جملات نمونه

<hr> معنی : وظیفه، تصدی، عهده داری، وجوب، لزوم <hr> معانی دیگر : خوابیدگی، درازکشیدگی، غنودگی، (وظیفه و غیره) الزام، بایستگی

معنی : وظیفه، تصدی، عهده داری، وجوب، لزوم معانی دیگر : خوابیدگی، درازکشیدگی، غنودگی، (وظیفه و غیره) الزام، بایستگی

incumbency

<hr> معنی : لازم <hr> معانی دیگر : در تصدی، متصدی، فردار، شاغل، خوابیده، دراز کشیده، غنوده (بر روی چیزی دیگر)، مستاءجر، عهده دار، ناگزیر، لازم با on و upon

معنی : لازم معانی دیگر : در تصدی، متصدی، فردار، شاغل، خوابیده، دراز کشیده، غنوده (بر روی چیزی دیگر)، مستاءجر، عهده دار، ناگزیر، لازم با on و upon

incumbent

<hr> معنی : موجب شدن، وارد امدن، متحمل شدن بر <hr> معانی دیگر : (قرض یا هر چیز ناخوشایند) بالا آوردن، متحمل شدن، برسرخود آوردن، موجب خرج یا ضرر یا تنبیه و غیره شدن، خسارت دیدن

معنی : موجب شدن، وارد امدن، متحمل شدن بر معانی دیگر : (قرض یا هر چیز ناخوشایند) بالا آوردن، متحمل شدن، برسرخود آوردن، موجب خرج یا ضرر یا تنبیه و غیره شدن، خسارت دیدن

incur

<hr> معنی : بی چاره، بی درمان، بهبودی ناپذیر، علاج ناپذیر <hr> معانی دیگر : لاعلاج، درمان ناپذیر

معنی : بی چاره، بی درمان، بهبودی ناپذیر، علاج ناپذیر معانی دیگر : لاعلاج، درمان ناپذیر

incurable

incurably

<hr> معنی : بی تفاوت، نا کنجکاو <hr> معانی دیگر : بی علاقه

معنی : بی تفاوت، نا کنجکاو معانی دیگر : بی علاقه

incurious

incurred

<hr> معنی : تعدی، تاخت و تاز، غارت، تهاجم، تاراج و حمله، غارتگری <hr> معانی دیگر : (به ویژه اگر نامطبوع باشد) درون روی، درون ریزی، رسوخ، یورش، هجوم، درازدستی

معنی : تعدی، تاخت و تاز، غارت، تهاجم، تاراج و حمله، غارتگری معانی دیگر : (به ویژه اگر نامطبوع باشد) درون روی، درون ریزی، رسوخ، یورش، هجوم، درازدستی

incursion

<hr> معنی : کج کردن <hr> معانی دیگر : (خمیدگی به طرف داخل) درون خمیده، درون کژ، انحناء

معنی : کج کردن معانی دیگر : (خمیدگی به طرف داخل) درون خمیده، درون کژ، انحناء

incurve

<hr> معنی : سندان، استخوان سندانی، سندانی، عظم سندانی <hr> معانی دیگر : (کالبد شناسی) استخوان سندانی (گوش)، سندان گوش

معنی : سندان، استخوان سندانی، سندانی، عظم سندانی معانی دیگر : (کالبد شناسی) استخوان سندانی (گوش)، سندان گوش

incus

<hr> بدهکار کردن، مرهون ساختن

بدهکار کردن، مرهون ساختن

indebt

<hr> معنی : مدیون، مرهون، بدهکار، رهین منت <hr> معانی دیگر : وامدار، مقروض، (مجازی) رهین منت، سپاسمند، ممنون

معنی : مدیون، مرهون، بدهکار، رهین منت معانی دیگر : وامدار، مقروض، (مجازی) رهین منت، سپاسمند، ممنون

indebted

<hr> وامداری، قرضداری، بدهکاری، (مجازی) سپاسمندی، منت، بدهی، دین، منت داری، مرهونیت

وامداری، قرضداری، بدهکاری، (مجازی) سپاسمندی، منت، بدهی، دین، منت داری، مرهونیت

indebtedness

<hr> معنی : گستاخی، بی شرمی، نا شایستگی، بی نزاکتی <hr> معانی دیگر : هرزگی، نانجیبی، بی حیایی، بی عفتی، پستی، نا زیبندگی

معنی : گستاخی، بی شرمی، نا شایستگی، بی نزاکتی معانی دیگر : هرزگی، نانجیبی، بی حیایی، بی عفتی، پستی، نا زیبندگی

indecency

<hr> معنی : ناپسند، فحاش، گستاخ، بی حیا، نا شایسته، شرم اور، نا نجیب، خارج از نزاکت <hr> معانی دیگر : ناشایست، زشت، قبیح، زننده (از نظر اخلاقی)، هرزه، جلف، منافی عفت، گستا

معنی : ناپسند، فحاش، گستاخ، بی حیا، نا شایسته، شرم اور، نا نجیب، خارج از نزاکت معانی دیگر : ناشایست، زشت، قبیح، زننده (از نظر اخلاقی)، هرزه، جلف، منافی عفت، گستا

indecent

<hr> بطور ناشایسته، ازروی بی شرمی

بطور ناشایسته، ازروی بی شرمی

indecently

<hr> معنی : غیرقابل کشف، کشف نکردنی، حل نکردنی <hr> معانی دیگر : ناخوانا، (رمز) کشف نشدنی، غیرقابل کشف در مورد تلگراف رمز و غیره، غیرقابل استخراج

معنی : غیرقابل کشف، کشف نکردنی، حل نکردنی معانی دیگر : ناخوانا، (رمز) کشف نشدنی، غیرقابل کشف در مورد تلگراف رمز و غیره، غیرقابل استخراج

indecipherable

<hr> معنی : دو دلی، تامل، تردید، بی تصمیمی، بی عزمی <hr> معانی دیگر : مولش، درنگ، اندید، بی تص‹میمی

معنی : دو دلی، تامل، تردید، بی تصمیمی، بی عزمی معانی دیگر : مولش، درنگ، اندید، بی تص‹میمی

indecision

<hr> معنی : دو دل، غیر قطعی، بی تصمیم <hr> معانی دیگر : ناقاطع، بی سرانجام، بی فرجام، بی حاصل، بی نتیجه، بی تصمیمانه، مولشی، دودلانه، درنگ آمیز، درنگین

معنی : دو دل، غیر قطعی، بی تصمیم معانی دیگر : ناقاطع، بی سرانجام، بی فرجام، بی حاصل، بی نتیجه، بی تصمیمانه، مولشی، دودلانه، درنگ آمیز، درنگین

indecisive

<hr> بطور غیر قطعی، بطور نامعلوم یامشکوک، ازروی دو دلی، بی عزمانه

بطور غیر قطعی، بطور نامعلوم یامشکوک، ازروی دو دلی، بی عزمانه

indecisively

<hr> نامعلومی، دو دلی، تردید

نامعلومی، دو دلی، تردید

indecisiveness

<hr> معنی : بی ادب، بی نزاکت، بی جا <hr> معانی دیگر : غیرمتواضعانه، با بی تواضعی، بی ادبانه، بی سلام و تعارف، با بی نزاکتی، نا صحیح

معنی : بی ادب، بی نزاکت، بی جا معانی دیگر : غیرمتواضعانه، با بی تواضعی، بی ادبانه، بی سلام و تعارف، با بی نزاکتی، نا صحیح

indecorous

<hr> معنی : واقعا، فعلا، همانا، محققا، براستی، در واقع، حقیقتا، فیالواقع، هر اینه، آره راستی <hr> معانی دیگر : به درستی که، البته، عملا، راستی، اره راستی

معنی : واقعا، فعلا، همانا، محققا، براستی، در واقع، حقیقتا، فیالواقع، هر اینه، آره راستی معانی دیگر : به درستی که، البته، عملا، راستی، اره راستی

indeed

<hr> معنی : خستگی نا پذیر، خستهنشدنی <hr> معانی دیگر : از پادرنیامدنی، استوار، نستوه

معنی : خستگی نا پذیر، خستهنشدنی معانی دیگر : از پادرنیامدنی، استوار، نستوه

indefatigable

indefatigably

<hr> معنی : درست، بی عیب، عیب نکردنی، خراب نشدنی <hr> معانی دیگر : معیوب نشدنی (یا نکردنی)، ناقص نشدنی، خلل ناپذیر

معنی : درست، بی عیب، عیب نکردنی، خراب نشدنی معانی دیگر : معیوب نشدنی (یا نکردنی)، ناقص نشدنی، خلل ناپذیر

indefectible

<hr> معنی : تصدیق نکردنی، غیرقابل دفاع <hr> معانی دیگر : دفاع ناپذیر، پدافند ناپذیر، ناپدافند، غیرقابل اعتذار

معنی : تصدیق نکردنی، غیرقابل دفاع معانی دیگر : دفاع ناپذیر، پدافند ناپذیر، ناپدافند، غیرقابل اعتذار

indefensible

<hr> معنی : غیر قابل تعریف، توصیف نشدنی <hr> معانی دیگر : معنی نکردنی، چم ناپذیر، بی آرش، تعریف نکردنی

معنی : غیر قابل تعریف، توصیف نشدنی معانی دیگر : معنی نکردنی، چم ناپذیر، بی آرش، تعریف نکردنی

indefinable

<hr> معنی : نکره، نا معین، سیال، بی حد، معلق، بی اندازه، بیکران، غیر صریح، غیر قطعی، غیرقابل اندازهگیری <hr> معانی دیگر : نامشخص، مبهم، نامعلوم، (دستور زبان) ناشناخته، نامحدود، بی حد و حصر، بی شمار، غیرمطمئن، فاقد اطمینان، بی استام، (گیاه شناسی - در مورد پرچم برخی گل ها) دارای تعداد نامعین، بطور صفت غیر صریح

معنی : نکره، نا معین، سیال، بی حد، معلق، بی اندازه، بیکران، غیر صریح، غیر قطعی، غیرقابل اندازهگیری معانی دیگر : نامشخص، مبهم، نامعلوم، (دستور زبان) ناشناخته، نامحدود، بی حد و حصر، بی شمار، غیرمطمئن، فاقد اطمینان، بی استام، (گیاه شناسی - در مورد پرچم برخی گل ها) دارای تعداد نامعین، بطور صفت غیر صریح

indefinite

<hr> (ریاضی) انتگرال نامعین، تابع اولیه

(ریاضی) انتگرال نامعین، تابع اولیه

indefinite integral

<hr> بطور نامحدود، بطور نامعین، بطور نامعلوم، برای یک مدت نامحدود

بطور نامحدود، بطور نامعین، بطور نامعلوم، برای یک مدت نامحدود

indefinitely

<hr> (گیاه شناسی) ناشکوفا، نا شکوفا

(گیاه شناسی) ناشکوفا، نا شکوفا

indehiscent

<hr> معنی : ثابت، ماندگار، پاک نشدنی، محو نشدنی <hr> معانی دیگر : نازدودنی، زایل نشدنی، پاک نکردنی

معنی : ثابت، ماندگار، پاک نشدنی، محو نشدنی معانی دیگر : نازدودنی، زایل نشدنی، پاک نکردنی

indelible

indelibly

<hr> معنی : خشونت، زمختی، بی نزاکتی، بی لطافتی <hr> معانی دیگر : عدم ظرافت

معنی : خشونت، زمختی، بی نزاکتی، بی لطافتی معانی دیگر : عدم ظرافت

indelicacy

<hr> معنی : خشن، بی نزاکت <hr> معانی دیگر : بی ادب، ناپاسگر، ناپایشگر، بی ملاحظه، ناظریف، زمخت

معنی : خشن، بی نزاکت معانی دیگر : بی ادب، ناپاسگر، ناپایشگر، بی ملاحظه، ناظریف، زمخت

indelicate

<hr> معنی : غرامت، پرداخت غرامت، تاوان پردازی، جبران زیان <hr> معانی دیگر : تاوان دهی، دادن غرامت، جبران سازی

معنی : غرامت، پرداخت غرامت، تاوان پردازی، جبران زیان معانی دیگر : تاوان دهی، دادن غرامت، جبران سازی

indemnification

indemnified

<hr> معنی : اذیت کردن، تاوان دادن، صدمه زدن به <hr> معانی دیگر : بیمه کردن، تضمین کردن، پابندان کردن، (معمولا با: for) غرامت دادن، لطمه زدن به، غرامت دادن

معنی : اذیت کردن، تاوان دادن، صدمه زدن به معانی دیگر : بیمه کردن، تضمین کردن، پابندان کردن، (معمولا با: for) غرامت دادن، لطمه زدن به، غرامت دادن

indemnify

<hr> معنی : بخشودگی، تاوان، صدمه، جبران زیان <hr> معانی دیگر : تضمین، پایندان، جبران، بیمه، غرامت، مصونیت، استثنا

معنی : بخشودگی، تاوان، صدمه، جبران زیان معانی دیگر : تضمین، پایندان، جبران، بیمه، غرامت، مصونیت، استثنا

indemnity

<hr> معنی : تو رفتگی، دندانهگذاری، دندانه دار کردن، بر جسته کردن، سفارش دادن <hr> معانی دیگر : (لبه یا حاشیه را) دندانه دار کردن، دندانه دندانه کردن، کنگره دار کردن یا شدن، مضرس کردن یا شدن، (نمای برونی را) بریده بریده کردن، (بلیط بخت آزمایی و سند و غیره) ناصاف بریدن (به طوری که بعدا بتوان با جفت کردن بریدگی اصالت آن را تاءیید کرد)، (نوکر یا شاگرد نجار یا شاگرد بنا و غیره را) با قرارداد ملزم کردن (indentured هم می گویند)، (در نگارش و ماشین نویسی و چاپ و غیره) سرسطر را فاصله دادن، تورفتگی سر سطر، فاصله ی سرسطر، (نجاری و غیره) مادگی و زبانه را با هم جفت کردن، دندانه ها را جفت کردن، (قرارداد و غیره را) در دو (یاچند) نسخه نوشتن، (در لبه یا حاشیه) بریدگی، کنگره (بیشتر indentation هم می گویند)، (بازرگانی) قرارداد (یا ورقه یا درخواست) سفارش کالا از برون مرز (که معمولا در دو یا سه نسخه تهیه می شود)، درخواستنامه ی صدور کالا (با ذکر شرایط معامله)، سفارشنامه، سفارش (کالا)، (از طریق سفارشنامه یا درخواستنامه) کالا سفارش دادن، (با فشردن مهر بی جوهر برکاغذ و غیره) فرورفتگی ایجاد کردن، مهر برجسته کردن، قر کردن، قری ایجاد کردن

معنی : تو رفتگی، دندانهگذاری، دندانه دار کردن، بر جسته کردن، سفارش دادن معانی دیگر : (لبه یا حاشیه را) دندانه دار کردن، دندانه دندانه کردن، کنگره دار کردن یا شدن، مضرس کردن یا شدن، (نمای برونی را) بریده بریده کردن، (بلیط بخت آزمایی و سند و غیره) ناصاف بریدن (به طوری که بعدا بتوان با جفت کردن بریدگی 

indent

<hr> معنی : دندانه، کنگره، دندانهگذاری، تضریس <hr> معانی دیگر : فرورفتگی، قری، بریدگی

معنی : دندانه، کنگره، دندانهگذاری، تضریس معانی دیگر : فرورفتگی، قری، بریدگی

indentation

<hr> دندانه دندانه، کنگره دار، دندان موشی، عقب پرده، تو گذاشته

دندانه دندانه، کنگره دار، دندان موشی، عقب پرده، تو گذاشته

indented

<hr> معنی : تو گذاری، جای باز درمتن <hr> معانی دیگر : (در اول پاراگراف یا سطر و غیره) فاصله گذاری، توگیری، عقب بردگی

معنی : تو گذاری، جای باز درمتن معانی دیگر : (در اول پاراگراف یا سطر و غیره) فاصله گذاری، توگیری، عقب بردگی

indention

<hr> معنی : قرارداد، عهد نامه، کنترات، سند دو نسخهای، دوتاسازی، سیاهه رسمی زدندانهگذاری، با سند مقید کردن، بشاگردی گرفتن، با سند مقید شدن، با قرار داد استخدام کردن، شیار دار کردن، دندانه دار کردن <hr> معانی دیگر : (معمولا جمع - قراردادی که سابقا شاگرد نجارها و غیره با استاد خود یا مستخدمان با ارباب خود می بستند و طبق آن ملزم بودند به مدت و شرایط معین خدمت کنند) قرارداد کارآموزی، بیگارنامه، قرارداد خدمت، (طبق قرارداد) واداشته کردن، ملزم به خدمت کردن، به کارآموزی واداشتن، (نادر) رجوع شود به: indentation، قرارداد (که سابقا در دو نسخه تهیه می شد و آنها را با هم پاره می کردند تا لبه ی آنها پارگی یکجور داشته باشد)، سند، فهرست رسمی، فهرست تاءیید شده، فهرست موجودی ها، (مالیه و بانکداری) سند حاوی شرایط اوراق قرضه، n : سند دو نسخه ای، دوبل کردن، vt :بشاگردی گرفتن

معنی : قرارداد، عهد نامه، کنترات، سند دو نسخهای، دوتاسازی، سیاهه رسمی زدندانهگذاری، با سند مقید کردن، بشاگردی گرفتن، با سند مقید شدن، با قرار داد استخدام کردن، شیار دار کردن، دندانه دار کردن معانی دیگر : (معمولا جمع - قراردادی که سابقا شاگرد نجارها و غیره با استاد خود یا مستخدمان با ارباب خود می بست

indenture

indentured

<hr> معنی : ازادی، استقلال، بی نیازی از دیگران <hr> معانی دیگر : خودفرمانی، ناویختگی، خودباشی، جداسری، خودایستایی، ناوابستگی، شهر ایندیپندنس (در ایالت میسوری - امریکا)

معنی : ازادی، استقلال، بی نیازی از دیگران معانی دیگر : خودفرمانی، ناویختگی، خودباشی، جداسری، خودایستایی، ناوابستگی، شهر ایندیپندنس (در ایالت میسوری - امریکا)

independence

<hr> (امریکا) روز استقلال (چهارم ژوئیه)

(امریکا) روز استقلال (چهارم ژوئیه)

واژه های حرف "i" - جملات نمونه