جملات نمونه

<hr> معنی : گاومیش کوهان دار امریکایی <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) بایسون (گاومیش وحشی امریکای شمالی که نشخوار کننده است و سر و گردن و شانه اش از موی بلند پوشیده شده و شاخش خمیده و پشتش کمی کوژ است ـ یکی از گونه های آن بوفالو: buffalo bison است)

معنی : گاومیش کوهان دار امریکایی معانی دیگر : (جانور شناسی) بایسون (گاومیش وحشی امریکای شمالی که نشخوار کننده است و سر و گردن و شانه اش از موی بلند پوشیده شده و شاخش خمیده و پشتش کمی کوژ است ـ یکی از گونه های آن بوفالو: buffalo bison است)

bison

<hr> سوپ غلیظ (دارای گوشت خرگوش یا پرنده و غیره)، سوپ غلیظ دارای سبزیجات، بستنی دارای مغز بادام و گردو و غیره، (در تنیس و گلف و غیره) یک فرجه، یک پوان به صورت آوانس، بیسکویت، سوخاری، کلوچه خشک

سوپ غلیظ (دارای گوشت خرگوش یا پرنده و غیره)، سوپ غلیظ دارای سبزیجات، بستنی دارای مغز بادام و گردو و غیره، (در تنیس و گلف و غیره) یک فرجه، یک پوان به صورت آوانس، بیسکویت، سوخاری، کلوچه خشک

bisque

<hr> معنی : اغذیه فروشی و مشروب فروشی <hr> معانی دیگر : دکان پیاله فروشی شراب، رستورانی که در آن شراب هم می توان خورد، میخانه

معنی : اغذیه فروشی و مشروب فروشی معانی دیگر : دکان پیاله فروشی شراب، رستورانی که در آن شراب هم می توان خورد، میخانه

bistro

<hr> معنی : ذره، خرده، مته، رقم دودویی، تکه، قطعه، لقمه، سرمته، دهنه، لجام، پاره، ریزه، تیغه رنده <hr> معانی دیگر : (در افسار اسب) دهانه، لبیشه، مهار، هرچیزی که مهار یا کنترل کند، لگام، سوفچه، (بخشی از چپق و پیپ و غیره که در دهان قرار گیرد) دهانگیر، دندانه ی کلید، زبانه، لبه ی شمشیر و غیره، دم، تیغه، تیزی، (در مته) سر، (به اسب و غیره) دهنه زدن، مهار کردن، (کلید را) دندانه دار کردن، کمی، قدری، لختی، (عامیانه) خیلی، نه کم، (امریکا - عامیانه) دوازده و نیم سنت، مقدار بسیار کم، کوچک، نمایش کوتاه که در نمایش دیگر باشد، نقش کوتاه یا کم اهمیت، (عامیانه) هر کار تکراری، زمان گذشته و اسم مفعول فعل: bite، (کامپیوتر) بیت، یک واحد در سیستم دوگانه ی 0 و 1، یکان زبان کامپیوتری

معنی : ذره، خرده، مته، رقم دودویی، تکه، قطعه، لقمه، سرمته، دهنه، لجام، پاره، ریزه، تیغه رنده معانی دیگر : (در افسار اسب) دهانه، لبیشه، مهار، هرچیزی که مهار یا کنترل کند، لگام، سوفچه، (بخشی از چپق و پیپ و غیره که در دهان قرار گیرد) دهانگیر، دندانه ی کلید، زبانه، لبه ی شمشیر و غیره، دم، تیغه، تیزی، (د

<hr> کم کم، به تدریج، خردخرد

کم کم، به تدریج، خردخرد

bit by bit

bit part

bit rate

<hr> معنی : زن هرزه، شکایت کردن <hr> معانی دیگر : (خودمانی) شکایت کردن، شکوه، گله، (در سگ و گربه و روباه وغیره) ماده، ماچه، لاس، ماچه سگ، ماده سگ، لاج، (قدیمی) جنده، فاحشه، زن سلیطه، پتیاره، عرقه، زن پر مدعا، لجاره، ناخوشایند، دشوار، (خودمانی) با خشم یا انتقامجویی عمل کردن، (خودمانی - با up) سنبل کردن، به هم زدن، خراب کردن (کار)، سگ ماده، قر زدن

معنی : زن هرزه، شکایت کردن معانی دیگر : (خودمانی) شکایت کردن، شکوه، گله، (در سگ و گربه و روباه وغیره) ماده، ماچه، لاس، ماچه سگ، ماده سگ، لاج، (قدیمی) جنده، فاحشه، زن سلیطه، پتیاره، عرقه، زن پر مدعا، لجاره، ناخوشایند، دشوار، (خودمانی) با خشم یا انتقامجویی عمل کردن، (خودمانی - با up) سنبل کردن، به هم 

bitch

<hr> (خودمانی) بدخلق، بدجنس، با بدجنسی، پر رو (بیشتر در مورد زنان به کار می رود)

(خودمانی) بدخلق، بدجنس، با بدجنسی، پر رو (بیشتر در مورد زنان به کار می رود)

bitchy

<hr> معنی : نیش، گاز، گزش، گزندگی، گاز گرفتن، گزیدن، سو زاندن، نیش زدن <hr> معانی دیگر : دندان گرفتن، خاییدن، زنه، ژنه، خوردن (فلزات)، زنگ زدن، دچار کردن، گول زدن، کلاه گذاشتن، گول خوردن، محکم گرفتن، گیر، لبه یا سطحی که محکم می گیرند، (در مورد ماهیگیری با قلاب) گاز زدن به طعمه ی سر قلاب، تندی، تیزی، سوز، سوزش، گزایی، لقمه، تکه، نواله، یک دهان پر، خوراک سبک، تنقلات، حاضری، مبلغ کسر شده، (دندان سازی) طرز قرارگیری دندان ها بر روی هم

معنی : نیش، گاز، گزش، گزندگی، گاز گرفتن، گزیدن، سو زاندن، نیش زدن معانی دیگر : دندان گرفتن، خاییدن، زنه، ژنه، خوردن (فلزات)، زنگ زدن، دچار کردن، گول زدن، کلاه گذاشتن، گول خوردن، محکم گرفتن، گیر، لبه یا سطحی که محکم می گیرند، (در مورد ماهیگیری با قلاب) گاز زدن به طعمه ی سر قلاب، تندی، تیزی، سوز، سوزش

bite

bite off

<hr> سختی را با شجاعت تحمل کردن، تاب آوردن، سوختن و ساختن، (عامیانه) مردن (به ویژه در نبرد)

سختی را با شجاعت تحمل کردن، تاب آوردن، سوختن و ساختن، (عامیانه) مردن (به ویژه در نبرد)

bite the dust

<hr> (عامیانه) مردن (به ویژه در نبرد)، (عامیانه) حق ناشناسی کردن، نمک نشناسی کردن، نمک خوردن و نمکدان شکستن

(عامیانه) مردن (به ویژه در نبرد)، (عامیانه) حق ناشناسی کردن، نمک نشناسی کردن، نمک خوردن و نمکدان شکستن

bite the hand that feeds one

<hr> معنی : نیش زن یا گازگیر <hr> معانی دیگر : نیش زن یا گازگیر

معنی : نیش زن یا گازگیر معانی دیگر : نیش زن یا گازگیر

biter

<hr> معنی : تند، زننده، تیز، گزنده، طعنه امیز <hr> معانی دیگر : (دندان پزشکی) فیلم اشعه ی ایکس که دارای لبه ای است که برای عکس برداری از دندان ها بین دندان ها قرار می گیرد، برنده، کاری، تند و تیز، گزا، کنایه آمیز، رنجش آور، تلخ زبان، زخم زبان دار

معنی : تند، زننده، تیز، گزنده، طعنه امیز معانی دیگر : (دندان پزشکی) فیلم اشعه ی ایکس که دارای لبه ای است که برای عکس برداری از دندان ها بین دندان ها قرار می گیرد، برنده، کاری، تند و تیز، گزا، کنایه آمیز، رنجش آور، تلخ زبان، زخم زبان دار

biting

bitingly

bitmap

<hr> (انگلیس - خودمانی) خرده ریز، جزئیات، خرت و پرت، خرده ریز، تکه های کوچک و بزرگ

(انگلیس - خودمانی) خرده ریز، جزئیات، خرت و پرت، خرده ریز، تکه های کوچک و بزرگ

bits and pieces

bits per second

<hr> دسته ی مته، دستگیره، تیرچوبی کلفت بر عرشه ی کشتی (که طناب ها و کابل ها را دور آن می پیچند)، موت جفتی

دسته ی مته، دستگیره، تیرچوبی کلفت بر عرشه ی کشتی (که طناب ها و کابل ها را دور آن می پیچند)، موت جفتی

bitt

<hr> تیرچوبی کلفت بر عرشه ی کشتی (که طناب ها و کابل ها را دور آن می پیچند)، موت جفتی، یکی از دو اسم مفعول فعل: bite، گازگرفته، گزیدگی، زننده

تیرچوبی کلفت بر عرشه ی کشتی (که طناب ها و کابل ها را دور آن می پیچند)، موت جفتی، یکی از دو اسم مفعول فعل: bite، گازگرفته، گزیدگی، زننده

bitten

<hr> معنی : تند، تیز، تلخ، جگرسوز <hr> معانی دیگر : یکی از دو اسم مفعول فعل: bite، شرنگ، کبست، تندو تیز، طعنه آمیز، پردرد، شدید، ناگوار، چیز تلخ، تلخ کردن یا شدن (بیشتر می گویند: embitter)، (انگلیس) آبجو تلخ، آبجو تند

معنی : تند، تیز، تلخ، جگرسوز معانی دیگر : یکی از دو اسم مفعول فعل: bite، شرنگ، کبست، تندو تیز، طعنه آمیز، پردرد، شدید، ناگوار، چیز تلخ، تلخ کردن یا شدن (بیشتر می گویند: embitter)، (انگلیس) آبجو تلخ، آبجو تند

bitter

<hr> (گیاه شناسی) مانیوک تلخ (manihot esculenta که از برگ های زهرین آن آهارمانیوک می سازند)، (کشتیرانی) ته طناب یا کابل (که در عرشه ی کشتی به جایی بند باشد)، اخرین پریشانی، انتهای درد

(گیاه شناسی) مانیوک تلخ (manihot esculenta که از برگ های زهرین آن آهارمانیوک می سازند)، (کشتیرانی) ته طناب یا کابل (که در عرشه ی کشتی به جایی بند باشد)، اخرین پریشانی، انتهای درد

bitter end

bitter orange

bitterly

<hr> معنی : بوتیمار، تلخابه <hr> معانی دیگر : (عامیانه) کسی که هرگز نومید نمی شود و به کار (مبارزه و غیره) ادامه می دهد، سخت جان، (جانورشناسی) بوتیمار (botaurinae ـ نر انواع جنس botaurus آن صدای ترقه مانندی می کند)، غم خورک، (آب تلخی که پس از تبلور نمک دریا باقی می ماند) تلخابه

معنی : بوتیمار، تلخابه معانی دیگر : (عامیانه) کسی که هرگز نومید نمی شود و به کار (مبارزه و غیره) ادامه می دهد، سخت جان، (جانورشناسی) بوتیمار (botaurinae ـ نر انواع جنس botaurus آن صدای ترقه مانندی می کند)، غم خورک، (آب تلخی که پس از تبلور نمک دریا باقی می ماند) تلخابه

bittern

<hr> معنی : تلخی <hr> معانی دیگر : تندی

معنی : تلخی معانی دیگر : تندی

bitterness

<hr> کوه های بیترروت (شاخه ای از کوه های راکی - امریکا)، بیترز (مشروب الکلی دارای ادویه و گیاهان و ریشه های تلخ که به عنوان آشامیدنی و دارو مصرف دارد)، یکجورنوشابه تل

کوه های بیترروت (شاخه ای از کوه های راکی - امریکا)، بیترز (مشروب الکلی دارای ادویه و گیاهان و ریشه های تلخ که به عنوان آشامیدنی و دارو مصرف دارد)، یکجورنوشابه تل

bitters

<hr> معنی : نوعی تاجریزی، نوعی سیب تلخ، تلخ و شیرین، شیرین و تلخ <hr> معانی دیگر : بیترز (مشروب الکلی دارای ادویه و گیاهان و ریشه های تلخ که به عنوان آشامیدنی و دارو مصرف دارد)، (مجازی) خوشایند و ناخوشایند، شاد و غمناک، (گیاه شناسی) تاجریزی سنجدی (celastrus scandens از خانواده ی staff-tree)، گیاه بالارو اروپایی (solanum dulcamara از خانواده ی nightshade)، تل&nbsp; وشیرین، شیرین وتل، نوعی سیب تل، تل&nbsp;وشیرین، اول شیرین وبعدتل، یکجورتاجریزی

معنی : نوعی تاجریزی، نوعی سیب تلخ، تلخ و شیرین، شیرین و تلخ معانی دیگر : بیترز (مشروب الکلی دارای ادویه و گیاهان و ریشه های تلخ که به عنوان آشامیدنی و دارو مصرف دارد)، (مجازی) خوشایند و ناخوشایند، شاد و غمناک، (گیاه شناسی) تاجریزی سنجدی (celastrus scandens از خانواده ی staff-tree)، گیاه بالارو اروپا

bittersweet

<hr> انواع گیاهانی که مزه ی تلخی دارند (مثل ragweed و sneezeweed)، (امریکا) کوچولو، (در کاربرد کودکان) کوچول، تکهتکه، ناهمبسته

انواع گیاهانی که مزه ی تلخی دارند (مثل ragweed و sneezeweed)، (امریکا) کوچولو، (در کاربرد کودکان) کوچول، تکهتکه، ناهمبسته

bitty

<hr> معنی : قیر معدنی، قیر طبیعی، قیر نفتی <hr> معانی دیگر : (امریکا) کوچولو، (در کاربرد کودکان) کوچول، (انواع قیرهایی که از پالایش نفت و قیر زغال سنگ و قیر زغال چوب به دست آید) قیر، بیتومن، (قیری که به حالت طبیعی و خالص در معدن یافت شود) قیر طبیعی

معنی : قیر معدنی، قیر طبیعی، قیر نفتی معانی دیگر : (امریکا) کوچولو، (در کاربرد کودکان) کوچول، (انواع قیرهایی که از پالایش نفت و قیر زغال سنگ و قیر زغال چوب به دست آید) قیر، بیتومن، (قیری که به حالت طبیعی و خالص در معدن یافت شود) قیر طبیعی

bitumen

<hr> تبدیل به بیتومن یا قیر کردن، قیراندود کردن، قیر کردن، قیری، قیرمانند، قیرسان، ساخته شده از قیر

تبدیل به بیتومن یا قیر کردن، قیراندود کردن، قیر کردن، قیری، قیرمانند، قیرسان، ساخته شده از قیر

bituminous

<hr> قیری، قیرمانند، قیرسان، زغال سنگ قیری (که هنگام سوخت دود و خاکستر زیادی تولید می کند) (soft coal هم می گویند)

قیری، قیرمانند، قیرسان، زغال سنگ قیری (که هنگام سوخت دود و خاکستر زیادی تولید می کند) (soft coal هم می گویند)

bituminous coal

<hr> معنی : دوظرفیتی، دارای دو والانس <hr> معانی دیگر : (شیمی)، رجوع شود به: divalent

معنی : دوظرفیتی، دارای دو والانس معانی دیگر : (شیمی)، رجوع شود به: divalent

bivalent

<hr> معنی : دارای دو کپه، دو پرهای، صدف دو کپه، دو لنگ <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی) دوکپه ای، (سخت پوست) دولایی، سخت پوستی که لاک یا صدف آن از دو نیم کاسه تشکیل شده باشد، دو کفه ای (bivalved هم می گویند)، bivalved : دارای دو کپه، دو لته

معنی : دارای دو کپه، دو پرهای، صدف دو کپه، دو لنگ معانی دیگر : (جانورشناسی) دوکپه ای، (سخت پوست) دولایی، سخت پوستی که لاک یا صدف آن از دو نیم کاسه تشکیل شده باشد، دو کفه ای (bivalved هم می گویند)، bivalved : دارای دو کپه، دو لته

bivalve

<hr> معنی : دوتا شونده <hr> معانی دیگر : دارای دوحالت متغیر وجدا از هم

معنی : دوتا شونده معانی دیگر : دارای دوحالت متغیر وجدا از هم

bivariate

<hr> معنی : خیل، اردوی موقتی، شب را بیتوته کردن <hr> معانی دیگر : (در صحرا) اردو زدن، اردوگاه برپا کردن، (در اصل) پاسداری شبانه برای پیشگیری از شبیخون، شب پاس، اردوگاه موقت، خیمه سرا، اردوگاه صحرایی

معنی : خیل، اردوی موقتی، شب را بیتوته کردن معانی دیگر : (در صحرا) اردو زدن، اردوگاه برپا کردن، (در اصل) پاسداری شبانه برای پیشگیری از شبیخون، شب پاس، اردوگاه موقت، خیمه سرا، اردوگاه صحرایی

bivouac

<hr> معنی : هفته ای دوبار، دوهفته یکبار، پانزده روز یکبار <hr> معانی دیگر : مجله ی دو هفته یک بار، مجله ی ماهی دوبار

معنی : هفته ای دوبار، دوهفته یکبار، پانزده روز یکبار معانی دیگر : مجله ی دو هفته یک بار، مجله ی ماهی دوبار

biweekly

<hr> (امریکا - خودمانی) تجارت، بازرگانی، کاروبار، کاروبار show biz کار نمایش و فیلم

(امریکا - خودمانی) تجارت، بازرگانی، کاروبار، کاروبار show biz کار نمایش و فیلم

<hr> معنی : غریب و عجیب، غیر مانوس، ناشی از هوس، وهمی <hr> معانی دیگر : عجیب و غریب، (از نظر رفتار یا شکل و قیافه) شگفت آور، ناگهان و باور نکردنی، خارق العاده، نامانوس، (از نظر رنگ و طرح و سبک) ناجور، خیالی

معنی : غریب و عجیب، غیر مانوس، ناشی از هوس، وهمی معانی دیگر : عجیب و غریب، (از نظر رفتار یا شکل و قیافه) شگفت آور، ناگهان و باور نکردنی، خارق العاده، نامانوس، (از نظر رنگ و طرح و سبک) ناجور، خیالی

bizarre

<hr> مخفف: (شیمی) نشان فلز برکلیوم، بانک، کتاب

مخفف: (شیمی) نشان فلز برکلیوم، بانک، کتاب

<hr> معنی : فضول، پرت گو، فضولی کردن، وراجی کردن، گستاخی کردن، فاش وابراز کردن <hr> معانی دیگر : پرده دری کردن، (حین صحبت) رازی را بروز دادن، افشا کردن، یاوه گفتن، ول گویی کردن، حرف مفت، آدم حرف مفت زن، آدم دهان لق

معنی : فضول، پرت گو، فضولی کردن، وراجی کردن، گستاخی کردن، فاش وابراز کردن معانی دیگر : پرده دری کردن، (حین صحبت) رازی را بروز دادن، افشا کردن، یاوه گفتن، ول گویی کردن، حرف مفت، آدم حرف مفت زن، آدم دهان لق

blab

<hr> معنی : فضول، حرف مفت زن، وراج <hr> معانی دیگر : (عامیانه)، دهان لقی کردن، حرف مفت زدن

معنی : فضول، حرف مفت زن، وراج معانی دیگر : (عامیانه)، دهان لقی کردن، حرف مفت زدن

blabber

<hr> معنی : حرف، وراج، پرگو <hr> معانی دیگر : (امریکا - عامیانه) دهان لق، رازگشا، خبرچین

معنی : حرف، وراج، پرگو معانی دیگر : (امریکا - عامیانه) دهان لق، رازگشا، خبرچین

blabbermouth

<hr> معنی : سیاهی، دوده، لباس عزا، زشت، تاریک، سیاه، مشکی، سیاه رنگ، تیره، چرک و کثیف، تهدید امیز، سیاه شدن، سیاه کردن <hr> معانی دیگر : دیزه، (گاهی با b بزرگ) سیاهپوست، آدم سیاه، بی نور، ظلمانی، شبدیز، (در مورد قهوه) بدون شیر یا خامه، بد، خبیث، مضر، زیانبخش، شرم آور، غم آور، حزن انگیز، وحشت بار، (به طور کنایه دار یا دردآور) فکاهی، خفیه، پنهان، نهان، واکس زدن، سیاه مالی کردن، دوده زدن، کثیف، چرکین، لباس سیاه، جامه ی عزا، سیاه شده، عبوسانه، سیاه رنگی

معنی : سیاهی، دوده، لباس عزا، زشت، تاریک، سیاه، مشکی، سیاه رنگ، تیره، چرک و کثیف، تهدید امیز، سیاه شدن، سیاه کردن معانی دیگر : دیزه، (گاهی با b بزرگ) سیاهپوست، آدم سیاه، بی نور، ظلمانی، شبدیز، (در مورد قهوه) بدون شیر یا خامه، بد، خبیث، مضر، زیانبخش، شرم آور، غم آور، حزن انگیز، وحشت بار، (به طور کنای

black

black africa

<hr> کبود (در اثر ضربه یا کتک)، سیاه و آبی (مثل جای نیشگون)، کوفته، کبود و سیاه در اثر ضربت وغیره

کبود (در اثر ضربه یا کتک)، سیاه و آبی (مثل جای نیشگون)، کوفته، کبود و سیاه در اثر ضربت وغیره

black and blue

<hr> (عکس یا نقاشی) سیاه و سفید، دستنوشته، چاپ، چاپ written in black and white نوشته به طور آشکار

(عکس یا نقاشی) سیاه و سفید، دستنوشته، چاپ، چاپ written in black and white نوشته به طور آشکار

واژه های حرف "b" - جملات نمونه