جملات نمونه

<hr> معنی : کاهش، تخفیف، کم کردن، کند کردن، بی ذوق کردن، کاستن <hr> معانی دیگر : تخفیف دادن، (بخشی از مبلغ پرداخت شده را) پس دادن، تخفیف قائل شدن، رجوع شود به: rabbet

معنی : کاهش، تخفیف، کم کردن، کند کردن، بی ذوق کردن، کاستن معانی دیگر : تخفیف دادن، (بخشی از مبلغ پرداخت شده را) پس دادن، تخفیف قائل شدن، رجوع شود به: rabbet

rebate

<hr> معنی : ربکا، اسم خاص مونث، ربکا زوجه اسحق <hr> معانی دیگر : اسم خاص مونث (مخفف: becky و reba)، rebekah ربکا، اسم خاص مونک

معنی : ربکا، اسم خاص مونث، ربکا زوجه اسحق معانی دیگر : اسم خاص مونث (مخفف: becky و reba)، rebekah ربکا، اسم خاص مونک

rebecca

<hr> معنی : یاغی، متمرد، عاصی، شورشی، طغیان گر، ادم افسار گسیخته، طغیان کننده، سرکش، شوریدن، یاغی گری کردن، تمرد کردن، سرکشی کردن، طغیان کردن <hr> معانی دیگر : عصیانگر، شورش کردن، یاغی شدن، برمخیدن، عصیان کردن، (با: against) سرکش شدن، نافرمانی کردن، کله شقی کردن، گردن کلفتی کردن، مشمئز شدن، بد آمدن (از چیزی)، (امریکا- معمولا r بزرگ) سرباز جنوبی (در جنگ های داخلی امریکا)

معنی : یاغی، متمرد، عاصی، شورشی، طغیان گر، ادم افسار گسیخته، طغیان کننده، سرکش، شوریدن، یاغی گری کردن، تمرد کردن، سرکشی کردن، طغیان کردن معانی دیگر : عصیانگر، شورش کردن، یاغی شدن، برمخیدن، عصیان کردن، (با: against) سرکش شدن، نافرمانی کردن، کله شقی کردن، گردن کلفتی کردن، مشمئز شدن، بد آمدن (از چیزی)،

rebel

<hr> معنی : عناد، سرکشی، تمرد، طغیان، شورش، عصیان <hr> معانی دیگر : یاغیگری

معنی : عناد، سرکشی، تمرد، طغیان، شورش، عصیان معانی دیگر : یاغیگری

rebellion

<hr> معنی : سرکش، متمرد، عاصی <hr> معانی دیگر : شورشی، یاغی، عصیانگر، نافرمان، کله شق، برمخ، شورشگرانه، تمردآمیز، عصیان آمیز، (جانور) چموش، توسن، سرپیچ، بدلگام

معنی : سرکش، متمرد، عاصی معانی دیگر : شورشی، یاغی، عصیانگر، نافرمان، کله شق، برمخ، شورشگرانه، تمردآمیز، عصیان آمیز، (جانور) چموش، توسن، سرپیچ، بدلگام

rebellious

rebelliously

rebelliousness

<hr> دوباره صحافی کردن، دوباره ملزم ساختن

دوباره صحافی کردن، دوباره ملزم ساختن

rebind

<hr> معنی : تجدید حیات، تولد تازه، باز زاد، تولد روحانی <hr> معانی دیگر : حیات مجدد، باز زیستی، نوزیست، رنسانس، احیا، نوجانی، تولد دوباره، باز زایش، نوزایی

معنی : تجدید حیات، تولد تازه، باز زاد، تولد روحانی معانی دیگر : حیات مجدد، باز زیستی، نوزیست، رنسانس، احیا، نوجانی، تولد دوباره، باز زایش، نوزایی

rebirth

<hr> (کامپیوتر) ریبوت کردن، دوباره راه انداختن

(کامپیوتر) ریبوت کردن، دوباره راه انداختن

reboot

<hr> نوجان، باززاده، احیا شده، حیات تازه یافته، تولد تازه یافته، تغییر حالت روحانی یافته

نوجان، باززاده، احیا شده، حیات تازه یافته، تولد تازه یافته، تغییر حالت روحانی یافته

reborn

<hr> معنی : واکنش، اعاده، دارای قوه ارتجاعی، پس زدن، برگشتن، جهش کردن، دوباره بجای اول برگشتن، حرکت ارتجاعی داشتن، منعکس شدن <hr> معانی دیگر : (مثل گوی که به زمین بخورد) پس جهیدن، ورجهیدن، ورجستن، سبستن، کمانه کردن، (صدا) طنین افکن شدن، طنین انداختن، پژواک کردن، واتابیدن، احیا شدن، نوجان شدن، قوت گرفتن، جان گرفتن، پس جهش، ورجهش، عکس العمل، واکنش 5 - (بسکتبال) خوردن توپ به حلقه یا تخته و پس جهیدن آن، (در هوا گرفتن این توپ) ریباند، پسگیر، ریباند کردن، پسگیر کردن، برگرداندن

معنی : واکنش، اعاده، دارای قوه ارتجاعی، پس زدن، برگشتن، جهش کردن، دوباره بجای اول برگشتن، حرکت ارتجاعی داشتن، منعکس شدن معانی دیگر : (مثل گوی که به زمین بخورد) پس جهیدن، ورجهیدن، ورجستن، سبستن، کمانه کردن، (صدا) طنین افکن شدن، طنین انداختن، پژواک کردن، واتابیدن، احیا شدن، نوجان شدن، قوت گرفتن، جان گ

rebound

<hr> (از رادیو و تلویزیون) دوباره پخش کردن، باز پخش کردن، برنامه مکرر، برنامه تکراری پخش کردن رادیو وتلویزیون

(از رادیو و تلویزیون) دوباره پخش کردن، باز پخش کردن، برنامه مکرر، برنامه تکراری پخش کردن رادیو وتلویزیون

rebroadcast

<hr> معنی : رد، دفع، ضربت متقابل و تند، جلو گیری کردن، رد کردن <hr> معانی دیگر : (نصیحت یا پیشنهاد و غیره را به طور زننده) نپذیرفتن، پس زدن، دفع کردن، منع

معنی : رد، دفع، ضربت متقابل و تند، جلو گیری کردن، رد کردن معانی دیگر : (نصیحت یا پیشنهاد و غیره را به طور زننده) نپذیرفتن، پس زدن، دفع کردن، منع

rebuff

<hr> معنی : چیز دو باره ساخته شده، باز ساختن، دوباره ساختمان کردن <hr> معانی دیگر : بازسازی کردن، دوباره ساختن، تجدید بنا کردن

معنی : چیز دو باره ساخته شده، باز ساختن، دوباره ساختمان کردن معانی دیگر : بازسازی کردن، دوباره ساختن، تجدید بنا کردن

rebuild

<hr> از نو بنا کردن معمارى : نوسازى کردن

از نو بنا کردن معمارى : نوسازى کردن

rebuilding

<hr> معنی : چیز دوباره ساخته شده <hr> معانی دیگر : نوسازى بازرگانى : تجدید بنا

معنی : چیز دوباره ساخته شده معانی دیگر : نوسازى بازرگانى : تجدید بنا

rebuilt

<hr> معنی : سرزنش، زخم زبان، ملامت، طعنه، گوشمالی، سرکوفت، سرکوفت دادن، توبیخ کردن، ملامت کردن، عتاب کردن، زخم زبان زدن، سرزنش کردن <hr> معانی دیگر : (شدیدا) سرزنش کردن، سرکوفت زدن، نکوهش کردن، کواژ، توبی&nbsp; کردن

معنی : سرزنش، زخم زبان، ملامت، طعنه، گوشمالی، سرکوفت، سرکوفت دادن، توبیخ کردن، ملامت کردن، عتاب کردن، زخم زبان زدن، سرزنش کردن معانی دیگر : (شدیدا) سرزنش کردن، سرکوفت زدن، نکوهش کردن، کواژ، توبی کردن

rebuke

rebuked

<hr> معنی : معمای مصور، معمای شکلی، نشان دادن واژهها بصورت مصور <hr> معانی دیگر : معمای مصور، نشاندادن واژه ها بصورت مصور

معنی : معمای مصور، معمای شکلی، نشان دادن واژهها بصورت مصور معانی دیگر : معمای مصور، نشاندادن واژه ها بصورت مصور

rebus

<hr> معنی : بر گرداندن، پس زدن، رد کردن، تکذیب کردن، جواب متقابل دادن <hr> معانی دیگر : (به ویژه در مناظره یا بحث و استدلال) پاسخ متقابل دادن، (استدلال دیگری را) رد کردن، پاسخگویی کردن، رد ادعا، پاسخ متقابل، استدلال مخالف

معنی : بر گرداندن، پس زدن، رد کردن، تکذیب کردن، جواب متقابل دادن معانی دیگر : (به ویژه در مناظره یا بحث و استدلال) پاسخ متقابل دادن، (استدلال دیگری را) رد کردن، پاسخگویی کردن، رد ادعا، پاسخ متقابل، استدلال مخالف

rebut

<hr> معنی : رد، پس زنی، تکذیب، دفع، عمل متقابل <hr> معانی دیگر : (به ویژه در دادگاه یا مناظره) پاسخگویی، رد ادعای حریف، استدلال متقابل

معنی : رد، پس زنی، تکذیب، دفع، عمل متقابل معانی دیگر : (به ویژه در دادگاه یا مناظره) پاسخگویی، رد ادعای حریف، استدلال متقابل

rebuttal

<hr> (مخفف: recreation) تفریح، سرگرمی، دریافت، رسید، (noun) (مخفف: recreation) تفریح، سرگرمی rec room اتاق سرگرمیها مخفف: دریافت، رسید مخفف: دستور پخت خوراک

(مخفف: recreation) تفریح، سرگرمی، دریافت، رسید، (noun) (مخفف: recreation) تفریح، سرگرمی rec room اتاق سرگرمیها مخفف: دریافت، رسید مخفف: دستور پخت خوراک

<hr> معنی : سرکشی، تمرد، سر سختی، کله شقی، جواب رد <hr> معانی دیگر : recalcitrancy سرسختی

معنی : سرکشی، تمرد، سر سختی، کله شقی، جواب رد معانی دیگر : recalcitrancy سرسختی

recalcitrance

<hr> معنی : متمرد، سرکش، سر سخت، مصر <hr> معانی دیگر : نافرمان، لگام گسیخته، کله شق، گردن شق، گردن فراز، بدلگام، بدقلق، ناسازگار

معنی : متمرد، سرکش، سر سخت، مصر معانی دیگر : نافرمان، لگام گسیخته، کله شق، گردن شق، گردن فراز، بدلگام، بدقلق، ناسازگار

recalcitrant

<hr> (به ویژه به منظور جبران اشتباه) دوباره حساب کردن، بازشماری کردن، دوباره حساب کردن

(به ویژه به منظور جبران اشتباه) دوباره حساب کردن، بازشماری کردن، دوباره حساب کردن

recalculate

recalibration

<hr> معنی : بیاد اوردن، فرا خواندن، بخاطر آوردن، معزول کردن <hr> معانی دیگر : فراخواندن (به ویژه در مورد کالای نقص دار که توسط تولید کننده برای اصلاح فراخوانده می شود)، فراخوان کردن، به یاد آوردن یا داشتن، به خاطر آوردن، پس گرفتن، لغو کردن، (شعر قدیم) نوجان کردن، احیا کردن، احضار، به یاد آوری، به خاطر آوری، حافظه، یاده، وژم، (ارتش - به ویژه با طبل یا شیپور) به صف فراخواندن، به اردو فراخواندن، احضار کردن

معنی : بیاد اوردن، فرا خواندن، بخاطر آوردن، معزول کردن معانی دیگر : فراخواندن (به ویژه در مورد کالای نقص دار که توسط تولید کننده برای اصلاح فراخوانده می شود)، فراخوان کردن، به یاد آوردن یا داشتن، به خاطر آوردن، پس گرفتن، لغو کردن، (شعر قدیم) نوجان کردن، احیا کردن، احضار، به یاد آوری، به خاطر آوری، ح

recall

<hr> معنی : انکار کردن، بخطای خود اعتراف کردن، حرف خود را رسما پس گرفتن، گفته خود را تکذیب کردن <hr> معانی دیگر : (معمولا جلوهمگان) پوزش خواهی کردن، استغفار کردن، توبه کردن، (حرف یا ادعای خود را) پس گرفتن

معنی : انکار کردن، بخطای خود اعتراف کردن، حرف خود را رسما پس گرفتن، گفته خود را تکذیب کردن معانی دیگر : (معمولا جلوهمگان) پوزش خواهی کردن، استغفار کردن، توبه کردن، (حرف یا ادعای خود را) پس گرفتن

recant

<hr> انکار، پس گیری، دست کشی، ترک

انکار، پس گیری، دست کشی، ترک

recantation

<hr> معنی : تایر روکش شده، روکش کردن، روکش زدن <hr> معانی دیگر : (تایر اتومبیل) دوباره روکش کردن (retread می گویند)، مخفف: recapitulate، روکش کردن لاستیک

معنی : تایر روکش شده، روکش کردن، روکش زدن معانی دیگر : (تایر اتومبیل) دوباره روکش کردن (retread می گویند)، مخفف: recapitulate، روکش کردن لاستیک

recap

recapitalization

<hr> معنی : رئوس مطالب را تکرار کردن <hr> معانی دیگر : خلاصه کردن، به اختصار تکرار کردن، کوتهوار کردن، بازگو کردن (به اختصار)، زیست شناسی صفات ارثی را در طی چند نسل تکراری کردن

معنی : رئوس مطالب را تکرار کردن معانی دیگر : خلاصه کردن، به اختصار تکرار کردن، کوتهوار کردن، بازگو کردن (به اختصار)، زیست شناسی صفات ارثی را در طی چند نسل تکراری کردن

recapitulate

<hr> معنی : تکرار، تکرار رئوس مطالب، تکرار دوره سیر تکامل، تکرار رشد و نمو <hr> معانی دیگر : خلاصه، مجمل، کوتهوار، خلاصه سازی، کوتهوار سازی، (palingenesis هم می گویند) تبارنمایی

معنی : تکرار، تکرار رئوس مطالب، تکرار دوره سیر تکامل، تکرار رشد و نمو معانی دیگر : خلاصه، مجمل، کوتهوار، خلاصه سازی، کوتهوار سازی، (palingenesis هم می گویند) تبارنمایی

recapitulation

<hr> معنی : پس گیری، پس گرفتن، دوباره تسخیر کردن <hr> معانی دیگر : دوباره گرفتن، بازگرفتن، دوباره فتح کردن، دوباره به دست آوردن، بازپس گرفتن، دستگیری مجدد، (دوباره) در خاطره زنده کردن، یاد کردن، بازپس گیری، بازگیری، فتح مجدد، مالیات بر سود (از شرکت ها و غیره)

معنی : پس گیری، پس گرفتن، دوباره تسخیر کردن معانی دیگر : دوباره گرفتن، بازگرفتن، دوباره فتح کردن، دوباره به دست آوردن، بازپس گرفتن، دستگیری مجدد، (دوباره) در خاطره زنده کردن، یاد کردن، بازپس گیری، بازگیری، فتح مجدد، مالیات بر سود (از شرکت ها و غیره)

recapture

<hr> معنی : از نو طرح کردن، از نو قالب کردن، از نو ریختن <hr> معانی دیگر : از نو قالب گیری کردن، نوریزی کردن، از نو ریختن (در قالب)، دوباره محاسبه کردن، بازشمردن، بازشماری کردن، (برای نمایشنامه) بازیگران تازه یافتن، (به بازیگر) نقش دیگری را رجوع کردن، نوریزی (در قالب)، قالب گیری مجدد

معنی : از نو طرح کردن، از نو قالب کردن، از نو ریختن معانی دیگر : از نو قالب گیری کردن، نوریزی کردن، از نو ریختن (در قالب)، دوباره محاسبه کردن، بازشمردن، بازشماری کردن، (برای نمایشنامه) بازیگران تازه یافتن، (به بازیگر) نقش دیگری را رجوع کردن، نوریزی (در قالب)، قالب گیری مجدد

recast

recce

<hr> معنی : کنار کشیدن، عقب کشیدن، دور شدن، پس رفتن، بعقب سرازیر شدن <hr> معانی دیگر : پس روی کردن، عقب رفتن، فروکش کردن، کم شدن، کاهش یافتن، (قول و غیره با: from) عدول کردن، پس گرفتن، دور و محو شدن، زدوده شدن، دوباره واگذار کردن، دوباره صرفنظر کردن، دوباره بخشیدن، خودداری کردن از

معنی : کنار کشیدن، عقب کشیدن، دور شدن، پس رفتن، بعقب سرازیر شدن معانی دیگر : پس روی کردن، عقب رفتن، فروکش کردن، کم شدن، کاهش یافتن، (قول و غیره با: from) عدول کردن، پس گرفتن، دور و محو شدن، زدوده شدن، دوباره واگذار کردن، دوباره صرفنظر کردن، دوباره بخشیدن، خودداری کردن از

recede

receding

<hr> معنی : دریافت، رسید، اعلام وصول، قبض، وصول کردن، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، بزهکاران را تحویل گرفتن <hr> معانی دیگر : (قبض یا ورقه و غیره) رسید، وصول، پذیرش، قبول، (قدیمی) رجوع شود به: recipe، رسید نوشتن، (روی قبض و غیره) مهر دریافت زدن، رسید کردن

معنی : دریافت، رسید، اعلام وصول، قبض، وصول کردن، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، بزهکاران را تحویل گرفتن معانی دیگر : (قبض یا ورقه و غیره) رسید، وصول، پذیرش، قبول، (قدیمی) رجوع شود به: recipe، رسید نوشتن، (روی قبض و غیره) مهر دریافت زدن، رسید کردن

receipt

receipts

<hr> معنی : قابل قبول، پذیرفتنی، قابل وصول، دریافت کردنی، بروات وصولی <hr> معانی دیگر : دریافتنی، سررسید، وصولی، درجمع بروات وصولی

معنی : قابل قبول، پذیرفتنی، قابل وصول، دریافت کردنی، بروات وصولی معانی دیگر : دریافتنی، سررسید، وصولی، درجمع بروات وصولی

receivable

receivables

<hr> معنی : رسیدن، پذیرفتن، جا دادن، بدست اوردن، گرفتن، وصول کردن، دریافت کردن، ستاندن، پذیرایی کردن از <hr> معانی دیگر : برخوردن به، مواجه شدن با، (ضربه یا صدمه و غیره) خوردن، تحمل کردن، کشیدن، مورد استقبال قرار گرفتن، فراگرفتن، آموختن، مطلع شدن، به دست آوردن، قبول داشتن، قبول کردن، راه دادن، داخل کردن، در خود جا دادن، استقبال کردن، سلام و تعارف کردن، خوشامد گفتن، (رادیو و تلویزیون) گرفتن، دریافت کردن صدا یا تصویر، (فوتبال امریکایی و هاکی و غیره) پاس گرفتن، توپ را گرفتن

معنی : رسیدن، پذیرفتن، جا دادن، بدست اوردن، گرفتن، وصول کردن، دریافت کردن، ستاندن، پذیرایی کردن از معانی دیگر : برخوردن به، مواجه شدن با، (ضربه یا صدمه و غیره) خوردن، تحمل کردن، کشیدن، مورد استقبال قرار گرفتن، فراگرفتن، آموختن، مطلع شدن، به دست آوردن، قبول داشتن، قبول کردن، راه دادن، داخل کردن، در خ

receive

<hr> معنی : رسیده، مورد قبول عامه <hr> معانی دیگر : پذیرفته، مورد قبول، معیار، استانده، متداول

معنی : رسیده، مورد قبول عامه معانی دیگر : پذیرفته، مورد قبول، معیار، استانده، متداول

received

<hr> معنی : پذیرنده، گیرنده، خریدار مال دزدی، دریافت کننده، دستگاه گیرنده، متصدی دریافت <hr> معانی دیگر : دریافتگر، ستانا، (ورزش) دریافت کننده ی توپ، پاس گیر، (رادیو و غیره) گیرنده، خزانه دار، صندوقدار، خریدار کالاهای مسروقه، مال خر، پنهان کننده ی مال مسروقه، (تلفن) گوشی

معنی : پذیرنده، گیرنده، خریدار مال دزدی، دریافت کننده، دستگاه گیرنده، متصدی دریافت معانی دیگر : دریافتگر، ستانا، (ورزش) دریافت کننده ی توپ، پاس گیر، (رادیو و غیره) گیرنده، خزانه دار، صندوقدار، خریدار کالاهای مسروقه، مال خر، پنهان کننده ی مال مسروقه، (تلفن) گوشی

receiver

<hr> معنی : مقام امانت، امانت دادگاه <hr> معانی دیگر : (امور ورشکستگان) وظایف مدیر تصفیه، مقام مدیر تصفیه

معنی : مقام امانت، امانت دادگاه معانی دیگر : (امور ورشکستگان) وظایف مدیر تصفیه، مقام مدیر تصفیه

receivership

<hr> قانون ـ فقه : استیفاء بازرگانى : دریافت

قانون ـ فقه : استیفاء بازرگانى : دریافت

واژه های حرف "r" - جملات نمونه