جملات نمونه

<hr> معنی : ناوه، سطل ذغالی، ذغالدان، بالا و پایین پریدن <hr> معانی دیگر : (بنایی) ناوه، امر

معنی : ناوه، سطل ذغالی، ذغالدان، بالا و پایین پریدن معانی دیگر : (بنایی) ناوه، امر

<hr> معنی : مخلوط، چیز درهم و برهم، خوراک همه چیز درهم، اش شله قلمکار <hr> معانی دیگر : (آشپزی) آبگوشت یا آش شله قلمکار (بیشتر می گویند : hotchpotch)

معنی : مخلوط، چیز درهم و برهم، خوراک همه چیز درهم، اش شله قلمکار معانی دیگر : (آشپزی) آبگوشت یا آش شله قلمکار (بیشتر می گویند : hotchpotch)

hodgepodge

<hr> (پزشکی) بیماری هاجکین (بزرگ شدن فزاینده ی غدد لنفاوی و آماس طحال)

(پزشکی) بیماری هاجکین (بزرگ شدن فزاینده ی غدد لنفاوی و آماس طحال)

hodgkin's disease

<hr> معنی : کج بیل، کج بیل زدن <hr> معانی دیگر : بیل باغبانی (که برای از بیخ کندن علف هرزه و یا نرم کرن خاک و غیره به کار می رود)

معنی : کج بیل، کج بیل زدن معانی دیگر : بیل باغبانی (که برای از بیخ کندن علف هرزه و یا نرم کرن خاک و غیره به کار می رود)

hoffman

<hr> معنی : گراز، خوک، بزور گرفتن <hr> معانی دیگر : (عامیانه) بیش از سهم خود (خوراک و غیره) برداشتن، لاح زدن، خوک پرواری (به ویژه sus scrofa)، (انگلیس) خوک اخته شده، (انگلیس و غیره بجز امریکا و کانادا) بچه گوسفند (که هنوز پشم چینی نشده)، (عامیانه) آدم خوک صفت (کثیف و پرخور و طماع)، آدم شکمباره، به شکل گرده ماهی درآوردن یا بودن (مانند ته و بیرون قایق)، میان فراز کردن یا بودن، کوژمیان کردن، یال اسب را کوتاه کردن (و به صورت ماهوت پاک کن در آوردن)

معنی : گراز، خوک، بزور گرفتن معانی دیگر : (عامیانه) بیش از سهم خود (خوراک و غیره) برداشتن، لاح زدن، خوک پرواری (به ویژه sus scrofa)، (انگلیس) خوک اخته شده، (انگلیس و غیره بجز امریکا و کانادا) بچه گوسفند (که هنوز پشم چینی نشده)، (عامیانه) آدم خوک صفت (کثیف و پرخور و طماع)، آدم شکمباره، به شکل گرده ما

<hr> (امریکا) هوگان (کلبه ی سرخپوستان ناواهو که دیوارهایش گلی است)

(امریکا) هوگان (کلبه ی سرخپوستان ناواهو که دیوارهایش گلی است)

hogan

<hr> معنی : خمیدگی <hr> معانی دیگر : علوم دریایى : تنش میانى

معنی : خمیدگی معانی دیگر : علوم دریایى : تنش میانى

hogging

<hr> خوک صفت (کثیف و پرخور و آزمند و خودخواه)، خوکسان، خوکوار، خوک مانند

خوک صفت (کثیف و پرخور و آزمند و خودخواه)، خوکسان، خوکوار، خوک مانند

hoggish

<hr> (اسکاتلند) جشن شب سال نو (که نوجوانان دور می افتند و سرود می خوانند و عیدی می گیرند)

(اسکاتلند) جشن شب سال نو (که نوجوانان دور می افتند و سرود می خوانند و عیدی می گیرند)

hogmanay

<hr> بشکه (به گنجایش 63 تا 140 گالن یا 238 تا 530 لیتر)، چلیک بزرگ

بشکه (به گنجایش 63 تا 140 گالن یا 238 تا 530 لیتر)، چلیک بزرگ

hogshead

<hr> معنی : چیز بی معنی، گنداب اشپزخانه، چیز بی معنی و بیمزه <hr> معانی دیگر : پس مانده ی خوراک خوک

معنی : چیز بی معنی، گنداب اشپزخانه، چیز بی معنی و بیمزه معانی دیگر : پس مانده ی خوراک خوک

hogwash

<hr> انواع علف هرزه های زبر و سخت جان، علف خوک

انواع علف هرزه های زبر و سخت جان، علف خوک

hogweed

<hr> معنی : توده مردم، ازدحام <hr> معانی دیگر : (معمولا تحقیرآمیز - معمولا پس از : the) توده ی مردم، عوام، عوام الناس

معنی : توده مردم، ازدحام معانی دیگر : (معمولا تحقیرآمیز - معمولا پس از : the) توده ی مردم، عوام، عوام الناس

hoi polloi

<hr> معنی : مقدار کشش، بالا بردن، بلند کردن، بر افراشتن <hr> معانی دیگر : (به کمک طناب یا کابل و قرقره و غیره) بالا کشیدن، فرازیدن، افراشتن، (وسیله ی بالا بردن یا بلند کردن) بالابر، بالاکش، افرازگر، فرازبر، جراثقال زنجیری، سنگین کش سیمی، عمل بلند کردن یا افراشتن، وینچ کردن، (دریانوردی) چند پرچم که روی طنابی قطار شده اند، رج پرچم، عمل بالا بردن، عمل کشیدن

معنی : مقدار کشش، بالا بردن، بلند کردن، بر افراشتن معانی دیگر : (به کمک طناب یا کابل و قرقره و غیره) بالا کشیدن، فرازیدن، افراشتن، (وسیله ی بالا بردن یا بلند کردن) بالابر، بالاکش، افرازگر، فرازبر، جراثقال زنجیری، سنگین کش سیمی، عمل بلند کردن یا افراشتن، وینچ کردن، (دریانوردی) چند پرچم که روی طنابی ق

hoist

<hr> (امریکا - خودمانی - با : up - به ویژه در مورد داستان یا نمایش و غیره) با احساسات زیاده از حد (و تمسخر انگیز) انجام دادن، آه و اوه و اشک ریزی کردن

(امریکا - خودمانی - با : up - به ویژه در مورد داستان یا نمایش و غیره) با احساسات زیاده از حد (و تمسخر انگیز) انجام دادن، آه و اوه و اشک ریزی کردن

hoke

hokey

<hr> آبخست (یا جزیره ی) هوکایدو (در شمال ژاپن : مرکز آن شهر ساپورو)

آبخست (یا جزیره ی) هوکایدو (در شمال ژاپن : مرکز آن شهر ساپورو)

hokkaido

<hr> معنی : بی معنی، چرند، نمایش سطحی و بد <hr> معانی دیگر : (امریکا - خودمانی - نمایش : احساسات نمایی افراطی و باور فرسا و مزاح و طنز زننده که هدفش جلب واکنش آنی تماشاچیان است) ابتذال

معنی : بی معنی، چرند، نمایش سطحی و بد معانی دیگر : (امریکا - خودمانی - نمایش : احساسات نمایی افراطی و باور فرسا و مزاح و طنز زننده که هدفش جلب واکنش آنی تماشاچیان است) ابتذال

hokum

<hr> معنی : نگاهداری، چسبیدن، باز داشتن، گرفتن، نگاه داشتن، منعقد کردن، تصرف کردن، نگه داشتن، در دست داشتن، جا گرفتن <hr> معانی دیگر : (با دست) گرفتن، (از فرار یا رفتن) جلوگیری کردن، (بی حرکت یا در محل بخصوص) نگهداشتن، وزن چیزی را نگهداشتن یا از افتادن چیزی جلوگیری کردن، مهار کردن، جلو پیشرفت (دشمن و غیره) را گرفتن، از حمله جلوگیری کردن، حفظ کردن، پدافند کردن، در اختیار داشتن یا گرفتن، جلب کردن، ادامه دادن، پیگیری کردن، ادامه داشتن، برای تحویل دادن در آینده نگهداشتن، بعدا ارائه یا تحویل دادن، (از کسی) وفاداری به قول و قرار را خواستن یا انتظار داشتن، وفادار ماندن، داشتن، دارا بودن، (جلسه و غیره) منعقد کردن یا شدن، برگزار کردن یا شدن، گنجایی داشتن، در خود داشتن، در فکر (یا سر) داشتن، درنظر داشتن، اعتقاد داشتن، قانونا دارا بودن، حق داشتن، حکم دادن، داوری کردن، ملزم کردن، (طناب یا ستون یا هرچیز زیر فشار) پایدار ماندن، استقامت کردن، (قانون یا اصل و غیره) صادق بودن، (تلفن) گوشی را نگهداشتن، طرز گرفتن یا نگاهداشتن، (کشتی گیری) فن، دستگیره، دسته، هر وسیله ی نگهداری یا گرفتن، لگام، کنترل، نفوذ، تسلط، توقف موقت، وقفه، ایست کوتاه، تاخیر، دیرکرد، (قدیمی - معمولا به صورت امر) دست نگهداشتن، توقف کردن، گنجانه، نگهدار، ظرف، دارنده، محل نگهداری، زندان، (مهجور) دژ، قلعه، (مهجور) حراست، (موسیقی) رجوع شود به: pause، (بخش درونی کشتی در زیر عرشه که بارها و غیره را در آن انبار می کنند) انبار کشتی، شکم کشتی، درون کشتی

معنی : نگاهداری، چسبیدن، باز داشتن، گرفتن، نگاه داشتن، منعقد کردن، تصرف کردن، نگه داشتن، در دست داشتن، جا گرفتن معانی دیگر : (با دست) گرفتن، (از فرار یا رفتن) جلوگیری کردن، (بی حرکت یا در محل بخصوص) نگهداشتن، وزن چیزی را نگهداشتن یا از افتادن چیزی جلوگیری کردن، مهار کردن، جلو پیشرفت (دشمن و غیره) را

hold

<hr> معنی : مانع شدن، وقفه کردن، بند، مانع، گیر، توقف، اشغال کننده <hr> معانی دیگر : 1- جلوگیری کردن 2- نگهداشتن، ندادن، مانع، گیر، بند، وقفه، توقف، اشغال کننده، بازدار، مهار، جلوگیر

معنی : مانع شدن، وقفه کردن، بند، مانع، گیر، توقف، اشغال کننده معانی دیگر : 1- جلوگیری کردن 2- نگهداشتن، ندادن، مانع، گیر، بند، وقفه، توقف، اشغال کننده، بازدار، مهار، جلوگیر

hold back

hold by

<hr> معنی : عزیز داشتن

hold dear

hold down

hold firm

<hr> معنی : پیشنهاد کردن، انتظار داشتن، ارائه دادن <hr> معانی دیگر : 1- سخنرانی کردن، موعظه کردن 2- (نادر) پیشنهاد کردن، عرضه داشتن

معنی : پیشنهاد کردن، انتظار داشتن، ارائه دادن معانی دیگر : 1- سخنرانی کردن، موعظه کردن 2- (نادر) پیشنهاد کردن، عرضه داشتن

hold forth

hold hands

<hr> خودداری کردن، جلو خود را گرفتن، در دل نگهداشتن، بروز ندادن

خودداری کردن، جلو خود را گرفتن، در دل نگهداشتن، بروز ندادن

hold in

hold in check

<hr> 1- دور نگهداشتن، اجازه ی نزدیک شدن ندادن 2- جلو حمله یا اقدام کسی را گرفتن

1- دور نگهداشتن، اجازه ی نزدیک شدن ندادن 2- جلو حمله یا اقدام کسی را گرفتن

hold off

hold office

<hr> 1- (با دست) نگهداشتن یا چسبیدن به 2- ادامه دادن، اصرار کردن 3- توقف کردن، صبر کردن

1- (با دست) نگهداشتن یا چسبیدن به 2- ادامه دادن، اصرار کردن 3- توقف کردن، صبر کردن

hold on

<hr> معنی : حاکی بودن از، بسط یافتن <hr> معانی دیگر : 1- دوام آوردن، ادامه دادن، تسلیم نشدن 2- پیشنهاد کردن، عرضه داشتن 3- (عامیانه) دبه کردن، زیر قول و قرار زدن، خودداری کردن از، دوام آوردن، استقامت کردن، خودداری از بازی

معنی : حاکی بودن از، بسط یافتن معانی دیگر : 1- دوام آوردن، ادامه دادن، تسلیم نشدن 2- پیشنهاد کردن، عرضه داشتن 3- (عامیانه) دبه کردن، زیر قول و قرار زدن، خودداری کردن از، دوام آوردن، استقامت کردن، خودداری از بازی

hold out

<hr> امیدوار بودن، امید داشتن

امیدوار بودن، امید داشتن

hold out hope

<hr> حکمروا بودن، فرمانروا بودن، چیره بودن، سلطه داشتن، رواج داشتن

حکمروا بودن، فرمانروا بودن، چیره بودن، سلطه داشتن، رواج داشتن

hold sway

hold the baby

<hr> 1- پدآفند کردن، (از دژ) دفاع کردن 2- (عامیانه - در غیاب دیگران یا هنگام نیاز شدید) کارها را اداره کردن، پاییدن، مواظب جایی بودن

1- پدآفند کردن، (از دژ) دفاع کردن 2- (عامیانه - در غیاب دیگران یا هنگام نیاز شدید) کارها را اداره کردن، پاییدن، مواظب جایی بودن

hold the fort

<hr> خط دفاعی را حفظ کردن، عقب نشینی نکردن، به مقاومت ادامه دادن

خط دفاعی را حفظ کردن، عقب نشینی نکردن، به مقاومت ادامه دادن

hold the line

hold tight

<hr> معنی : مانع شدن، با اسلحه سرقت کردن، توقیف، قفه <hr> معانی دیگر : 1- استوار نگهداشتن، از افتادن یا فروریختن چیزی جلوگیری کردن 2- نشان دادن، آشکار کردن 3- پایدار ماندن، تاب آوردن، ادامه دادن 4- به تاخیر انداختن، متوقف کردن 5- مورد سرقت قرار دادن، دستبرد زدن، قفه، توقیف، سرقت مسلحانه، گیر، گیر کردگی، تعویق، تاخیر، بازداری، جلوگیری، ممانعت، (عامیانه) گرانفروشی، مغبون سازی، به رخ کشیدن، (شیمی - تقطیر) میزان آب باقیمانده

معنی : مانع شدن، با اسلحه سرقت کردن، توقیف، قفه معانی دیگر : 1- استوار نگهداشتن، از افتادن یا فروریختن چیزی جلوگیری کردن 2- نشان دادن، آشکار کردن 3- پایدار ماندن، تاب آوردن، ادامه دادن 4- به تاخیر انداختن، متوقف کردن 5- مورد سرقت قرار دادن، دستبرد زدن، قفه، توقیف، سرقت مسلحانه، گیر، گیر کردگی، تعویق

hold up

<hr> 1- آب داشتن، آب در خود نگاه داشتن 2- منطقی بودن، با واقعیات جور درآمدن

1- آب داشتن، آب در خود نگاه داشتن 2- منطقی بودن، با واقعیات جور درآمدن

hold water

<hr> (انگلیس) کیسه ی سفر (که لباس و غیره در آن می گذارند)، انبان، ساک (مسافرتی)، جعبه هزار پیشه، جعبه اسباب های مختلف

(انگلیس) کیسه ی سفر (که لباس و غیره در آن می گذارند)، انبان، ساک (مسافرتی)، جعبه هزار پیشه، جعبه اسباب های مختلف

holdall

<hr> معنی : سه پایه، بست، گیرنده، نگاه دارنده، دارنده، اشغال کننده <hr> معانی دیگر : مالک سند (و غیره)، صاحب، مستاجر، (چک و غیره) دریافت کننده، ابزار یا وسیله ی نگهداشتن، نگهدار، گیره

معنی : سه پایه، بست، گیرنده، نگاه دارنده، دارنده، اشغال کننده معانی دیگر : مالک سند (و غیره)، صاحب، مستاجر، (چک و غیره) دریافت کننده، ابزار یا وسیله ی نگهداشتن، نگهدار، گیره

holder

holders

<hr> معنی : بند، گیره، قلاب، گیر، چفت، میخ <hr> معانی دیگر : محکم نگهداری، سخت نگهداری، (وسیله یا ابزار برای نگهداشتن یا محکم کردن چیزی در جای خود) گیره، پیچ، گیرک، عقربک

معنی : بند، گیره، قلاب، گیر، چفت، میخ معانی دیگر : محکم نگهداری، سخت نگهداری، (وسیله یا ابزار برای نگهداشتن یا محکم کردن چیزی در جای خود) گیره، پیچ، گیرک، عقربک

holdfast

<hr> معنی : دارایی، موجودی، مایملک، ملک متصرفی <hr> معانی دیگر : (معمولا جمع) دارایی (به ویژه سهام و اوراق قرضه)، زمین اجاره ای، مزرعه ی اجاره ای

معنی : دارایی، موجودی، مایملک، ملک متصرفی معانی دیگر : (معمولا جمع) دارایی (به ویژه سهام و اوراق قرضه)، زمین اجاره ای، مزرعه ی اجاره ای

holding

<hr> (اقتصاد - شرکتی که اکثریت سهام و اوراق چند شرکت دیگر را دارد و آنها را کنترل می کند) شرکت مادر، شرکت دارنده ی سهام، شرکتی که مالک سهام یک یاچند شرکت میباشدودرسیاست انان مداخله میکند، شرکت مرکزی

(اقتصاد - شرکتی که اکثریت سهام و اوراق چند شرکت دیگر را دارد و آنها را کنترل می کند) شرکت مادر، شرکت دارنده ی سهام، شرکتی که مالک سهام یک یاچند شرکت میباشدودرسیاست انان مداخله میکند، شرکت مرکزی

واژه های حرف "h" - جملات نمونه