جملات نمونه

<hr> معنی : نشان، انگ <hr> معانی دیگر : (مجازی - نشان یا نماد خوبی و اصالت) انگ، نماد، مهر تضمین، (در اصل) مهر ضمانت (که سابقا به اشیا طلا و نقره ی ساخت انگلیس می زدند و عیار و اصالت جنس را تضمین می کرد)، عیاری که از طرف زرگر یا دولت روی الات سیمین وزرین گذاشته میشود، نشان عیارکه ازطرف زرگرخانه و دولت روی سیمینه وزرینه میگذارن

معنی : نشان، انگ معانی دیگر : (مجازی - نشان یا نماد خوبی و اصالت) انگ، نماد، مهر تضمین، (در اصل) مهر ضمانت (که سابقا به اشیا طلا و نقره ی ساخت انگلیس می زدند و عیار و اصالت جنس را تضمین می کرد)، عیاری که از طرف زرگر یا دولت روی الات سیمین وزرین گذاشته میشود، نشان عیارکه ازطرف زرگرخانه و دولت روی سیم

hallmark

<hr> معنی : هی، هالو، اهای، اهوی، یاالله، ای، هالو گفتن <hr> معانی دیگر : اهوی، ای هنگام دیدن کسی گفته میشود، یاالله، هی، اهای، هالوگفتن

معنی : هی، هالو، اهای، اهوی، یاالله، ای، هالو گفتن معانی دیگر : اهوی، ای هنگام دیدن کسی گفته میشود، یاالله، هی، اهای، هالوگفتن

hallo

<hr> معنی : هی، هالو، اهای، اهوی، یاالله، ای، هالو گفتن <hr> معانی دیگر : (با داد زدن توجه کسی را جلب کردن) ندا دادن، آهای گفتن، هی گفتن، بانگ زدن، (در تشویق و تشجیع تازی شکاری و غیره) کیش کردن، (در خوشامدگویی یا هنگام شگفتی) داد زدن، های و هوی کردن، آخ و واخ کردن، اهوی، ای هنگام دیدن کسی گفته میشود، یاالله، هالوگفتن

معنی : هی، هالو، اهای، اهوی، یاالله، ای، هالو گفتن معانی دیگر : (با داد زدن توجه کسی را جلب کردن) ندا دادن، آهای گفتن، هی گفتن، بانگ زدن، (در تشویق و تشجیع تازی شکاری و غیره) کیش کردن، (در خوشامدگویی یا هنگام شگفتی) داد زدن، های و هوی کردن، آخ و واخ کردن، اهوی، ای هنگام دیدن کسی گفته میشود، یاالله، 

halloo

<hr> معنی : تقدیس کردن، مقدس کردن <hr> معانی دیگر : مقدس (اعلام) کردن، اشو خواندن، سپنتا کردن، رجوع شود به: halloo

معنی : تقدیس کردن، مقدس کردن معانی دیگر : مقدس (اعلام) کردن، اشو خواندن، سپنتا کردن، رجوع شود به: halloo

hallow

<hr> مقدس، سپنتا، اشو، پر ارج، تعالی، ستوده، ستوده the hallowed memory of our martyrs خاطرهی پرارج شهدای ما

مقدس، سپنتا، اشو، پر ارج، تعالی، ستوده، ستوده the hallowed memory of our martyrs خاطرهی پرارج شهدای ما

hallowed

<hr> معنی : هالووین، شب اولیاء، اخرین شب ماه اکتبر <hr> معانی دیگر : هالووین، شب اولیاء، اخرین شب ماه اکتبر، شب اولیاء :اخرین شب ماه اکتبر

معنی : هالووین، شب اولیاء، اخرین شب ماه اکتبر معانی دیگر : هالووین، شب اولیاء، اخرین شب ماه اکتبر، شب اولیاء :اخرین شب ماه اکتبر

halloween

halls

<hr> معنی : اشتباه کردن، هذیان گفتن، حالت هذیانی پیدا کردن، هذیانی شدن، گرفتار اوهام و خیالات شدن <hr> معانی دیگر : دچار توهم کردن یا شدن، وهم زده شدن یا کردن، نهازیدن، به عالم هپروت رفتن

معنی : اشتباه کردن، هذیان گفتن، حالت هذیانی پیدا کردن، هذیانی شدن، گرفتار اوهام و خیالات شدن معانی دیگر : دچار توهم کردن یا شدن، وهم زده شدن یا کردن، نهازیدن، به عالم هپروت رفتن

hallucinate

<hr> معنی : خیال، تجسم، اغفال، وهم، خطای حس، تو هم <hr> معانی دیگر : نهازش، تصور باطل، انگاراک، هپروت

معنی : خیال، تجسم، اغفال، وهم، خطای حس، تو هم معانی دیگر : نهازش، تصور باطل، انگاراک، هپروت

hallucination

<hr> توهمی، وهمی، نهازشی، کژ انگاشتی، خیالی، خیال اور، اغفال امیز

توهمی، وهمی، نهازشی، کژ انگاشتی، خیالی، خیال اور، اغفال امیز

hallucinatory

<hr> (ماده یا دارو) توهم انگیز، نهازش زا

(ماده یا دارو) توهم انگیز، نهازش زا

hallucinogen

hallucinogenic

<hr> (انگشت بزرگ پای مهره داران خاک زی) شست پا، شست، شست پا

(انگشت بزرگ پای مهره داران خاک زی) شست پا، شست، شست پا

hallux

<hr> معنی : کریدور، تالار ورودی <hr> معانی دیگر : راهرو، سرسرا، دالان

معنی : کریدور، تالار ورودی معانی دیگر : راهرو، سرسرا، دالان

hallway

<hr> معنی : هاله، حلقه نور، نورانی شدن <hr> معانی دیگر : (دور سر مقدسان) هاله، شادورد، سابود، (نجوم - حلقه ی نوری که دور خورشید و ماه و دیگر اجسام درخشان به چشم می خورد) تاج خورشید، خرمن ماه، شاهورد، اکلیل (corona هم می گویند)، (نجوم - در برخی کهکشان ها) تجمع کروی ستارگان، جلال و جبروت، سرفرازی، افتخار و سربلندی، والایش، دیهیم، پیشوند:، از دریا، دریایی [halobiont]، نورانی شدن انبیاء واولیاء

معنی : هاله، حلقه نور، نورانی شدن معانی دیگر : (دور سر مقدسان) هاله، شادورد، سابود، (نجوم - حلقه ی نوری که دور خورشید و ماه و دیگر اجسام درخشان به چشم می خورد) تاج خورشید، خرمن ماه، شاهورد، اکلیل (corona هم می گویند)، (نجوم - در برخی کهکشان ها) تجمع کروی ستارگان، جلال و جبروت، سرفرازی، افتخار و سربل

halo

<hr> (شیمی) هالوژن، گازهای نجیب (هریک از این عناصر شیمیایی غیرفلزی: فلوئور، کلر، برم، استاتین، ید)

(شیمی) هالوژن، گازهای نجیب (هریک از این عناصر شیمیایی غیرفلزی: فلوئور، کلر، برم، استاتین، ید)

halogen

<hr> (شیمی) وابسته به یا مانند هالوژن، هالوژنی، هالوژن سان، هالوئید، نمکی، مانندنمک، دارای ترکیب نمک، جسم نمکی

(شیمی) وابسته به یا مانند هالوژن، هالوژنی، هالوژن سان، هالوئید، نمکی، مانندنمک، دارای ترکیب نمک، جسم نمکی

haloid

<hr> شورزی (سازواره یا موجودی که قادر به زندگی در محیط نمکین است)، زیست شناسی موجوداتی که درمحیط یا ابهای شورزندگی میکنند، ابشور گرای

شورزی (سازواره یا موجودی که قادر به زندگی در محیط نمکین است)، زیست شناسی موجوداتی که درمحیط یا ابهای شورزندگی میکنند، ابشور گرای

halophile

<hr> معنی : نمک خواه، گیاه اب شور یا گیاه شوره زی <hr> معانی دیگر : (گیاهی که می تواند در خاک نمکی بروید) شوره زار زی، شوره زار روی، شوررست

معنی : نمک خواه، گیاه اب شور یا گیاه شوره زی معانی دیگر : (گیاهی که می تواند در خاک نمکی بروید) شوره زار زی، شوره زار روی، شوررست

halophyte

<hr> معنی : سکته، ایست، مکی، درنگ، ایست کردن، ایستادگی کردن، ایستادن، خمیدن، مکی کردن، لنگیدن، توقف کنید <hr> معانی دیگر : (دستور توقف که پاسداران و غیره به عابران می دهند) ایست !، (موقتا) متوقف کردن یا شدن، ایست کردن یا دادن، توقف، مکث، وقفه، (انگلیس - راه آهن) ایستگاه فرعی، شلیدن، لنگان لنگان رفتن، مردد بودن، تردید کردن، (در سخن) تته پته کردن، عیب داشتن، معیوب بودن، کاستی داشتن، (شعر) بد وزن و قافیه بودن، ناسلیس بودن، بریده بریده بودن، (بحث و استدلال) غیرمنطقی، ناروان، مکک، مکک کردن

معنی : سکته، ایست، مکی، درنگ، ایست کردن، ایستادگی کردن، ایستادن، خمیدن، مکی کردن، لنگیدن، توقف کنید معانی دیگر : (دستور توقف که پاسداران و غیره به عابران می دهند) ایست !، (موقتا) متوقف کردن یا شدن، ایست کردن یا دادن، توقف، مکث، وقفه، (انگلیس - راه آهن) ایستگاه فرعی، شلیدن، لنگان لنگان رفتن، مردد بود

halt

<hr> معنی : تسمه، هالتر، مهار، افسار، پالهنگ، طناب چوبه دار، افسار کردن <hr> معانی دیگر : طناب چوبه ی دار، طناب دار، به دار زدن، حلق آویز کردن، افسار بستن به، مهار کردن، پستان بند (که از گردن آویخته است)، (حشره های دوباله) باله ی ترازگر، وزنه برداری هالتر

معنی : تسمه، هالتر، مهار، افسار، پالهنگ، طناب چوبه دار، افسار کردن معانی دیگر : طناب چوبه ی دار، طناب دار، به دار زدن، حلق آویز کردن، افسار بستن به، مهار کردن، پستان بند (که از گردن آویخته است)، (حشره های دوباله) باله ی ترازگر، وزنه برداری هالتر

halter

<hr> معنی : غیر مداوم، سکته دار، مکی دار <hr> معانی دیگر : لنگان، شل و ول، (سخن) مکث دار، مردد(انه)، مکک دار

معنی : غیر مداوم، سکته دار، مکی دار معانی دیگر : لنگان، شل و ول، (سخن) مکث دار، مردد(انه)، مکک دار

halting

<hr> تامل کنان، درنگ کنان، ازروی دودلی، لنگان لنگان

تامل کنان، درنگ کنان، ازروی دودلی، لنگان لنگان

haltingly

<hr> معنی : دونیم کردن، دو نصف کردن <hr> معانی دیگر : به دو بخش برابر تقسیم کردن، نصف کردن، آله کردن (معمولا با: with)، پنجاه درصد کاستن، نیمی (از چیزی را) کسر کردن

معنی : دونیم کردن، دو نصف کردن معانی دیگر : به دو بخش برابر تقسیم کردن، نصف کردن، آله کردن (معمولا با: with)، پنجاه درصد کاستن، نیمی (از چیزی را) کسر کردن

halve

<hr> جمع واژه ی: half، صورت جمع کلمه half

جمع واژه ی: half، صورت جمع کلمه half

halves

<hr> معنی : ریسمان بادبان، طناب پرچم <hr> معانی دیگر : (کشتی بادبان دار) طناب بادبان

معنی : ریسمان بادبان، طناب پرچم معانی دیگر : (کشتی بادبان دار) طناب بادبان

halyard

<hr> معنی : تازه کار، ژامبون، گوشت ران خوک، گوشت ران، ران خوک نمک زده، ران و کفل، ژانبون، مقلد بی ذوق وبی مزه، بطور اغراق امیزی عمل کردن <hr> معانی دیگر : (امریکا - عامیانه) بازیگر ناشی، هنرمند بد (که در اجرای نقش غلو می کند)، (تئاتر - خودمانی) در اجرای نقش خود غلو کردن، بیش از حد لفت و لعاب دادن، روحوضی وار اجرا کردن (معمولا به صورت: it up ham)، پشت زانو، زیرزانو (popliteal هم می گویند)، (پشت ران پا از بالای کپل تا بالای پشت زانو) پشت ران و کپل، (گوشت خوک) گوشت ران، (عامیانه) کار انداز (اپراتور)، فرستنده ی موج کوتاه (خصوصی و دارای گواهی نامه)، (انجیل) حام (فرزند نوح)، درجمع ران و کفل

معنی : تازه کار، ژامبون، گوشت ران خوک، گوشت ران، ران خوک نمک زده، ران و کفل، ژانبون، مقلد بی ذوق وبی مزه، بطور اغراق امیزی عمل کردن معانی دیگر : (امریکا - عامیانه) بازیگر ناشی، هنرمند بد (که در اجرای نقش غلو می کند)، (تئاتر - خودمانی) در اجرای نقش خود غلو کردن، بیش از حد لفت و لعاب دادن، روحوضی وار 

ham actor

ham radio

hamas

<hr> معنی : همبرگر، همبورگر، ساندویچ گوشت گاو سرخ کرده <hr> معانی دیگر : همبرگر (نوعی ساندویچ گوشت گاو چرخ کرده)، گوشت گاو چرخ کرده، بیفتک گوشت گاو چرخ کرده، ساندویچ گوشت گاو سر&nbsp; کرده

معنی : همبرگر، همبورگر، ساندویچ گوشت گاو سرخ کرده معانی دیگر : همبرگر (نوعی ساندویچ گوشت گاو چرخ کرده)، گوشت گاو چرخ کرده، بیفتک گوشت گاو چرخ کرده، ساندویچ گوشت گاو سر کرده

hamburger

<hr> چوب گردن اسب، چوب خاموت، (اسکاتلند) رجوع شود به: home، چوب گردنی اسپ، چوب گردن گیر

چوب گردن اسب، چوب خاموت، (اسکاتلند) رجوع شود به: home، چوب گردنی اسپ، چوب گردن گیر

hame

<hr> الکساندر هامیلتون (دولتمرد امریکایی)، شهر هامیلتون (در کناره ی غربی دریاچه ی اونتاریو - کانادا)

الکساندر هامیلتون (دولتمرد امریکایی)، شهر هامیلتون (در کناره ی غربی دریاچه ی اونتاریو - کانادا)

hamilton

<hr> معنی : قصبه، دهکده، دهی که در ان کلیسا نباشد <hr> معانی دیگر : دهکده ی بسیار کوچک، قصبچه، هاملت (نمایشنامه ی معروف شکسپیر)، نام قهرمان ونمایشنامه تراژدی شکسپیر

معنی : قصبه، دهکده، دهی که در ان کلیسا نباشد معانی دیگر : دهکده ی بسیار کوچک، قصبچه، هاملت (نمایشنامه ی معروف شکسپیر)، نام قهرمان ونمایشنامه تراژدی شکسپیر

hamlet

<hr> معنی : چخماق، چکش، پتک، استخوان چکشی، میخ زننده، خوراک رایگان، چکش زدن، سخت کوشیدن، پتک زدن، کوبیدن، ضربت زدن <hr> معانی دیگر : (چندین بار) با چکش زدن، چکش کاری کردن، کوبیدن (باچکش)، با چکش ساختن یا محکم کردن، (با چکش زنی) ساختن، (مجازی) با زور یا ضربه وارد (چیزی) کردن، چپاندن، تپاندن، چکش وار زدن، له و لورده کردن، خایسک، مطرق، مطرقه، کدینه، کوبن، (هرچیز چکش مانند) چکشک، (سلاح آتشین) چخماق، ضارب، کوبه، سنگ شکن، کلوخ کوب، (پیانو) زخمه، سکافه، (میله ی سرقلمبه در وسط ناقوس و زنگ که آن را به صدا در می آورد) چکش ناقوس، (در حراج ها) چکش حراجگر، (کالبدشناسی - یکی از سه استخوان گوش میانی) چکش (malleus هم می گویند)، (مسابقات دو و میدانی) پرتاب چکش

معنی : چخماق، چکش، پتک، استخوان چکشی، میخ زننده، خوراک رایگان، چکش زدن، سخت کوشیدن، پتک زدن، کوبیدن، ضربت زدن معانی دیگر : (چندین بار) با چکش زدن، چکش کاری کردن، کوبیدن (باچکش)، با چکش ساختن یا محکم کردن، (با چکش زنی) ساختن، (مجازی) با زور یا ضربه وارد (چیزی) کردن، چپاندن، تپاندن، چکش وار زدن، له و 

hammer

<hr> معنی : داس و چکش <hr> معانی دیگر : داس و چکش (نشان حزب کمونیست)

معنی : داس و چکش معانی دیگر : داس و چکش (نشان حزب کمونیست)

hammer and sickle

<hr> 1- مداوما و با حرارت و اشتیاق کار کردن، 2- مورد تاکید یا اشاره ی مکرر قرار دادن

1- مداوما و با حرارت و اشتیاق کار کردن، 2- مورد تاکید یا اشاره ی مکرر قرار دادن

hammer at

<hr> 1- (با چکش کاری) شکل دادن به، ساختن 2- (باچکش زدن) صاف کردن 3- بیرون آوردن (باچکش) 4- به توافق رسیدن

1- (با چکش کاری) شکل دادن به، ساختن 2- (باچکش زدن) صاف کردن 3- بیرون آوردن (باچکش) 4- به توافق رسیدن

hammer out

<hr> (در مورد اشیای فلزی) چکش کاری شده، چکشی

(در مورد اشیای فلزی) چکش کاری شده، چکشی

hammered

<hr> معنی : کودن، سرچکش، نوعی ماهی کوسه <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) کوسه ی سر چکشی (تیره ی sphyrnidae از راسته ی carcharhiniformes - بومی آب های گرمسیری)، (جانور شناسی) خفاش سرچکشی hypsignathus monstrosus که بومی افریقا بوده و سر اسب مانندی دارد)، سرچکش، نام برخی مرغان وماکیان که سرشان ماننداست به چکش

معنی : کودن، سرچکش، نوعی ماهی کوسه معانی دیگر : (جانور شناسی) کوسه ی سر چکشی (تیره ی sphyrnidae از راسته ی carcharhiniformes - بومی آب های گرمسیری)، (جانور شناسی) خفاش سرچکشی hypsignathus monstrosus که بومی افریقا بوده و سر اسب مانندی دارد)، سرچکش، نام برخی مرغان وماکیان که سرشان ماننداست به چکش

hammerhead

hammering

<hr> معنی : بانوج <hr> معانی دیگر : ننو، تختخواب ننومانند، گواچو، (جنوب ایالات متحده) بیشه ی مرتفع، ننو یا تختخوابی که از کرباس یا تور درست شده

معنی : بانوج معانی دیگر : ننو، تختخواب ننومانند، گواچو، (جنوب ایالات متحده) بیشه ی مرتفع، ننو یا تختخوابی که از کرباس یا تور درست شده

hammock

<hr> همورابی، حمورابی (پادشاه بابل در سده ی هیجدهم پیش از میلاد)

همورابی، حمورابی (پادشاه بابل در سده ی هیجدهم پیش از میلاد)

hammurabi

<hr> معنی : پرگوشت <hr> معانی دیگر : (خومانی - در مورد بازیگر) بد، روحوضی، غلو کن، فربه، بی مزه

معنی : پرگوشت معانی دیگر : (خومانی - در مورد بازیگر) بد، روحوضی، غلو کن، فربه، بی مزه

hammy

<hr> معنی : قید، مانع شدن، مانع شدن از، از کار بازداشتن <hr> معانی دیگر : باز ایستاندن، گیردار کردن، دارای گیر یا گرفتگی کردن، وبال گردن شدن، لنگ کردن (کار)، مختل کردن، بند کردن، سبد بزرگ (که معمولا در دارد و در آن نان و غیره نگه می دارند)، زنبیل

معنی : قید، مانع شدن، مانع شدن از، از کار بازداشتن معانی دیگر : باز ایستاندن، گیردار کردن، دارای گیر یا گرفتگی کردن، وبال گردن شدن، لنگ کردن (کار)، مختل کردن، بند کردن، سبد بزرگ (که معمولا در دارد و در آن نان و غیره نگه می دارند)، زنبیل

hamper

<hr> معنی : موش بزرگ <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی) همستر (نوعی موش صحرایی کاونده و جونده از تیره ی cricetidae که گونه ای از آن به نام mesocricetus auratus در آزمایش های علمی به کار می رود)، موش بزرگ cricetus

معنی : موش بزرگ معانی دیگر : (جانورشناسی) همستر (نوعی موش صحرایی کاونده و جونده از تیره ی cricetidae که گونه ای از آن به نام mesocricetus auratus در آزمایش های علمی به کار می رود)، موش بزرگ cricetus

hamster

<hr> معنی : عضلات عقب ران، زردپی، زردپی طرفین حفره پشت زانو، زانوی کسی را بریدن <hr> معانی دیگر : (مجازی) از کارایی (چیزی یا کسی) کاستن، بازداری کردن، لنگ کردن، (کالبدشناسی) زردپی پشت زانو (در انسان و چارپایان)، زانویی، بریدن زردپی پشت زانو (به منظور بازداری از حرکت)، پی بریدن، فلج کردن

معنی : عضلات عقب ران، زردپی، زردپی طرفین حفره پشت زانو، زانوی کسی را بریدن معانی دیگر : (مجازی) از کارایی (چیزی یا کسی) کاستن، بازداری کردن، لنگ کردن، (کالبدشناسی) زردپی پشت زانو (در انسان و چارپایان)، زانویی، بریدن زردپی پشت زانو (به منظور بازداری از حرکت)، پی بریدن، فلج کردن

hamstring

<hr> دودمان پادشاهی هان (در کشور چین - 202 پیش از میلاد تا 220 بعد از میلاد)، نژاد چینی، نژاد هان (در برابر: مغول و مانچو و غیره)

دودمان پادشاهی هان (در کشور چین - 202 پیش از میلاد تا 220 بعد از میلاد)، نژاد چینی، نژاد هان (در برابر: مغول و مانچو و غیره)

واژه های حرف "h" - جملات نمونه