جملات نمونه

<hr> معنی : دور انداختن <hr> معانی دیگر : 1- دور انداختن، ترک کردن، از خود سلب مسئولیت کردن، عاق کردن، انکار کردن 2- آزاد کردن 3- (طناب هایی که کشتی را در لنگرگاه درجا نگهداشته اند) باز کردن 4- (بافتن پیراهن پشمی) آخرین ردیف را بافتن، دور انداخته دورانداختن، کنارگذاشته، مردود، دوراندازی

معنی : دور انداختن معانی دیگر : 1- دور انداختن، ترک کردن، از خود سلب مسئولیت کردن، عاق کردن، انکار کردن 2- آزاد کردن 3- (طناب هایی که کشتی را در لنگرگاه درجا نگهداشته اند) باز کردن 4- (بافتن پیراهن پشمی) آخرین ردیف را بافتن، دور انداخته دورانداختن، کنارگذاشته، مردود، دوراندازی

cast off

cast out

<hr> (مروارید جلو خوک ریختن) چیز ارزشمندی را به کسی که ارزش آن را نمی داند دادن، یاسین به گوش خر خواندن

(مروارید جلو خوک ریختن) چیز ارزشمندی را به کسی که ارزش آن را نمی داند دادن، یاسین به گوش خر خواندن

cast pearls before swine

<hr> 1- قی کردن، بالا آوردن 2- به سوی بالا چرخیدن یا رفتن 3- جمع شدن، بالغ شدن بر

1- قی کردن، بالا آوردن 2- به سوی بالا چرخیدن یا رفتن 3- جمع شدن، بالغ شدن بر

cast up

cast-iron

<hr> معنی : یک نوع الت موسیقی، قاشقک <hr> معانی دیگر : (موسیقی) قاشقک، چهار پاره

معنی : یک نوع الت موسیقی، قاشقک معانی دیگر : (موسیقی) قاشقک، چهار پاره

castanets

<hr> معنی : مردود، رانده <hr> معانی دیگر : کشتی شکسته، وامانده، در مانده، بی پناه، مطرود، (چیز) دورانداخته شده، دورانداخته، رانده، مردود، کشتی شکسته، مطرود

معنی : مردود، رانده معانی دیگر : کشتی شکسته، وامانده، در مانده، بی پناه، مطرود، (چیز) دورانداخته شده، دورانداخته، رانده، مردود، کشتی شکسته، مطرود

castaway

<hr> معنی : طبقه، قبیله، صنف، طبقات مختلف مردم هند <hr> معانی دیگر : (هر یک از طبقات اجتماعی هندوها که ارثی بوده و با طبقات دیگر آمیزش نداشتند) کست، طبقه ی منفصل، هرگروه یا طبقه ای که دیگران را در سلک خود نپذیرد و برافراد خود مقررات سختی تحمیل کند، نظام اجتماعی برپایه ی تمایزات طبقاتی که از اصل و نسب و ثروت و غیره سرچشمه می گیرد، (در میان حشرات اجتماعی) هریک از دستجاتی که دارای ویژگی هایی هستند (مثلا مورچه های کارگر در اجتماعی از مورچگان و یا زنبورهای شهدآور در کندویی از زنبوران)

معنی : طبقه، قبیله، صنف، طبقات مختلف مردم هند معانی دیگر : (هر یک از طبقات اجتماعی هندوها که ارثی بوده و با طبقات دیگر آمیزش نداشتند) کست، طبقه ی منفصل، هرگروه یا طبقه ای که دیگران را در سلک خود نپذیرد و برافراد خود مقررات سختی تحمیل کند، نظام اجتماعی برپایه ی تمایزات طبقاتی که از اصل و نسب و ثروت و

caste

caste system

<hr> معنی : دژ مانند، قلعه دار <hr> معانی دیگر : دارای دیوارهای دژمانند و کنگره دار، برج و بارودار

معنی : دژ مانند، قلعه دار معانی دیگر : دارای دیوارهای دژمانند و کنگره دار، برج و بارودار

castellated

<hr> معنی : چرخک، چرخ کوچک، تنگ کوچک ادویه یا سرکه، چرخ زیر صندلی یا میز <hr> معانی دیگر : (شخص یا ابزاری که پرتاب می کند) افکندگر، پرتابگر، ریختگر، بطری کوچک سرمیز (برای سرکه یا خردل و غیره)، تنگ، سینی کوچک (که چند تا از این تنگ های رو میزی در آن قرار می گیرند)، چرخک (گوی فلزی کوچکی که زیر پایه های برخی میزها و صندلی ها و غیره قرار دارد تا بتوان آنها را به آسانی جا به جا کرد)، چر&nbsp; کوچک، پرتاب کننده بسایر معانی castمراجعه شود

معنی : چرخک، چرخ کوچک، تنگ کوچک ادویه یا سرکه، چرخ زیر صندلی یا میز معانی دیگر : (شخص یا ابزاری که پرتاب می کند) افکندگر، پرتابگر، ریختگر، بطری کوچک سرمیز (برای سرکه یا خردل و غیره)، تنگ، سینی کوچک (که چند تا از این تنگ های رو میزی در آن قرار می گیرند)، چرخک (گوی فلزی کوچکی که زیر پایه های برخی میزه

caster

<hr> معنی : تنبیه کردن <hr> معانی دیگر : سخت مورد باز خواست قرار دادن، باز خواست کردن (به ویژه اگر شدید و در حضور جمع باشد)، سخت انتقاد کردن، گوشمالی دادن، پادافراه کردن، شدیدا~ انتقاد کردن

معنی : تنبیه کردن معانی دیگر : سخت مورد باز خواست قرار دادن، باز خواست کردن (به ویژه اگر شدید و در حضور جمع باشد)، سخت انتقاد کردن، گوشمالی دادن، پادافراه کردن، شدیدا~ انتقاد کردن

castigate

<hr> تنبیه، مجازات، تادیب

castigation

<hr> کاستیل (بخشی از اسپانیا)

کاستیل (بخشی از اسپانیا)

castile

<hr> وابسته به ناحیه ی کاستیل در کشور اسپانیا و مردم و زبان و فرهنگ آن، اهل کاستیل، وابسته به ناحیه ی کاستیل در کشور اسپانیا و مردم و زبان و فرهنگ آن اهل کاستیل گویش اسپانیایی کاستیل که گویش اصلی کشور اسپانیا است

وابسته به ناحیه ی کاستیل در کشور اسپانیا و مردم و زبان و فرهنگ آن، اهل کاستیل، وابسته به ناحیه ی کاستیل در کشور اسپانیا و مردم و زبان و فرهنگ آن اهل کاستیل گویش اسپانیایی کاستیل که گویش اصلی کشور اسپانیا است

castilian

<hr> معنی : ریخته گری، پرتاب، چدن ریزی، سبک <hr> معانی دیگر : عمل پرتاب (رجوع شود به: cast)، هر چیز قالبگیری و ریخته گری شده، فلز ریخته گری شده، بسایرمعانی cast مراجعه شود

معنی : ریخته گری، پرتاب، چدن ریزی، سبک معانی دیگر : عمل پرتاب (رجوع شود به: cast)، هر چیز قالبگیری و ریخته گری شده، فلز ریخته گری شده، بسایرمعانی cast مراجعه شود

casting

<hr> (در جرگه ها و مجالس) رای رئیس جلسه هنگامی که آرای طرفین مساوی باشد، رای سرنوشت ساز، رای قاطع، رای رئیس انجمن هنگام برابربودن شماره اراءدوطرف

(در جرگه ها و مجالس) رای رئیس جلسه هنگامی که آرای طرفین مساوی باشد، رای سرنوشت ساز، رای قاطع، رای رئیس انجمن هنگام برابربودن شماره اراءدوطرف

casting vote

<hr> معنی : دژ، قلعه، قصر، رخ <hr> معانی دیگر : ارگ، کلات، کاخ، کوشک، (شطرنج) رخ (rook هم می گویند که از ریشه ی فارسی است)، قلعه رفتن، دژدار یا قصر دار کردن، در دژ یا قصر جادادن، در شطرنج ر

معنی : دژ، قلعه، قصر، رخ معانی دیگر : ارگ، کلات، کاخ، کوشک، (شطرنج) رخ (rook هم می گویند که از ریشه ی فارسی است)، قلعه رفتن، دژدار یا قصر دار کردن، در دژ یا قصر جادادن، در شطرنج ر

castle

<hr> خواب و خیال، خواب طلایی، نقشه ی غیر عملی (castles in spain هم می گویند)

خواب و خیال، خواب طلایی، نقشه ی غیر عملی (castles in spain هم می گویند)

castle in the air

castles in the air

castoff or cast-off

<hr> معنی : تنگ کوچک ادویه یا سرکه، چرخ زیر صندلی یا میز، کرچک، سگ آبی <hr> معانی دیگر : (اسطوره های یونان و روم) برادر دو قلوی پالوکس، (نادر) بیدستر، جند بیدستر، گند بیدستر (بیضه ی بیدستر که دارای ماده ی چرب و تندبویی است و در عطر سازی و غیره کاربرد دارد - castoreum هم می گویند)، رجوع شود به: caster، castor : تنگ کوچک ادویه یا سرکه، درجمع چر&nbsp; زیر صندلی یامیز، ستاره اول دو پیکر

معنی : تنگ کوچک ادویه یا سرکه، چرخ زیر صندلی یا میز، کرچک، سگ آبی معانی دیگر : (اسطوره های یونان و روم) برادر دو قلوی پالوکس، (نادر) بیدستر، جند بیدستر، گند بیدستر (بیضه ی بیدستر که دارای ماده ی چرب و تندبویی است و در عطر سازی و غیره کاربرد دارد - castoreum هم می گویند)، رجوع شود به: caster، castor 

castor

<hr> دانه ی کرچک (که زهرین است و از آن روغن کرچک می گیرند)، دانه سمی کرچک وخود این گیاه

دانه ی کرچک (که زهرین است و از آن روغن کرچک می گیرند)، دانه سمی کرچک وخود این گیاه

castor bean

<hr> روغن کرچک (که به عنوان مسهل کاربرد دارد)

روغن کرچک (که به عنوان مسهل کاربرد دارد)

castor oil

<hr> معنی : تضعیف کردن، اخته کردن، عقیم کردن <hr> معانی دیگر : تخم ها را کشیدن، بی خایه کردن، از مردی انداختن، (نادر) تخمدان های زن را در آوردن

معنی : تضعیف کردن، اخته کردن، عقیم کردن معانی دیگر : تخم ها را کشیدن، بی خایه کردن، از مردی انداختن، (نادر) تخمدان های زن را در آوردن

castrate

<hr> اخته، خواجه، خایه کشیده

اخته، خواجه، خایه کشیده

castrated

<hr> (به ویژه در ایتالیای قرن های شانزده تا هجده) پسر خوش آواز اخته شده (برای اینکه صدای او کلفت نشود)، خواجه

(به ویژه در ایتالیای قرن های شانزده تا هجده) پسر خوش آواز اخته شده (برای اینکه صدای او کلفت نشود)، خواجه

castrato

castries

<hr> فیدل کاسترو (رهبر کمونیست های کوبا)

فیدل کاسترو (رهبر کمونیست های کوبا)

castro

<hr> معنی : مشتری، تصادفی، اتفاقی، عارضی، غیر جدی <hr> معانی دیگر : بختوار، الله بختی، بختی، پیش بینی نشده، همین طوری، گاه به گاه، نامرتب، نامداوم، موقتی، بی ثبات، سطحی، ناژرف، کم، بی دقت، شلخته، شورتی، سر به هوا، بدون خم به ابرو آوردن، یخلی، سهل انگار، اهمالگر، غیر رسمی، خودمانی، آسوده، بی رودربایستی، آسود وار، لباس آسودوار، لباس و کفش راحت و خودمانی، بدشانسی، بدبیاری، حادثه، غیر مهم

معنی : مشتری، تصادفی، اتفاقی، عارضی، غیر جدی معانی دیگر : بختوار، الله بختی، بختی، پیش بینی نشده، همین طوری، گاه به گاه، نامرتب، نامداوم، موقتی، بی ثبات، سطحی، ناژرف، کم، بی دقت، شلخته، شورتی، سر به هوا، بدون خم به ابرو آوردن، یخلی، سهل انگار، اهمالگر، غیر رسمی، خودمانی، آسوده، بی رودربایستی، آسود و

casual

casual worker

<hr> تصادفا، بطورتصادف یااتفاق، ناگهان

تصادفا، بطورتصادف یااتفاق، ناگهان

casually

casualness

casualties

<hr> معنی : سانحه، تصادفات <hr> معانی دیگر : تصادف (به ویژه تصادف مهلک)، دژ رویداد، (ارتش) کشته یا زخمی یا اسیر، (جمع) تلفات، کشته، زخمی، هرکسی که در اثر سانحه زخمی یا کشته شود، خسارت و تلفات (در اثر حادثه)، تلفات

معنی : سانحه، تصادفات معانی دیگر : تصادف (به ویژه تصادف مهلک)، دژ رویداد، (ارتش) کشته یا زخمی یا اسیر، (جمع) تلفات، کشته، زخمی، هرکسی که در اثر سانحه زخمی یا کشته شود، خسارت و تلفات (در اثر حادثه)، تلفات

casualty

<hr> معنی : سفسطه، استدلال غلط و غیر منطقی <hr> معانی دیگر : (فلسفه و اخلاقیات)، شناخت و تمیز رفتار نیک و بد با به کار بردن اصول و معیارهای علم الاخلاق، روش حل مسایل اخلاقی، pl سوفسطایی

معنی : سفسطه، استدلال غلط و غیر منطقی معانی دیگر : (فلسفه و اخلاقیات)، شناخت و تمیز رفتار نیک و بد با به کار بردن اصول و معیارهای علم الاخلاق، روش حل مسایل اخلاقی، pl سوفسطایی

casuistry

<hr> (لاتین) بهانه ی جنگ، دلیل جنگ، علت جنگ، وقوع جنگ، لاتین عمل خصمانه باعک جنگ

(لاتین) بهانه ی جنگ، دلیل جنگ، علت جنگ، وقوع جنگ، لاتین عمل خصمانه باعک جنگ

casus belli

<hr> معنی : گربه، قی کردن، شلاق لنگر برداشتن، شلاق زدن <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی) گربه (felis cattus)، گربه ی خانگی، (امریکا- خودمانی) آدم، یارو، گربه سان (جانوران تیره ی felidae - گوشتخوار - زبانشان زبر است مانند شیر و پلنگ)، (به ویژه زنان) گربه مانند، گربه خوی، تند زبان، تلخ زبان، دارای نیش زبان، شلاق، (با c بزرگ) تراکتور (مارک کاترپیلار)، (امریکا - خودمانی - موسیقی) جاز نواز، جاز دوست، (کشتیرانی) طنابی که با آن لنگر را به تیر جلو کشتی می بندند، لنگر را از تیر جلو کشتی آویختن، مخفف:، کاتالوگ، مخفف: (هواشناسی و هوانوردی) آشفتگی هوا (هنگامی که آسمان صاف است)

معنی : گربه، قی کردن، شلاق لنگر برداشتن، شلاق زدن معانی دیگر : (جانورشناسی) گربه (felis cattus)، گربه ی خانگی، (امریکا- خودمانی) آدم، یارو، گربه سان (جانوران تیره ی felidae - گوشتخوار - زبانشان زبر است مانند شیر و پلنگ)، (به ویژه زنان) گربه مانند، گربه خوی، تند زبان، تلخ زبان، دارای نیش زبان، شلاق، 

<hr> (عامیانه) موش و گربه (وضعی که در آن قوی ناتوان را به بازی می گیرد و به دلخواه خود او را ضربه می زند و نابود می کند)

(عامیانه) موش و گربه (وضعی که در آن قوی ناتوان را به بازی می گیرد و به دلخواه خود او را ضربه می زند و نابود می کند)

cat and mouse

<hr> دزدی که شب ها با بالارفتن از دیوار و بام به خانه دستبرد می زند، دزد خانه

دزدی که شب ها با بالارفتن از دیوار و بام به خانه دستبرد می زند، دزد خانه

cat burglar

cat food

<hr> (پزشکی) کت اسکن (دستگاهی که تصویری از بافت های نرم بدن و مغز را نشان می دهد)، دستگاه مقطع نما

(پزشکی) کت اسکن (دستگاهی که تصویری از بافت های نرم بدن و مغز را نشان می دهد)، دستگاه مقطع نما

cat scan

<hr> (بازی بچه ها) نخ بازی، ساختن طرح های مختلف با نخ و انگشتان

(بازی بچه ها) نخ بازی، ساختن طرح های مختلف با نخ و انگشتان

cat's cradle

<hr> پیشوند:، فرو، به سوی زیر [catabolism]، کاملا، فرا، دور [catalysis]، بر خلاف، رو در روی [catapult]، سرتاسر [cataphoresis]

پیشوند:، فرو، به سوی زیر [catabolism]، کاملا، فرا، دور [catalysis]، بر خلاف، رو در روی [catapult]، سرتاسر [cataphoresis]

cata

<hr> معنی : وابسته به فروساخت <hr> معانی دیگر : وابسته به کاتابولیسم یادگرگونی بافتها

معنی : وابسته به فروساخت معانی دیگر : وابسته به کاتابولیسم یادگرگونی بافتها

catabolic

<hr> معنی : دگرگونی، نابود کننده، فروساخت، سوخت موادغذایی دربافت ها <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی - جانورشناسی - تنکرد شناسی) فرو سوخت (فرآیند گیاهی و حیوانی که طی آن بافت زنده تبدیل به انرژی و فضولات می گردد)، سوخت و ساز تباهگر (destructive metabolism هم می گویند)، فروگوهرش

معنی : دگرگونی، نابود کننده، فروساخت، سوخت موادغذایی دربافت ها معانی دیگر : (گیاه شناسی - جانورشناسی - تنکرد شناسی) فرو سوخت (فرآیند گیاهی و حیوانی که طی آن بافت زنده تبدیل به انرژی و فضولات می گردد)، سوخت و ساز تباهگر (destructive metabolism هم می گویند)، فروگوهرش

catabolism

<hr> معنی : تحولات ناگهانی و عمده، سیل بزرگ <hr> معانی دیگر : دگرگونی و فاجعه عظیم، رویداد ویرانگر و سهمگین، کن فیکون، زیر و رو شدگی، (زمین شناسی - دگرگونی ناگهان سطح زمین به واسطه ی زلزله و غیره) سیل بزرگ، فروشست، فروشکن، طوفان

معنی : تحولات ناگهانی و عمده، سیل بزرگ معانی دیگر : دگرگونی و فاجعه عظیم، رویداد ویرانگر و سهمگین، کن فیکون، زیر و رو شدگی، (زمین شناسی - دگرگونی ناگهان سطح زمین به واسطه ی زلزله و غیره) سیل بزرگ، فروشست، فروشکن، طوفان

cataclysm

<hr> وابسته بتحولات عظیم

واژه های حرف "c" - جملات نمونه