جملات نمونه

<hr> معنی : مهتر، مسافرخانه چی <hr> معانی دیگر : چاروادار، اسب بان، مکانیک کامیون و لوکوموتیو، مهمانخانه دار

معنی : مهتر، مسافرخانه چی معانی دیگر : چاروادار، اسب بان، مکانیک کامیون و لوکوموتیو، مهمانخانه دار

hostler

<hr> معنی : تند، حاد، تیز، با حرارت، تابان، گرم، داغ، تند مزاج، اتشین، برانگیخته، پر حرارت، تفته، داغ کردن یا شدن، بگرمی <hr> معانی دیگر : تفت، تفتان، پرادویه، تند (مزه یا بو)، دهان سوز، پرشور، زود خشم، آتشی (مزاج)، جوشی، برآشفته، خشم آلود، خشمگین، شدید، پرتکاپو، پرتنش، شهوت زده، (از نظر جنسی) تحریک شده، حشری، جنجال آفرین، مورد بحث روز، (عامیانه - مسابقه و قمار و انتخابات و غیره) موفق، خوش شانس، سرچنگ، نزدیک به هدف، از نزدیک (در تعقیب)، (برق) برقدار، (فیزیک اتمی) بسیار تابشگر، بسیار رادیواکتیو، (رنگ حاکی از داغی) قرمز، سرخ، نارنجی، (رنگ) تند، تازه وارد، گرم و تازه، (مال) مسروقه، (اخیرا) دزدی شده، قاچاق، مورد تعقیب پلیس، (خودمانی) عالی، معرکه، خیلی خوب، چشم گیر، پرموفقیت، به گرمی، به طور داغ، داغ داغ، داه، داهکردن یا شدن

معنی : تند، حاد، تیز، با حرارت، تابان، گرم، داغ، تند مزاج، اتشین، برانگیخته، پر حرارت، تفته، داغ کردن یا شدن، بگرمی معانی دیگر : تفت، تفتان، پرادویه، تند (مزه یا بو)، دهان سوز، پرشور، زود خشم، آتشی (مزاج)، جوشی، برآشفته، خشم آلود، خشمگین، شدید، پرتکاپو، پرتنش، شهوت زده، (از نظر جنسی) تحریک شده، حشری

<hr> (خودمانی) حرف بی معنی و تظاهر آمیز، حرف مفت، باد شکم، چاخان، هوای گرم، چاخان his threats are hot air تهدیدهای او پوچ هستند

(خودمانی) حرف بی معنی و تظاهر آمیز، حرف مفت، باد شکم، چاخان، هوای گرم، چاخان his threats are hot air تهدیدهای او پوچ هستند

hot air

<hr> (امریکا) پنکیک، کیک گرم، خوب به فروش رفتن

(امریکا) پنکیک، کیک گرم، خوب به فروش رفتن

hot cake

hot chocolate

<hr> معنی : سوسیس، هات داگ، ساندویچ سوسیس، سوسیس بزرگ <hr> معانی دیگر : گوشت آکند، (امریکا - خودمانی)، خودنمایی کردن، (در مسابقه و غیره برای جلب توجه) شیرین کاری کردن، پز دادن، آدم خودنما، نمایش کار، متظاهر، سوسیگ، ورزش : ورزشکار ممتاز

معنی : سوسیس، هات داگ، ساندویچ سوسیس، سوسیس بزرگ معانی دیگر : گوشت آکند، (امریکا - خودمانی)، خودنمایی کردن، (در مسابقه و غیره برای جلب توجه) شیرین کاری کردن، پز دادن، آدم خودنما، نمایش کار، متظاهر، سوسیگ، ورزش : ورزشکار ممتاز

hot dog

<hr> (پزشکی - احساس حرارت در سطح بدن به ویژه در زن های یائسه) گر گرفتگی

(پزشکی - احساس حرارت در سطح بدن به ویژه در زن های یائسه) گر گرفتگی

hot flash

hot key

<hr> (خط تلفن مستقیم میان سران ابرقدرت ها) تلفن قرمز

(خط تلفن مستقیم میان سران ابرقدرت ها) تلفن قرمز

hot line

hot money

<hr> شلوار تنگ و کوتاه زنانه، میل جنسی شدید

شلوار تنگ و کوتاه زنانه، میل جنسی شدید

hot pants

<hr> معنی : فلفل قرمز، بوته فلفل قرمز <hr> معانی دیگر : انواع فلفل های تند (رجوع شود به: capsicum)

معنی : فلفل قرمز، بوته فلفل قرمز معانی دیگر : انواع فلفل های تند (رجوع شود به: capsicum)

hot pepper

<hr> چراغ خوراک پزی (قابل حمل و برقی یا گازی)، خوراک پز (کوچک)، چراه خوراک پزی برقی یا نفتی ویا گازی

چراغ خوراک پزی (قابل حمل و برقی یا گازی)، خوراک پز (کوچک)، چراه خوراک پزی برقی یا نفتی ویا گازی

hot plate

<hr> (انگلیس - خوراک پزی) آبگوشت سیب زمینی

(انگلیس - خوراک پزی) آبگوشت سیب زمینی

hot pot

<hr> (عامیانه) مایه ی دردسر، کار دشوار و ناخوشایند، هچل، گرفتاری

(عامیانه) مایه ی دردسر، کار دشوار و ناخوشایند، هچل، گرفتاری

hot potato

<hr> (خودمانی - اتومبیلی که ابزار تجملی و تزیینی آنرا کنده و موتور آنرا برای سرعت بیشتر تقویت کرده اند) گرم تاز، هات راد، اتومبیل شکاری وسریع السیر، اتومبیل مسابقه ای

(خودمانی - اتومبیلی که ابزار تجملی و تزیینی آنرا کنده و موتور آنرا برای سرعت بیشتر تقویت کرده اند) گرم تاز، هات راد، اتومبیل شکاری وسریع السیر، اتومبیل مسابقه ای

hot rod

<hr> صندلی برقی (برای اعدام کردن) (electric chair هم می گویند)، صندلی الکتریکی

صندلی برقی (برای اعدام کردن) (electric chair هم می گویند)، صندلی الکتریکی

hot seat

<hr> معنی : عشرتکده <hr> معانی دیگر : ناحیه ی ناآرام (به ویژه از نظر سیاسی و اجتماعی)، ناحیه ی دارای حرارت و تابشگری شدید، (ریخته گری و دیگ بخار و غیره) مرکز داغ، گرمگاه، پاتوق جوانان، نقاط حساس ( معمولا در نرم افزارها ) که با کلیک روی آن کار خاصی انجام می شود

معنی : عشرتکده معانی دیگر : ناحیه ی ناآرام (به ویژه از نظر سیاسی و اجتماعی)، ناحیه ی دارای حرارت و تابشگری شدید، (ریخته گری و دیگ بخار و غیره) مرکز داغ، گرمگاه، پاتوق جوانان، نقاط حساس ( معمولا در نرم افزارها ) که با کلیک روی آن کار خاصی انجام می شود

hot spot

<hr> معنی : چشمه اب گرم <hr> معانی دیگر : چشمه ی آبگرم (با حرارت بیش از 37 درجه ی سانتیگراد)

معنی : چشمه اب گرم معانی دیگر : چشمه ی آبگرم (با حرارت بیش از 37 درجه ی سانتیگراد)

hot spring

hot springs

hot stuff

<hr> علوم مهندسى : سخت کردن گرم

علوم مهندسى : سخت کردن گرم

hot temper

hot topic

<hr> وان چوبی و بزرگ (که چند نفر می توانند با هم در آن استحمام کنند)

وان چوبی و بزرگ (که چند نفر می توانند با هم در آن استحمام کنند)

hot tub

<hr> (خودمانی) بسیار خشمگین، از جا دررفته، برآشفته

(خودمانی) بسیار خشمگین، از جا دررفته، برآشفته

hot under the collar

<hr> (خودمانی) 1- داغ کردن، گرم کردن، 2- داغ شدن، گرم شدن

(خودمانی) 1- داغ کردن، گرم کردن، 2- داغ شدن، گرم شدن

hot up

<hr> جنگ واقعی، جنگ گرم (در برابر : جنگ سرد cold war)، نزاع، جنگ خونین

جنگ واقعی، جنگ گرم (در برابر : جنگ سرد cold war)، نزاع، جنگ خونین

hot war

<hr> آب گرم، (پس از : in یا into و غیره) دشواری، گرفتاری، هچل، مخمصه، لوله کشی آب گرم، مخمصه if you come late again, you'll be in hot water اگر باز هم دیر بیایی توی دردسر خواهی افتاد

آب گرم، (پس از : in یا into و غیره) دشواری، گرفتاری، هچل، مخمصه، لوله کشی آب گرم، مخمصه if you come late again, you'll be in hot water اگر باز هم دیر بیایی توی دردسر خواهی افتاد

hot water

hot weather

<hr> (امریکا - خودمانی) بدون کلید روشن کردن (موتور اتومبیل یا قایق و غیره)

(امریکا - خودمانی) بدون کلید روشن کردن (موتور اتومبیل یا قایق و غیره)

hot wire

<hr> معنی : سر چشمه <hr> معانی دیگر : جای نشو و نمو، رستنگاه، (کشاورزی) گرمخانه، گلخانه، پرورشگاه گیاه، منبع، بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد، محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد

معنی : سر چشمه معانی دیگر : جای نشو و نمو، رستنگاه، (کشاورزی) گرمخانه، گلخانه، پرورشگاه گیاه، منبع، بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد، محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد

hotbed

<hr> معنی : اش شله قلمکار، اش درهم و برهم <hr> معانی دیگر : (خوراکپزی) آش گوشت و سبزیجات مختلف، آش شله قلمکار، رجوع شود به: hodgepodge

معنی : اش شله قلمکار، اش درهم و برهم معانی دیگر : (خوراکپزی) آش گوشت و سبزیجات مختلف، آش شله قلمکار، رجوع شود به: hodgepodge

hotchpotch

<hr> معنی : هتل، مسافرخانه، مهمانخانه <hr> معانی دیگر : مهمانسرا

معنی : هتل، مسافرخانه، مهمانخانه معانی دیگر : مهمانسرا

hotel

<hr> (صاحب یا مدیر هتل) هتلدار، مهمانسرادار، مسافرخانه چی

(صاحب یا مدیر هتل) هتلدار، مهمانسرادار، مسافرخانه چی

hotelier

<hr> معنی : تسریع کردن، عجله کردن، سراسیمه رفتن، سراسیمه، باشتاب، گریزان <hr> معانی دیگر : با عجله، در تعجیل، (با : it) شتاب کردن، (عامیانه)، (شوخی عملی) قرار دادن کبریت افروخته در درز کفش کسی که توجهش به جای دیگری است

معنی : تسریع کردن، عجله کردن، سراسیمه رفتن، سراسیمه، باشتاب، گریزان معانی دیگر : با عجله، در تعجیل، (با : it) شتاب کردن، (عامیانه)، (شوخی عملی) قرار دادن کبریت افروخته در درز کفش کسی که توجهش به جای دیگری است

hotfoot

<hr> معنی : ادم بی پروا، ادم شتابکار، ادم عجول <hr> معانی دیگر : آدم جوشی، آدم پرجوش و خروش، شخص غیرتی و زودخشم، بی باک

معنی : ادم بی پروا، ادم شتابکار، ادم عجول معانی دیگر : آدم جوشی، آدم پرجوش و خروش، شخص غیرتی و زودخشم، بی باک

hothead

<hr> زودخشم، آتشی مزاج، نارخوی، تندخو، عجول، شتابگر، بی شکیب، ناشکیبا، نابردبار، بیپروا

زودخشم، آتشی مزاج، نارخوی، تندخو، عجول، شتابگر، بی شکیب، ناشکیبا، نابردبار، بیپروا

hotheaded

<hr> معنی : زندان، گلخانه، گرمخانه <hr> معانی دیگر : (پرورده شده در گلخانه) گلخانه ای، گرمخانه ای، گرمخانه (greenhouse هم می گویند)، عشرتکده

معنی : زندان، گلخانه، گرمخانه معانی دیگر : (پرورده شده در گلخانه) گلخانه ای، گرمخانه ای، گرمخانه (greenhouse هم می گویند)، عشرتکده

hothouse

hotly

hotness

<hr> (خودمانی - با : the) میل جنسی شدید

(خودمانی - با : the) میل جنسی شدید

hots

<hr> زبر و زرنگ، تردست، ماهر، چیره دست، بارکشی سریع، ادم ماهر دربازی

زبر و زرنگ، تردست، ماهر، چیره دست، بارکشی سریع، ادم ماهر دربازی

hotshot

<hr> معنی : ادم تند و بی پروا <hr> معانی دیگر : جوان شرور و زودخشم، کله شق و آتشی مزاج

معنی : ادم تند و بی پروا معانی دیگر : جوان شرور و زودخشم، کله شق و آتشی مزاج

hotspur

<hr> هودینی (چشم بند و شعبده باز امریکایی)

هودینی (چشم بند و شعبده باز امریکایی)

houdini

hough

<hr> معنی : سگ شکاری، سگ تازی، ادم منفور، با تازی شکار کردن، پاپی شدن، تعقیب کردن <hr> معانی دیگر : (خودمانی) شیفته(ی کار بخصوص)، دیوانه ی چیزی، (سگ را) به حمله یا تعقیب واداشتن، به جان کسی (یا چیزی) انداختن، کیش کردن، پیگیری و آزار کردن، مرتب موی دماغ شدن، سیخونک زدن، ذله کردن، (عامیانه) هر سگ گوش آویخته و باریک اندام، آدم پست، آدم قابل تحقیر، آدم رذل، با سگ به شکار رفتن، (کشتی) گرز دکل، دکل گرز (هریک از دو برآمدگی سر دکل که طناب ها به آن گیر انداخته می شوند)

معنی : سگ شکاری، سگ تازی، ادم منفور، با تازی شکار کردن، پاپی شدن، تعقیب کردن معانی دیگر : (خودمانی) شیفته(ی کار بخصوص)، دیوانه ی چیزی، (سگ را) به حمله یا تعقیب واداشتن، به جان کسی (یا چیزی) انداختن، کیش کردن، پیگیری و آزار کردن، مرتب موی دماغ شدن، سیخونک زدن، ذله کردن، (عامیانه) هر سگ گوش آویخته و ب

واژه های حرف "h" - جملات نمونه