جملات نمونه

out of step

<hr> (کالای انبار یا فروشگاه و غیره) ناموجود، تمام (شده)

(کالای انبار یا فروشگاه و غیره) ناموجود، تمام (شده)

out of stock

out of sync

<hr> ناگهان، بلامقدمه، بدون پیش بینی، غیرمنتظره

ناگهان، بلامقدمه، بدون پیش بینی، غیرمنتظره

out of the blue

<hr> غیرعادی، غیرمترقبه، ناهماره

غیرعادی، غیرمترقبه، ناهماره

out of the ordinary

out of the picture

out of the question

<hr> 1- دور افتاده 2- غیر مزاحم 3- خاتمه یافته، کنار گذاشته شده 4- ناجور، نامناسب 5- غیرعادی، ناروال، دور، دور دست، غیرقابل دسترس، دنج

1- دور افتاده 2- غیر مزاحم 3- خاتمه یافته، کنار گذاشته شده 4- ناجور، نامناسب 5- غیرعادی، ناروال، دور، دور دست، غیرقابل دسترس، دنج

out of the way

<hr> (خودمانی) عالی، بسیار خوب، باور نکردنی، محشر

(خودمانی) عالی، بسیار خوب، باور نکردنی، محشر

out of this world

<hr> 1- بی موقع، نابهنگام 2- ناموزون، بی آهنگ

1- بی موقع، نابهنگام 2- ناموزون، بی آهنگ

out of time

out of touch

<hr> ناجور، جانیفتاده، جانینداخته، (لنگه ی در و غیره) تابدار

ناجور، جانیفتاده، جانینداخته، (لنگه ی در و غیره) تابدار

out of true

out of tune

<hr> 1- خارج از نوبت، به طور غیر مرتب 2- نابهنگام، بی موقع، نسنجیده

1- خارج از نوبت، به طور غیر مرتب 2- نابهنگام، بی موقع، نسنجیده

out of turn

<hr> از کار افتاده، بی مصرف، تعطیل

از کار افتاده، بی مصرف، تعطیل

out of use

out of wedlock

<hr> (عامیانه) نیازمند تعمیر (یا درمان)، خراب، نابسامان

(عامیانه) نیازمند تعمیر (یا درمان)، خراب، نابسامان

out of whack

out of work

out on a limb

out on the town

<hr> در پی، کوشا (برای چیزی)، مصمم

در پی، کوشا (برای چیزی)، مصمم

out to

out-

out-and-out

out-herod

<hr> معنی : قطع، سوراخ، راه خروج، مدت، قطع برق، زمان قطع برق <hr> معانی دیگر : (برق) قطع، خاموشی، (کار و غیره) وقفه، تعطیل، سورا

معنی : قطع، سوراخ، راه خروج، مدت، قطع برق، زمان قطع برق معانی دیگر : (برق) قطع، خاموشی، (کار و غیره) وقفه، تعطیل، سورا

outage

<hr> معنی : جای دور افتاده <hr> معانی دیگر : بخش بیابانی و دور از دریای استرالیا، صحرای استرالیا

معنی : جای دور افتاده معانی دیگر : بخش بیابانی و دور از دریای استرالیا، صحرای استرالیا

outback

<hr> معنی : بیشتر توپ زدن از، روی دست کسی رفتن، بیشتر پیشنهاد دادن از <hr> معانی دیگر : قیمت بالاتری پیشنهاد کردن، روی دست کسی بلند شدن، درمناقصه و مزایده بیشتر پیشنهاد دادن از

معنی : بیشتر توپ زدن از، روی دست کسی رفتن، بیشتر پیشنهاد دادن از معانی دیگر : قیمت بالاتری پیشنهاد کردن، روی دست کسی بلند شدن، درمناقصه و مزایده بیشتر پیشنهاد دادن از

outbid

<hr> معنی : قایقران <hr> معانی دیگر : (قایق یا فضاپیما یا هواپیما) بیرون (از)، در خارج، (در) برون تنه، (قایقی که موتور آن بیرون از آن قرار دارد) قایق برون موتور (در برابر: قایق درون موتور inboard)، موتور بیرون از کشتی

معنی : قایقران معانی دیگر : (قایق یا فضاپیما یا هواپیما) بیرون (از)، در خارج، (در) برون تنه، (قایقی که موتور آن بیرون از آن قرار دارد) قایق برون موتور (در برابر: قایق درون موتور inboard)، موتور بیرون از کشتی

outboard

<hr> (موتوری که بیرون از قایق نصب شده است) موتور برون تنه، برون موتور (در برابر: درون موتور inboard motor)، موتور کوچک قایق

(موتوری که بیرون از قایق نصب شده است) موتور برون تنه، برون موتور (در برابر: درون موتور inboard motor)، موتور کوچک قایق

outboard motor

<hr> عازم خارج، رهسپار بیرون، برون سوی، برون رو، ورودی، رهسپار دریا، عازم ناحیه دور دست، رهسپار دریا، عازم بیرون رفتن از بندر

عازم خارج، رهسپار بیرون، برون سوی، برون رو، ورودی، رهسپار دریا، عازم ناحیه دور دست، رهسپار دریا، عازم بیرون رفتن از بندر

outbound

<hr> (verb transitive) محل نگهداری نامه هائی که باید ارسال شود

(verb transitive) محل نگهداری نامه هائی که باید ارسال شود

outbox

<hr> معنی : شیوع، بروز، طغیان، وقوع، درگیر <hr> معانی دیگر : (بیماری) شیوع، همه گیری، (جنگ و غیره) وقوع (ناگهانی)، نازل شدن، ظهور

معنی : شیوع، بروز، طغیان، وقوع، درگیر معانی دیگر : (بیماری) شیوع، همه گیری، (جنگ و غیره) وقوع (ناگهانی)، نازل شدن، ظهور

outbreak

<hr> ساختمان مجاور ساختمان اصلی، بنای فرعی، ساختمان الحاقی، ساختمان کنارین، ساختمان دور افتاده و دور از ساختمان اصلی

ساختمان مجاور ساختمان اصلی، بنای فرعی، ساختمان الحاقی، ساختمان کنارین، ساختمان دور افتاده و دور از ساختمان اصلی

outbuilding

<hr> معنی : ظهور، انفجار، فوران، طغیان <hr> معانی دیگر : (صدا یا انرژی یا احساسات و غیره) برون خیز، برونداد، شلیک، غضب

معنی : ظهور، انفجار، فوران، طغیان معانی دیگر : (صدا یا انرژی یا احساسات و غیره) برون خیز، برونداد، شلیک، غضب

outburst

<hr> معنی : دربدر، منفور، مطرود، رانده <hr> معانی دیگر : رانده شده، دور افکنده، واخورده، وازده، شخص یا چیز وازده یا دور انداخته شده

معنی : دربدر، منفور، مطرود، رانده معانی دیگر : رانده شده، دور افکنده، واخورده، وازده، شخص یا چیز وازده یا دور انداخته شده

outcast

<hr> معنی : برتری داشتن بر <hr> معانی دیگر : (به مقدار زیاد) بهتر بودن (از)، ارجح بودن، چربیدن، تفوق داشتن، پیشی گرفتن، دارای مقام بلندتری بودن از، از حیک مرتبه و طبقه برتری داشتن بر

معنی : برتری داشتن بر معانی دیگر : (به مقدار زیاد) بهتر بودن (از)، ارجح بودن، چربیدن، تفوق داشتن، پیشی گرفتن، دارای مقام بلندتری بودن از، از حیک مرتبه و طبقه برتری داشتن بر

outclass

<hr> معنی : نتیجه، عاقبت، پی امد، بر امد، حاصل <hr> معانی دیگر : درآیند، برآمد، بازده

معنی : نتیجه، عاقبت، پی امد، بر امد، حاصل معانی دیگر : درآیند، برآمد، بازده

outcome

<hr> معنی : برون زد، سر بیرون کردن، نمودار شدن، رخ دادن <hr> معانی دیگر : (زمین شناسی)، رخنمون، ماده ی معدنی برون زده، ر&nbsp; دادن

معنی : برون زد، سر بیرون کردن، نمودار شدن، رخ دادن معانی دیگر : (زمین شناسی)، رخنمون، ماده ی معدنی برون زده، ر دادن

outcrop

outcropping

<hr> معنی : حراج، فریاد، بیداد، غریو، داد، داد زدن <hr> معانی دیگر : جیغ، نهیب، فریاد اعتراض، داد و بیداد، مزایده

معنی : حراج، فریاد، بیداد، غریو، داد، داد زدن معانی دیگر : جیغ، نهیب، فریاد اعتراض، داد و بیداد، مزایده

outcry

<hr> معنی : منسوخ، قدیمی <hr> معانی دیگر : از مد افتاده، دیروزین

معنی : منسوخ، قدیمی معانی دیگر : از مد افتاده، دیروزین

outdated

outdid

<hr> معنی : عقب گذاشتن، سبقت گرفتن بر، خیلی جلوتر از دیگری افتادن <hr> معانی دیگر : (مسابقه و رقابت و غیره) پیشی گرفتن، جلو زدن، سبقت گرفتن، پشت سر گذاشتن، خیلی جلوتر از دیگری افتادن درمسابقه

معنی : عقب گذاشتن، سبقت گرفتن بر، خیلی جلوتر از دیگری افتادن معانی دیگر : (مسابقه و رقابت و غیره) پیشی گرفتن، جلو زدن، سبقت گرفتن، پشت سر گذاشتن، خیلی جلوتر از دیگری افتادن درمسابقه

outdistance

<hr> معنی : شکست دادن، بهتر از دیگری انجام دادن <hr> معانی دیگر : بهتر کار کردن، دست دیگران را از پشت بستن، جلو زدن

معنی : شکست دادن، بهتر از دیگری انجام دادن معانی دیگر : بهتر کار کردن، دست دیگران را از پشت بستن، جلو زدن

outdo

outdone

<hr> معنی : صحرایی، بیرون، خارج از منزل، در هوای ازاد، بیرونی <hr> معانی دیگر : در هوای آزاد، در بیرون، بیرون از ساختمان، بیرون، بیرونی، صحرایی، در هوای آزاد انجام شده

معنی : صحرایی، بیرون، خارج از منزل، در هوای ازاد، بیرونی معانی دیگر : در هوای آزاد، در بیرون، بیرون از ساختمان، بیرون، بیرونی، صحرایی، در هوای آزاد انجام شده

outdoor

outdoor advertising

<hr> معنی : بیرون، خارج از منزل، در هوای ازاد <hr> معانی دیگر : به سوی بیرون، به خارج، در بیرون ساختمان، در هوای آزاد، بیرون شهر، دشت و صحرا، دامن طبیعت

معنی : بیرون، خارج از منزل، در هوای ازاد معانی دیگر : به سوی بیرون، به خارج، در بیرون ساختمان، در هوای آزاد، بیرون شهر، دشت و صحرا، دامن طبیعت

واژه های حرف "o" - جملات نمونه