : محکم گرفتن، در دست گرفتن، چنگ گرفتن، درک کردن، دریافتن، با میل و اشتیاق قبول کردن، قدرت درک، چنگال، گیر، دسترس، با شوق و ولع گرفتن، بچنگ اوردن

معنی : فهم، اخذ، چنگ زنی، فراچنگ کردن، گیر اوردن، بچنگ آوردن، فهمیدن، چنگ زدن، قاپیدن معانی دیگر : محکم گرفتن، در دست گرفتن، چنگ گرفتن، درک کردن، دریافتن، با میل و اشتیاق قبول کردن، قدرت درک، چنگال، گیر، دسترس، با شوق و ولع گرفتن، بچنگ اوردن

grasp

grasp at

grasp the nettle

graspable

grasped

<hr> (در چنگ یا در دست) گیرنده، حریص

(در چنگ یا در دست) گیرنده، حریص

grasping

<hr> معنی : سبزه، علف، ماری جوانا، چمن، چریدن، چراندن، با علف پوشاندن، چمن زار کردن، علف خوردن <hr> معانی دیگر : مرغ، واس، چمنزار، مرغزار، علفزار، محوطه ی چمن کاری، واس زار، چمن کردن، (پارچه و غیره را برای رنگ پریده شدن زیر آفتاب) روی چمن پهن کردن، (عامیانه) ماری جوانا، (انگلیس - خودمانی) خبرکش، جاسوس، جاسوسی کردن، مخفیانه به پلیس گزارش دادن، (گیاه شناسی) وابسته به جگن ها (تیره ی poaceae و راسته ی cyperales که تک لپه ای بوده و شامل گندم و جو و نیشکر و ذرت و خیزران می شود)، گونترگراس (رمان نویس آلمانی)

معنی : سبزه، علف، ماری جوانا، چمن، چریدن، چراندن، با علف پوشاندن، چمن زار کردن، علف خوردن معانی دیگر : مرغ، واس، چمنزار، مرغزار، علفزار، محوطه ی چمن کاری، واس زار، چمن کردن، (پارچه و غیره را برای رنگ پریده شدن زیر آفتاب) روی چمن پهن کردن، (عامیانه) ماری جوانا، (انگلیس - خودمانی) خبرکش، جاسوس، جاسوسی

grass

<hr> معنی : چمن، سبزه، قطعه زمین علفزار <hr> معانی دیگر : چمن، سبزه، محوطه ی پوشیده از چمن، چمن منزل، قطعه زمین علفزار

معنی : چمن، سبزه، قطعه زمین علفزار معانی دیگر : چمن، سبزه، محوطه ی پوشیده از چمن، چمن منزل، قطعه زمین علفزار

grass plot

<hr> معنی : اساس، کف زمین، اجتماع محلی <hr> معانی دیگر : (در جنبش ها) منبع اصلی، منشا قدرت مردمی، (آمریکا - عامیانه)، مردم عادی، (در اصل) مردم غیر شهری (که تصور می شد بیش از شهرنشینان مظهر آمال ملت هستند)، منشاء

معنی : اساس، کف زمین، اجتماع محلی معانی دیگر : (در جنبش ها) منبع اصلی، منشا قدرت مردمی، (آمریکا - عامیانه)، مردم عادی، (در اصل) مردم غیر شهری (که تصور می شد بیش از شهرنشینان مظهر آمال ملت هستند)، منشاء

grass roots

<hr> (گویش های محلی) معشوقه ی ترک شده، مادر بچه ی حرامزاده، زنی که بچه حرامزاده دارد، زن خراب، فاحشه

(گویش های محلی) معشوقه ی ترک شده، مادر بچه ی حرامزاده، زنی که بچه حرامزاده دارد، زن خراب، فاحشه

grass widow

<hr> معنی : ملخ، اتش بازی کوچک <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی) ملخ (تیره ی acrididae)، نوعی مشروب الکلی (مخلوطی از کرم دومانت سبز و کرم کاکائو)

معنی : ملخ، اتش بازی کوچک معانی دیگر : (جانورشناسی) ملخ (تیره ی acrididae)، نوعی مشروب الکلی (مخلوطی از کرم دومانت سبز و کرم کاکائو)

grasshopper

<hr> معنی : مرغزار، مرتع، چمن زار <hr> معانی دیگر : چراگاه، علفزار، (بیشتر در جمع) سرزمین پوشیده از علف، مرغ فلات، واس زار، گیاهستان

معنی : مرغزار، مرتع، چمن زار معانی دیگر : چراگاه، علفزار، (بیشتر در جمع) سرزمین پوشیده از علف، مرغ فلات، واس زار، گیاهستان

grassland

<hr> معنی : علف مانند، پوشیده از چمن <hr> معانی دیگر : سبز، علف رنگ، علفی، ساخته شده از علف، پوشیده از علف، واسی، علفدار

معنی : علف مانند، پوشیده از چمن معانی دیگر : سبز، علف رنگ، علفی، ساخته شده از علف، پوشیده از علف، واسی، علفدار

grassy

<hr> معنی : رنده، میله های اهنی، شبکه، بخاری پنجرهای، بخاری تو دیواری، قفس اهنی، صدای تصادم، زندان، سابیدن، بزور ستاندن، ساییدن، ازردن، حبس کردن، رنده کردن، با شبکه مجهز کردن، شبکه دار کردن، صدای خشن دراوردن <hr> معانی دیگر : رنده کردن (خیار و هویج و غیره)، (شی را با صدای خش خش بر جسم زبری) مالیدن یا ساییدن، دندان قروچه کردن، دندان به هم ساییدن، آزردن، ناراحت کردن، عصبی کردن یا شدن، نرده یا دیواره ی آهنی، رنده (برای ریزه کردن خیار و پنیر و غیره)، شومینه، چهار پایه ی آهنی درون شومینه (که هیزم را روی آن قرار می دهند)، چهار پایه ی آهنی اجاق (که دیگ یا کتری را روی آن قرار می دهند)، منقل، آتشدان، اجاق، (معدن) ورقه ی آهن سوراخ دار یا سرند سیم کلفت (که سنگ معدن را با آن سرند می کنند)، زنبورک، نرده دار کردن، پنجره، میله های اهخنی، صدای تصادم نیزه و شمشیر، شبکه دارکردن دارای نرده وپنجره اهنی کردن، بهم سای

معنی : رنده، میله های اهنی، شبکه، بخاری پنجرهای، بخاری تو دیواری، قفس اهنی، صدای تصادم، زندان، سابیدن، بزور ستاندن، ساییدن، ازردن، حبس کردن، رنده کردن، با شبکه مجهز کردن، شبکه دار کردن، صدای خشن دراوردن معانی دیگر : رنده کردن (خیار و هویج و غیره)، (شی را با صدای خش خش بر جسم زبری) مالیدن یا ساییدن، 

grate

grated

<hr> معنی : قدردان، سپاسگزار، ممنون، حق شناس، متشکر، نمک شناس <hr> معانی دیگر : مدیون محبت، قدر شناس، هوسپاس، خوشایند، میمون، سپاس آفرین، خرسند، خوشحال، مسرور

معنی : قدردان، سپاسگزار، ممنون، حق شناس، متشکر، نمک شناس معانی دیگر : مدیون محبت، قدر شناس، هوسپاس، خوشایند، میمون، سپاس آفرین، خرسند، خوشحال، مسرور

grateful

<hr> سپاسگزارانه، ازروی حق شناسی، شکرگزارانه

سپاسگزارانه، ازروی حق شناسی، شکرگزارانه

gratefully

<hr> سپاسگزاری، حق شناسی، امتنان، شکرگزاری

سپاسگزاری، حق شناسی، امتنان، شکرگزاری

gratefulness

<hr> معنی : پنجره اهنی، شبکه اهنی <hr> معانی دیگر : رنده (برای ریز کردن خیار و پنیر و غیره)

معنی : پنجره اهنی، شبکه اهنی معانی دیگر : رنده (برای ریز کردن خیار و پنیر و غیره)

grater

gratia

<hr> شطرنجی کردن، چهار خانه کردن

شطرنجی کردن، چهار خانه کردن

graticule

<hr> معنی : لذت، سر بلندی، خشنودی <hr> معانی دیگر : خوشنودی، رضامندی، سرفرازی، امتنان، کام بخشی، کامروایی، کام گیری، مایه ی خوشنودی، اسباب رضایت، رضای خاطر، ارضا

معنی : لذت، سر بلندی، خشنودی معانی دیگر : خوشنودی، رضامندی، سرفرازی، امتنان، کام بخشی، کامروایی، کام گیری، مایه ی خوشنودی، اسباب رضایت، رضای خاطر، ارضا

gratification

<hr> معنی : جبران کردن، لذت دادن، خشنود و راضی کردن <hr> معانی دیگر : خوشنود کردن، رضامند کردن، محظوظ کردن، سرافراز کردن، امتنان داشتن، (خواسته یا آرزویی را) برآوردن، اقناع کردن، کامروا کردن، ارضا کردن، لذت دادن به، مفتخر کردن

معنی : جبران کردن، لذت دادن، خشنود و راضی کردن معانی دیگر : خوشنود کردن، رضامند کردن، محظوظ کردن، سرافراز کردن، امتنان داشتن، (خواسته یا آرزویی را) برآوردن، اقناع کردن، کامروا کردن، ارضا کردن، لذت دادن به، مفتخر کردن

gratify

<hr> لذت بخش، خوشی دهنده، مایه خوشی، راضی کننده

لذت بخش، خوشی دهنده، مایه خوشی، راضی کننده

gratifying

<hr> بطورلذت بخش، چنانکه خوشی دهد، چنانکه خوشنودسازد

بطورلذت بخش، چنانکه خوشی دهد، چنانکه خوشنودسازد

gratifyingly

<hr> معنی : ساینده، پنجره، شبکه، چارچوب اهنی، گوشت ریز، تیز و دلخراش <hr> معانی دیگر : نرده ی آهنی (در پنجره و غیره)، در نرده ای، نرده ی دو طرف پلکان کشتی و راهرو و غیره، دیواره (از آهن مشبک)، ناراحت کننده، ناخوشایند، (صدا) خشن و ناخوشایند، گوش خراش، خش خشی

معنی : ساینده، پنجره، شبکه، چارچوب اهنی، گوشت ریز، تیز و دلخراش معانی دیگر : نرده ی آهنی (در پنجره و غیره)، در نرده ای، نرده ی دو طرف پلکان کشتی و راهرو و غیره، دیواره (از آهن مشبک)، ناراحت کننده، ناخوشایند، (صدا) خشن و ناخوشایند، گوش خراش، خش خشی

grating

<hr> معنی : ازاد، رایگان، مجانی، مفت، مجانا <hr> معانی دیگر : مجانی، رایگان، مفت، مجانا، ازاد

معنی : ازاد، رایگان، مجانی، مفت، مجانا معانی دیگر : مجانی، رایگان، مفت، مجانا، ازاد

gratis

<hr> معنی : سپاسگزاری، تشکر، حق شناسی، نمک شناسی <hr> معانی دیگر : امتنان، قدردانی

معنی : سپاسگزاری، تشکر، حق شناسی، نمک شناسی معانی دیگر : امتنان، قدردانی

gratitude

<hr> معنی : رایگان، مفت، بلاعوض، بیخود <hr> معانی دیگر : بی توجیه، بی علت، بدون دلیل، غیر مستحق، بیجا، مجانی، پس ندادنی

معنی : رایگان، مفت، بلاعوض، بیخود معانی دیگر : بی توجیه، بی علت، بدون دلیل، غیر مستحق، بیجا، مجانی، پس ندادنی

gratuitous

<hr> رایگان، مفت، مجانا، بی عو­، بیخود، بی جهت

رایگان، مفت، مجانا، بی عو­، بیخود، بی جهت

gratuitously

<hr> معنی : سپاسگزاری، انعام، پاداش، التفات، رایگانی <hr> معانی دیگر : حق الزحمه، پایمزد، پارنج، ورشتاد

معنی : سپاسگزاری، انعام، پاداش، التفات، رایگانی معانی دیگر : حق الزحمه، پایمزد، پارنج، ورشتاد

gratuity

<hr> معنی : اصل شکایت، اصل غصه، مایه غم، شکایت رسمی، شکوائیه <hr> معانی دیگر : شکوه، شکایت، علت نارضایتی، غصه و غم

معنی : اصل شکایت، اصل غصه، مایه غم، شکایت رسمی، شکوائیه معانی دیگر : شکوه، شکایت، علت نارضایتی، غصه و غم

gravamen

<hr> معنی : خاک، حفره، گودال، قبر، مکدر، موقر، سخت، بزرگ، مهم، بم، سنگین، خطر ناک، غمگین، تراشیدن، حفر کردن، دفن کردن، نقش کردن، قبر کندن <hr> معانی دیگر : حیاتی، وخیم، گران، اندوه آور، تاثرانگیز، ناگوار، (الهیات) کبیره، مهلک، اهریمنی، باوقار، وزین، جدی، گرفته، تیره، گور، مزار، مرقد، آرامگاه، مرگ، موت، فنا، هلاکت، (مهجور) خاک کردن، در گور گذاشتن، (قدیمی) کنده کاری کردن، تراش دادن، تندیس ساختن، حک کردن، (کشتیرانی) ته بیرونی کشتی را پاک کردن و از نو قیراندود کردن، (زیر کشتی را) گل تراشی کردن، (دستور در موسیقی) آهسته و با هیبت (بنوازید)

معنی : خاک، حفره، گودال، قبر، مکدر، موقر، سخت، بزرگ، مهم، بم، سنگین، خطر ناک، غمگین، تراشیدن، حفر کردن، دفن کردن، نقش کردن، قبر کندن معانی دیگر : حیاتی، وخیم، گران، اندوه آور، تاثرانگیز، ناگوار، (الهیات) کبیره، مهلک، اهریمنی، باوقار، وزین، جدی، گرفته، تیره، گور، مزار، مرقد، آرامگاه، مرگ، موت، فنا، ه

grave

<hr> معنی : قبرکن <hr> معانی دیگر : گورکن، قبرکن، گورکن، یکجورسوسک که جانوران دیگررادرخاک مینهد

معنی : قبرکن معانی دیگر : گورکن، قبرکن، گورکن، یکجورسوسک که جانوران دیگررادرخاک مینهد

gravedigger

<hr> معنی : ماسه، سنگ مثانه، سنگ ریزه، شن، ریگ، متوقف کردن، در شن دفن کردن، شن پاشیدن <hr> معانی دیگر : خجل کردن، گیج کردن، (راه و غیره) با سنگریزه پوشاندن، شن ریزی کردن، (پزشکی) سنگ مثانه، سنگ کلیه، شنی، شن دار

معنی : ماسه، سنگ مثانه، سنگ ریزه، شن، ریگ، متوقف کردن، در شن دفن کردن، شن پاشیدن معانی دیگر : خجل کردن، گیج کردن، (راه و غیره) با سنگریزه پوشاندن، شن ریزی کردن، (پزشکی) سنگ مثانه، سنگ کلیه، شنی، شن دار

gravel

gravelled

<hr> (صدای انسان) خشن و زمخت (مثل صدای به هم ساییدن ریگ)، شنی، ریگدار، سنگریزه دار، پرریگ، ریک دار، ریگ مانند

(صدای انسان) خشن و زمخت (مثل صدای به هم ساییدن ریگ)، شنی، ریگدار، سنگریزه دار، پرریگ، ریک دار، ریگ مانند

واژه های حرف "g" - جملات نمونه