جملات نمونه

<hr> معنی : سیم <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی)، بریم (abramis brama)، انواع ماهیان دریایی از تیره ی sparidae، (قدیمی) حرارت دادن ته کشتی و ساییدن آن (به منظور تمیز کردن)، داغ کردن و خراشاندن، ماهی سیم

معنی : سیم معانی دیگر : (جانورشناسی)، بریم (abramis brama)، انواع ماهیان دریایی از تیره ی sparidae، (قدیمی) حرارت دادن ته کشتی و ساییدن آن (به منظور تمیز کردن)، داغ کردن و خراشاندن، ماهی سیم

bream

<hr> معنی : سینه، پستان، نوک پستان، وجدان، افکار، هر چیزی شبیه پستان، سینه بسینهشدن، با سینه دفاع کردن <hr> معانی دیگر : پستان (در پستانداران نر و ماده)، پستان زن یا مرد، چچو، ممه، آغوش، بر، کش، صدر، سینه ی حیوان، بخش پیشین و بالایی پیراهن و غیره، پیش سینه، هر چیزی که به سینه تشبیه شود، با سینه جلو رفتن (در شنا یا از میان جمعیت و غیره)، سینه کش رفتن، روی سینه خزیدن، مقابله کردن، روبرو شدن با، پیشرفتن، سینه سپر کردن، (مجازی) منبع خوراک، سرچشمه ی تغذیه (روحی و جسمی)، (کان شناسی) ته دالان معدن (که در آن مشغول حفاری هستند)، برابر

معنی : سینه، پستان، نوک پستان، وجدان، افکار، هر چیزی شبیه پستان، سینه بسینهشدن، با سینه دفاع کردن معانی دیگر : پستان (در پستانداران نر و ماده)، پستان زن یا مرد، چچو، ممه، آغوش، بر، کش، صدر، سینه ی حیوان، بخش پیشین و بالایی پیراهن و غیره، پیش سینه، هر چیزی که به سینه تشبیه شود، با سینه جلو رفتن (در ش

breast

breast cancer

<hr> روانشناسى : تغذیه پستانى

روانشناسى : تغذیه پستانى

breast feeding

breast implant

<hr> معنی : زره سینه، سینهبند اسب <hr> معانی دیگر : زره سینه، سینه بند اسب، زره سینه، سینه پوش، جوشن سینه، چارایینه

معنی : زره سینه، سینهبند اسب معانی دیگر : زره سینه، سینه بند اسب، زره سینه، سینه پوش، جوشن سینه، چارایینه

breast plate

breast pocket

<hr> رجوع شود به: sternum، استخوان سینه، عظیم قص

رجوع شود به: sternum، استخوان سینه، عظیم قص

breastbone

<hr> معنی : شنای پروانه <hr> معانی دیگر : شنای پروانه، شنای پروانه، شنای پاپیون، شنای پاپیون مسابقهی شنای پروانه

معنی : شنای پروانه معانی دیگر : شنای پروانه، شنای پروانه، شنای پاپیون، شنای پاپیون مسابقهی شنای پروانه

breaststroke

<hr> معنی : استحکام یا سنگر موقتی، نردهبندی عرشه جلو کشتی <hr> معانی دیگر : سنگر موقت، دیواره ی پدافندی که با عجله بسازند، خاکریز جان پناه، سنگر ایستاده

معنی : استحکام یا سنگر موقتی، نردهبندی عرشه جلو کشتی معانی دیگر : سنگر موقت، دیواره ی پدافندی که با عجله بسازند، خاکریز جان پناه، سنگر ایستاده

breastwork

<hr> معنی : نسیم، نفس، رایحه، دم، نیرو، جان <hr> معانی دیگر : نیروی دمزنی، تنفس معمولی، دما، بخار، هوایی که از چیزی برخیزد، بوی دهان، نسیم ملایم، لحظه، زمان کوتاه، (زبان شناسی) دمش، دمیده، زمزمه، نجوا، دمزنی، نفس کشی، روان، پچ پچ، مکث، وقفه، ایست کوتاه

معنی : نسیم، نفس، رایحه، دم، نیرو، جان معانی دیگر : نیروی دمزنی، تنفس معمولی، دما، بخار، هوایی که از چیزی برخیزد، بوی دهان، نسیم ملایم، لحظه، زمان کوتاه، (زبان شناسی) دمش، دمیده، زمزمه، نجوا، دمزنی، نفس کشی، روان، پچ پچ، مکث، وقفه، ایست کوتاه

breath

breath of fresh air

breathable

breathalyser

breathalyze

<hr> (نام تجارتی دستگاهی که پلیس با آن میزان الکل خون رانندگان را اندازه می گیرد - برای شناسایی رانندگان مست) دم سنج

(نام تجارتی دستگاهی که پلیس با آن میزان الکل خون رانندگان را اندازه می گیرد - برای شناسایی رانندگان مست) دم سنج

breathalyzer

<hr> معنی : استنشاق کردن، نفس کشیدن، دم زدن <hr> معانی دیگر : دمیدن، تنفس کردن، زیستن، زندگی کردن، الهام کردن، روح تازه دمیدن، (شعر قدیم) نجوا کردن، آهسته گفتن، درگوشی گفتن، فرصت نفس تازه کردن دادن، (شعر قدیم) بو دادن، (شعر قدیم) ملایم وزیدن، نفس نفس زدن، تاسیدن، هوا دادن به شراب (برای بهتر کردن مزه و بو)، (در مورد پارچه و غیره) توسط هوا یا آب یا بخار (و غیره) قابل نفوذ بودن، رسوخ پذیر بودن

معنی : استنشاق کردن، نفس کشیدن، دم زدن معانی دیگر : دمیدن، تنفس کردن، زیستن، زندگی کردن، الهام کردن، روح تازه دمیدن، (شعر قدیم) نجوا کردن، آهسته گفتن، درگوشی گفتن، فرصت نفس تازه کردن دادن، (شعر قدیم) بو دادن، (شعر قدیم) ملایم وزیدن، نفس نفس زدن، تاسیدن، هوا دادن به شراب (برای بهتر کردن مزه و بو)، (د

breathe

breathe in

breathe new life into

breathe out

breathed

<hr> معنی : مکی، استراحت <hr> معانی دیگر : کسی که به گونه ی ویژه ای دم می زند، (خودمانی) کسی که با تلفن مزاحم دیگران می شود و به جای حرف زدن نفس بلند می کشد، هواکش، رطوبت زدا، تنفس (بین دو کلاس یا دو زمان پر فعالیت)، فرصت نفس کشیدن، مکک

معنی : مکی، استراحت معانی دیگر : کسی که به گونه ی ویژه ای دم می زند، (خودمانی) کسی که با تلفن مزاحم دیگران می شود و به جای حرف زدن نفس بلند می کشد، هواکش، رطوبت زدا، تنفس (بین دو کلاس یا دو زمان پر فعالیت)، فرصت نفس کشیدن، مکک

breather

<hr> معنی : تنفس، دم زنی <hr> معانی دیگر : زنده، در حال دمزنی، نفس کش، یک نفس، یک دم، زمان لازم برای یک دمزنی

معنی : تنفس، دم زنی معانی دیگر : زنده، در حال دمزنی، نفس کش، یک نفس، یک دم، زمان لازم برای یک دمزنی

breathing

<hr> جای نفس کشیدن، جای کافی، فرصت جم خوردن، ایست، مکک

جای نفس کشیدن، جای کافی، فرصت جم خوردن، ایست، مکک

breathing space

<hr> معنی : مشتاق، بی نفس، بی جان <hr> معانی دیگر : از نفس افتاده، نفس گیر، (شعر قدیم) مرده، نفس نفس زنان، (در اثر ترس یا هیجان و غیره) از نفس بازمانده، دم فرو کشیده، (در مورد سبک نگارش) پر هیجان و گیرا، پر اشتیاق

معنی : مشتاق، بی نفس، بی جان معانی دیگر : از نفس افتاده، نفس گیر، (شعر قدیم) مرده، نفس نفس زنان، (در اثر ترس یا هیجان و غیره) از نفس بازمانده، دم فرو کشیده، (در مورد سبک نگارش) پر هیجان و گیرا، پر اشتیاق

breathless

<hr> معنی : نفس نفس زنان <hr> معانی دیگر : با نهایت اشتیاق

معنی : نفس نفس زنان معانی دیگر : با نهایت اشتیاق

breathlessly

breathlessness

<hr> معنی : مهیج، باهیجان <hr> معانی دیگر : هیجان آور، خیره کننده، تعجب آور، ترس آور

معنی : مهیج، باهیجان معانی دیگر : هیجان آور، خیره کننده، تعجب آور، ترس آور

breathtaking

<hr> معنی : با روح، در معرض نسیم <hr> معانی دیگر : توام با صدای تنفس، نفسی، درمعر­ نسیم

معنی : با روح، در معرض نسیم معانی دیگر : توام با صدای تنفس، نفسی، درمعر­ نسیم

breathy

<hr> (سنگ شناسی) سنگ برش (سنگ متشکل از ریزه سنگ های گوشه دار که در شن متحجر شده)، سنگ موزاییکی

(سنگ شناسی) سنگ برش (سنگ متشکل از ریزه سنگ های گوشه دار که در شن متحجر شده)، سنگ موزاییکی

breccia

<hr> معنی : لوحه، لوح <hr> معانی دیگر : زمان گذشته و اسم مفعول فعل: breed، پروردن، پروراندن، باراوردن

معنی : لوحه، لوح معانی دیگر : زمان گذشته و اسم مفعول فعل: breed، پروردن، پروراندن، باراوردن

bred

<hr> معنی : کفل، نشیمن، ته تفنگ، ته توپ، تهدار کردن <hr> معانی دیگر : کپل (کفل)، سرین، سرون، ساغری، بخش پایین یا عقب چیزی، کولاس (توپ جنگی)، جان لوله، ته لوله ی تفنگ و توپ (وغیره)، کولاس دار کردن، ته لوله دار کردن (تفنگ و غیره)

معنی : کفل، نشیمن، ته تفنگ، ته توپ، تهدار کردن معانی دیگر : کپل (کفل)، سرین، سرون، ساغری، بخش پایین یا عقب چیزی، کولاس (توپ جنگی)، جان لوله، ته لوله ی تفنگ و توپ (وغیره)، کولاس دار کردن، ته لوله دار کردن (تفنگ و غیره)

breech

<hr> (زایمان کودک) از پا بیرون آمدن کودک، از پا آمدن

(زایمان کودک) از پا بیرون آمدن کودک، از پا آمدن

breech delivery

breech presentation

<hr> معنی : شلوار، تنبان، نیم شلواری <hr> معانی دیگر : شلوار تنگی که تا زیر زانو می آمد، زیرشلواری تنگ (زمستانی)

معنی : شلوار، تنبان، نیم شلواری معانی دیگر : شلوار تنگی که تا زیر زانو می آمد، زیرشلواری تنگ (زمستانی)

breeches

<hr> قوشقون (تسمه ای که بر کپل اسب درشکه بسته می شود تا در سرازیری جلو حرکت ناخواسته ی درشکه را بگیرد)

قوشقون (تسمه ای که بر کپل اسب درشکه بسته می شود تا در سرازیری جلو حرکت ناخواسته ی درشکه را بگیرد)

breeching

<hr> معنی : نوع، جنس، گونه، اعقاب، اولاد، پروردن، بار اوردن، بدنیا آوردن، پرورش دادن، تربیت کردن، زاییدن، تولید کردن <hr> معانی دیگر : بچه آوردن (از رحم مانند پستانداران و از تخم مانند پرندگان و غیره)، زادن، زاد و ولد کردن، تولید مثل کردن، زادگیری کردن، پس انداختن، فروردن (فرآوردن)، تولید کردن یا شدن، ایجاد کردن، بالیدن، پسودن، تخم گیری کردن، (از راه گزینش تخم و غیره) گیاه به عمل آوردن، به جفت گیری آوردن، (از راه گزینش و اصلاح نژاد) نوع ویژه ای از حیوان یا گیاه را پروردن، آموزاندن، تعلیم دادن، گونه ی ویژه ای از جانور یا گیاه (که توسط انسان به عمل آمده باشد)، دام پرورده، گیاه پرورده، صنف، طبقه، بدنیااوردن، فرزند

معنی : نوع، جنس، گونه، اعقاب، اولاد، پروردن، بار اوردن، بدنیا آوردن، پرورش دادن، تربیت کردن، زاییدن، تولید کردن معانی دیگر : بچه آوردن (از رحم مانند پستانداران و از تخم مانند پرندگان و غیره)، زادن، زاد و ولد کردن، تولید مثل کردن، زادگیری کردن، پس انداختن، فروردن (فرآوردن)، تولید کردن یا شدن، ایجاد ک

breed

<hr> معنی : تولید کننده <hr> معانی دیگر : حیوان یا گیاهی که بچه می آورد، بارور، بارآور، (جانور یا گیاه) تخمی، کسی که جانور یا گیاه پرورش می دهد، پروردگر

معنی : تولید کننده معانی دیگر : حیوان یا گیاهی که بچه می آورد، بارور، بارآور، (جانور یا گیاه) تخمی، کسی که جانور یا گیاه پرورش می دهد، پروردگر

breeder

<hr> واکنشگر زادگر، راکتور بارآور (واکنشگر اتمی که نیروی اتمی تولید می کند و بیش از مصرف خود سوخت و مواد شکافت پذیر ایجاد می کند)

واکنشگر زادگر، راکتور بارآور (واکنشگر اتمی که نیروی اتمی تولید می کند و بیش از مصرف خود سوخت و مواد شکافت پذیر ایجاد می کند)

breeder reactor

<hr> معنی : تولید مثل، تعلیم و تربیت <hr> معانی دیگر : بچه آوری، زایش، زاد و ولد، جفتگیری، زادگیری، (انسان) آموزش و پرورش، بار آوردن (به ویژه در آداب معاشرت و رفتار)، پرورش

معنی : تولید مثل، تعلیم و تربیت معانی دیگر : بچه آوری، زایش، زاد و ولد، جفتگیری، زادگیری، (انسان) آموزش و پرورش، بار آوردن (به ویژه در آداب معاشرت و رفتار)، پرورش

breeding

<hr> محل نشو و نمو، پروردگاه، جایی که در آن حیوان ویژه ای تولید مثل می کند، بستره، گانگاه، محل یا شرایط موجب تولید و گسترش چیزی (مانند عقیده یا فعالیت و غیره)

محل نشو و نمو، پروردگاه، جایی که در آن حیوان ویژه ای تولید مثل می کند، بستره، گانگاه، محل یا شرایط موجب تولید و گسترش چیزی (مانند عقیده یا فعالیت و غیره)

breeding ground

<hr> معنی : نسیم، روح، بادملایم، باد شمال یا شمال شرقی، وزیدن <hr> معانی دیگر : سبک باد، (امریکا - عامیانه) کار آسان، سهل، مثل آب خوردن، (عامیانه) به آسانی و تندی حرکت کردن، مثل باد رفتن، با آسودگی و سرعت رفتن یا آمدن، (انگلیس - عامیانه) سر و صدا، جنجال، شلوغی، (هواشناسی) بادی که سرعت آن بین چهار و سی و یک مایل در ساعت باشد (رجوع شود به: beaufort scale)، زغال نیم سوز، زغال سنگ و زغال تقریبا سوخته (که برای ساختن سمنت با سیمان مخلوط می کنند)، قطعات کوچک زغال و زغال سنگ (به قطر 1/27 سانتی متر یا کمتر)، زغال ریزه، خاکه زغال، وزیدن مانندنسیم

معنی : نسیم، روح، بادملایم، باد شمال یا شمال شرقی، وزیدن معانی دیگر : سبک باد، (امریکا - عامیانه) کار آسان، سهل، مثل آب خوردن، (عامیانه) به آسانی و تندی حرکت کردن، مثل باد رفتن، با آسودگی و سرعت رفتن یا آمدن، (انگلیس - عامیانه) سر و صدا، جنجال، شلوغی، (هواشناسی) بادی که سرعت آن بین چهار و سی و یک ما

breeze

breeze in

<hr> معنی : بادمانند، نسیم وار <hr> معانی دیگر : نسیم وار، بادمانند

معنی : بادمانند، نسیم وار معانی دیگر : نسیم وار، بادمانند

breezily

<hr> معنی : خنک، شادی بخش، نسیم دار، تازه <hr> معانی دیگر : پر نسیم، بادی، سرزنده، شاد و سبکبال، خوش، خوش هوا، ملایم

معنی : خنک، شادی بخش، نسیم دار، تازه معانی دیگر : پر نسیم، بادی، سرزنده، شاد و سبکبال، خوش، خوش هوا، ملایم

breezy

<hr> بندر برمن (در شمال آلمان)

بندر برمن (در شمال آلمان)

bremen

brest

<hr> برادران، اخوان (بیشتر در متون مذهبی به کار می رود)، هم قطار، همشهری، دوست

برادران، اخوان (بیشتر در متون مذهبی به کار می رود)، هم قطار، همشهری، دوست

واژه های حرف "b" - جملات نمونه