جملات نمونه

<hr> معنی : یابو، اسب کوتاه و کوچک، تاتو، ریز، ریزه، تسویه حساب کردن <hr> معانی دیگر : هر چیز کوچکتر از معمول، کوتوله، لیوان کوچک، گیلاس کوچک، (مشروب) به اندازه ی یک گیلاس کوچک، اسب کوچک (ارتفاع کپل از زمین: کمتر از 58 اینچ)، ترجمه ی خشک و تحت اللفظی (به ویژه برای انجام تکلیف مدرسه)، ترجمه ی رونویس شده (تقلبی)، مشق تقلبی، (امریکا- خودمانی ) اسب مسابقه، (انگلیس - خودمانی) مبلغ 25 پوند، پرداختن، خلاصه اخبار

معنی : یابو، اسب کوتاه و کوچک، تاتو، ریز، ریزه، تسویه حساب کردن معانی دیگر : هر چیز کوچکتر از معمول، کوتوله، لیوان کوچک، گیلاس کوچک، (مشروب) به اندازه ی یک گیلاس کوچک، اسب کوچک (ارتفاع کپل از زمین: کمتر از 58 اینچ)، ترجمه ی خشک و تحت اللفظی (به ویژه برای انجام تکلیف مدرسه)، ترجمه ی رونویس شده (تقلبی

pony

<hr> معنی : چاپار، پست سریع السیر قدیم <hr> معانی دیگر : (امریکا- از 1860 تا 1861) حمل پست توسط اسب های تندرو (که هر چند کیلومتر عوض می شدند)

معنی : چاپار، پست سریع السیر قدیم معانی دیگر : (امریکا- از 1860 تا 1861) حمل پست توسط اسب های تندرو (که هر چند کیلومتر عوض می شدند)

pony express

pony up

<hr> معنی : موی دم اسبی، ارایش دم اسبی گیسو <hr> معانی دیگر : (آرایش گیسو) موی دم اسبی

معنی : موی دم اسبی، ارایش دم اسبی گیسو معانی دیگر : (آرایش گیسو) موی دم اسبی

ponytail

pooch

<hr> معنی : نوعی سگ پشمالوی باهوش <hr> معانی دیگر : (نوعی سگ کوچک و زینتی) پودل، پشم کوتاه کردن

معنی : نوعی سگ پشمالوی باهوش معانی دیگر : (نوعی سگ کوچک و زینتی) پودل، پشم کوتاه کردن

poodle

<hr> (ندای حاکی از حزن یا نومیدی) آه !، وای !، واویلا!، (انگلیس - خودمانی - زننده) آدم کونی (poofter هم می گویند)

(ندای حاکی از حزن یا نومیدی) آه !، وای !، واویلا!، (انگلیس - خودمانی - زننده) آدم کونی (poofter هم می گویند)

poof

<hr> معنی : پیف، اه و پیف <hr> معانی دیگر : (ندای حاکی از بی صبری یا ناباوری یا پرخاشگری) ا!، په !، د!، اه !، (خودمانی) رجوع شود به: poop، اه وپیف، علامت انزجار وبی صبری

معنی : پیف، اه و پیف معانی دیگر : (ندای حاکی از بی صبری یا ناباوری یا پرخاشگری) ا!، په !، د!، اه !، (خودمانی) رجوع شود به: poop، اه وپیف، علامت انزجار وبی صبری

pooh

pooh-pooh

<hr> معنی : ائتلاف، ابگیر، مخزن، اب انبار، حوض، تصحیلات اشتراکی، چاله اب، کولاب، ائتلاف چند شرکت با یک دیگر، دسته زبده و کار ازموده، برکه، استخر، شریک شدن، باهم اتحاد کردن، ائتلاف کردن <hr> معانی دیگر : مقدار کمی آب (مثلا در گودال یا کف اتاق)، مقداری آبگونه، حوضچه، در حوض (یا حوضچه یا برکه و غیره) جمع شدن، سلخ، آبگیر، چالاب، رجوع شود به: swimming pool، جای آرام و ژرف رودخانه، (نفت یا گاز در زیر زمین) حوضچه، انباره، کارمندان و تجهیزات (برای کار بخصوص)، روی هم گذاشتن (سرمایه یا کوشش یا منابع و غیره)، یک کاسه کردن، یکپارچه کردن، ادغام کردن، منبع، مجموعه، اندوخته، ذخیره، (در قمار ورق) بانک، پول وسط، (انگلیس)مسابقه ی بیلیارد سرپول، بیلیارد شرطی، (نوعی بیلیارد که گوی های آن رنگارنگ و نمره دار هستند) پول، (اسب دوانی و لاتاری و غیره) جمع مبلغ شرط بندی شده، جمع مبلغ سرمایه گذاری شده (توسط افراد یا شرکت ها)، (بازار سهام) سرمایه گذاری مشترک، شرکای این نوع سرمایه گذاری، اتحاد چند شرکت برای کنترل بازار یک کالا (trust هم می گویند)، اتحادیه، گروه، دسته، عده کارمند اماده برای انجام امری، سرمایه گذاری مشترک ومساوی کردن

معنی : ائتلاف، ابگیر، مخزن، اب انبار، حوض، تصحیلات اشتراکی، چاله اب، کولاب، ائتلاف چند شرکت با یک دیگر، دسته زبده و کار ازموده، برکه، استخر، شریک شدن، باهم اتحاد کردن، ائتلاف کردن معانی دیگر : مقدار کمی آب (مثلا در گودال یا کف اتاق)، مقداری آبگونه، حوضچه، در حوض (یا حوضچه یا برکه و غیره) جمع شدن، سل

pool

<hr> میز پول (نوعی بیلیارد)

pool table

<hr> ادغام( در امار) روانشناسى : ادغام

ادغام( در امار) روانشناسى : ادغام

pooling

pools

poolside

<hr> معنی : ادم احمق، کشتیدم، صدای قلپ، صدای کوتاه، قسمت بلند عقب کشتی، تمام شدن، قورت دادن، گوزیدن، تفنگ در کردن، صدای بوق ایجاد کردن، باعقب کشتی تصادم کردن، از نفس افتادن، باد و گاز معده را خالی کردن <hr> معانی دیگر : (کشتی بادبان دار) تختگاه یا سکوب عقب (که گاهی بام یک کابین است و به آن poop deck هم می گویند)، (در اصل) پاشنه ی کشتی، بخش عقب کشتی، عرشه ی عقب (stern هم می گویند)، (خودمانی - معمولا به صورت صیغه ی مجهول) کاملا خسته کردن، از رمق انداختن، از توان انداختن، (از زور خستگی) وامانده کردن، عن، گه، که که، ریدن، عن کردن، (خودمانی) آدم احمق و قابل تحقیر، فریفتن، خسته ومانده شدن

معنی : ادم احمق، کشتیدم، صدای قلپ، صدای کوتاه، قسمت بلند عقب کشتی، تمام شدن، قورت دادن، گوزیدن، تفنگ در کردن، صدای بوق ایجاد کردن، باعقب کشتی تصادم کردن، از نفس افتادن، باد و گاز معده را خالی کردن معانی دیگر : (کشتی بادبان دار) تختگاه یا سکوب عقب (که گاهی بام یک کابین است و به آن poop deck هم می گوی

poop

<hr> 1- خسته شدن، از رمق افتادن 2- از کار افتادن

1- خسته شدن، از رمق افتادن 2- از کار افتادن

poop out

pooped

<hr> معنی : مسکین، نا سازگار، فرومایه، پست، غریب، بی پول، محتاج، فقیر، بی چاره، فرومانده، نا مرغوب، بی نوا، معدود، ناچیز، دون، لات، مستمند، ضعیف الحال <hr> معانی دیگر : تنگدست، تهیدست، بی چیز، نیازمند، بی بضاعت، نادار، فقیرنشین، مستمندانه، بد، ضعیف، کم، کم قوت، کم بنیه، نحیف، (از روی دلسوزی) بیچاره، حیوونکی، بدبخت، فلک زده

معنی : مسکین، نا سازگار، فرومایه، پست، غریب، بی پول، محتاج، فقیر، بی چاره، فرومانده، نا مرغوب، بی نوا، معدود، ناچیز، دون، لات، مستمند، ضعیف الحال معانی دیگر : تنگدست، تهیدست، بی چیز، نیازمند، بی بضاعت، نادار، فقیرنشین، مستمندانه، بد، ضعیف، کم، کم قوت، کم بنیه، نحیف، (از روی دلسوزی) بیچاره، حیوونکی، 

poor

poor boy

poor people

<hr> معنی : نوانخانه، گدا خانه <hr> معانی دیگر : نوانخانه، گداخانه، گدا خانه، نوانخانه، مسکین خانه، دارالمساکین

معنی : نوانخانه، گدا خانه معانی دیگر : نوانخانه، گداخانه، گدا خانه، نوانخانه، مسکین خانه، دارالمساکین

poorhouse

<hr> معنی : بطور ناچیز، بطور غیر کافی، بطور فقیرانه <hr> معانی دیگر : بد، ناکافی، به طور بد، کم (رجوع شود به: poor)، (نظر) مخالف، (داوری) بد، (عامیانه) ناسالم، بیمار، دارای نقاهت، دارای کسالت، ناخوش

معنی : بطور ناچیز، بطور غیر کافی، بطور فقیرانه معانی دیگر : بد، ناکافی، به طور بد، کم (رجوع شود به: poor)، (نظر) مخالف، (داوری) بد، (عامیانه) ناسالم، بیمار، دارای نقاهت، دارای کسالت، ناخوش

poorly

<hr> معنی : غریبی <hr> معانی دیگر : بدی، نقص، فقدان

معنی : غریبی معانی دیگر : بدی، نقص، فقدان

poorness

<hr> معنی : انفجار، مشروبات گاز دار، زدن، ترکاندن، ترکیدن، با صدا ترکیدن، پراندن، بی مقدمه اوردن، بی مقدمه فشار اوردن، برهن گذاردن، بسرعت عملی انجام دادن <hr> معانی دیگر : مخفف:، مردم پسند، عوام پسند، محبوب مردم، (صدای شلیک گلوله و غیره) تق، بامب، ترق، ترق تروق، پاپ، (به ویژه هفت تیر و تفنگ) تیراندازی، صدای تیر، هفت تیر، تفنگ، تپانچه، نوشیدنی گاز دار (که هنگام باز کردن بطری صدای پاپ می کند مانند لیموناد و پپسی کولا) (soda pop هم می گویند)، (خودمانی - با:a) دفعه، بار، تکه، قطعه، نفر، بامبی صدا کردن، پاپ کردن، ترق تروق کردن، صدای ترق کردن، (با صدای ترق یا تاپ) ترکیدن، تیراندازی کردن، آتش کردن (تپانچه و غیره)، (تند) ضربه زدن، دنگی زدن، طقی زدن، (ناگهان و به سرعت) آمدن، رفتن، جنبیدن، حرکت کردن، قرار دادن، (چشم) بیرون زدن (از تعجب و غیره)، ورقلمبیدن، (ذرت را با صدای ترق تروق) بو دادن، (خودمانی - با: for) پرداخت کردن، (پول) دادن، (خودمانی - قرص و کپسول و کشمش و غیره) خوردن، بالا انداختن، فرو دادن، (بیس بال - معمولا با: up یا out) توپ هوایی زدن، گویی که با قوس زدن فرود می آید (pop fly هم می گویند)، (خودمانی - خطاب به مردان مسن) بابا (pops هم می گویند)، (عامیانه)، پدر، پاپا، مردمی، عوامانه، (به ویژه نقاشی و تندیس گری) به تقلید از هنر رسانه ها و آگهی های بازرگانی: پاپ، (موسیقی) پاپ، ضربت ناگهانی زدن، حمله کردن، مشروبات گاز دار <hr> pop(pa) پاپا، بابا

معنی : انفجار، مشروبات گاز دار، زدن، ترکاندن، ترکیدن، با صدا ترکیدن، پراندن، بی مقدمه اوردن، بی مقدمه فشار اوردن، برهن گذاردن، بسرعت عملی انجام دادن معانی دیگر : مخفف:، مردم پسند، عوام پسند، محبوب مردم، (صدای شلیک گلوله و غیره) تق، بامب، ترق، ترق تروق، پاپ، (به ویژه هفت تیر و تفنگ) تیراندازی، صدای ت

pop art

pop fly

<hr> (به کسی) سرزدن، ملاقات کوتاه کردن (از کسی)

(به کسی) سرزدن، ملاقات کوتاه کردن (از کسی)

pop in

pop music

<hr> معنی : وراج، ترکیدن، جیم شدن، ناگهان ناپدید شدن، مردن <hr> معانی دیگر : (خودمانی) مردن، (خودمانی) کسی که ناگهان داد و بیداد یا اعتراض می کند، کسی که زود از جا در می رود، جنجالی

معنی : وراج، ترکیدن، جیم شدن، ناگهان ناپدید شدن، مردن معانی دیگر : (خودمانی) مردن، (خودمانی) کسی که ناگهان داد و بیداد یا اعتراض می کند، کسی که زود از جا در می رود، جنجالی

pop off

<hr> ناگهان درآمدن، بیرون پریدن

ناگهان درآمدن، بیرون پریدن

pop out

<hr> (عامیانه) پیشنهاد ازدواج کردن، خواستگاری کردن

(عامیانه) پیشنهاد ازدواج کردن، خواستگاری کردن

pop the question

<hr> (عامیانه) غفلتا ظاهر شدن، (سر و کله) پیدا شدن، (بیسبال) گوی که به infield افکنده شده است

(عامیانه) غفلتا ظاهر شدن، (سر و کله) پیدا شدن، (بیسبال) گوی که به infield افکنده شده است

pop up

<hr> معنی : ذرت بو داده، چس فیل <hr> معانی دیگر : ذرت بو داده، چس فیل

معنی : ذرت بو داده، چس فیل معانی دیگر : ذرت بو داده، چس فیل

popcorn

<hr> معنی : پاپ، خلیفه اعظم <hr> معانی دیگر : (کلیسای کاتولیک) پاپ، پاپ اعظم، (کلیسای ارتدکس) کشیش محل، الکساندر پوپ (شاعر انگلیسی)، پاپ پیشوای کاتولیکها

معنی : پاپ، خلیفه اعظم معانی دیگر : (کلیسای کاتولیک) پاپ، پاپ اعظم، (کلیسای ارتدکس) کشیش محل، الکساندر پوپ (شاعر انگلیسی)، پاپ پیشوای کاتولیکها

pope

<hr> معنی : ادم خودنما، طوطی صفت، ژستو، طوطی سبز رنگ ومنقار وپا قرمز <hr> معانی دیگر : (در اصل) طوطی، (مهجور) آماج (طوطی چوبی که به آن نشانه گیری می کردند)، ژستی

معنی : ادم خودنما، طوطی صفت، ژستو، طوطی سبز رنگ ومنقار وپا قرمز معانی دیگر : (در اصل) طوطی، (مهجور) آماج (طوطی چوبی که به آن نشانه گیری می کردند)، ژستی

popinjay

<hr> معنی : سپیدار، درخت صنوبر، درخت تبریزی <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی)، صنوبر، شالک، درخت سپیدار، درخت تبریزی (جنس populus از خانواده ی willow)، چوب سپیدار، tulip tree رجوع شود به:

معنی : سپیدار، درخت صنوبر، درخت تبریزی معانی دیگر : (گیاه شناسی)، صنوبر، شالک، درخت سپیدار، درخت تبریزی (جنس populus از خانواده ی willow)، چوب سپیدار، tulip tree رجوع شود به:

poplar

<hr> معنی : پوپلین، پارچه زنانه پوپلین <hr> معانی دیگر : (پارچه) پوپلین

معنی : پوپلین، پارچه زنانه پوپلین معانی دیگر : (پارچه) پوپلین

poplin

<hr> معنی : مربوط به ناحیه رکبی، رکبی، وابسته به پس زانو، وابسته به حفره پس زانو <hr> معانی دیگر : وابسته به یا نزدیک به بخشی از پا که پشت زانو قرار دارد، پس زانویی

معنی : مربوط به ناحیه رکبی، رکبی، وابسته به پس زانو، وابسته به حفره پس زانو معانی دیگر : وابسته به یا نزدیک به بخشی از پا که پشت زانو قرار دارد، پس زانویی

popliteal

<hr> نان شیرینی پف کرده، نان شیرمال

نان شیرینی پف کرده، نان شیرمال

popover

popped

<hr> هر چیزی که صدای پاپ یا ترق تروق می کند (رجوع شود به: pop)، ماهیتابه ی دردار (برای بودادن ذرت)، ترک خورنده، چیزی یا کسی که صدای تپ تپ کند، اسلحه صدا دار، ذرت بودادنی، ظرف ویژه بو دادن ذرت

هر چیزی که صدای پاپ یا ترق تروق می کند (رجوع شود به: pop)، ماهیتابه ی دردار (برای بودادن ذرت)، ترک خورنده، چیزی یا کسی که صدای تپ تپ کند، اسلحه صدا دار، ذرت بودادنی، ظرف ویژه بو دادن ذرت

popper

<hr> رجوع شود به: tailstock، (مکانیک) سوپاپ بشقابی، سوپاپ چتری، سوپاپ لاله ای، سوپاپ فنری (poppet valve هم می گویند)، (تخته بندی زیر و اطراف کشتی در حال ساخته شدن) هر یک از تخته های حایل، (مهجور) عروسک، (انگلیس - خودمانی - خطاب به همسر یا بچه) عزیزم، جان دلم

رجوع شود به: tailstock، (مکانیک) سوپاپ بشقابی، سوپاپ چتری، سوپاپ لاله ای، سوپاپ فنری (poppet valve هم می گویند)، (تخته بندی زیر و اطراف کشتی در حال ساخته شدن) هر یک از تخته های حایل، (مهجور) عروسک، (انگلیس - خودمانی - خطاب به همسر یا بچه) عزیزم، جان دلم

poppet

<hr> پراندن، پریدن کامپیوتر : خارج شدن

پراندن، پریدن کامپیوتر : خارج شدن

popping

<hr> معنی : خروش اب، تلاطم آب، قلیان کردن، قل قل یا جوش زدن اب <hr> معانی دیگر : (محلی) رجوع شود به: poplar، (مانند آب در دریای توفانی)، بالا و پایین رفتن، موج زدن، متلاطم بودن، pople : خروش اب، تلاطم اب

معنی : خروش اب، تلاطم آب، قلیان کردن، قل قل یا جوش زدن اب معانی دیگر : (محلی) رجوع شود به: poplar، (مانند آب در دریای توفانی)، بالا و پایین رفتن، موج زدن، متلاطم بودن، pople : خروش اب، تلاطم اب

popple

<hr> معنی : خشخاش، کوکنار <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) گیاه خشخاش، تاراخیرا (جنس papaver)، گل خشخاش، انواع گیاهان مشابه خشخاش از تیره ی کوکناریان، تریاک، شیرابه ی خشخاش (poppy juice هم می گویند)، رجوع شود به: poppy red

معنی : خشخاش، کوکنار معانی دیگر : (گیاه شناسی) گیاه خشخاش، تاراخیرا (جنس papaver)، گل خشخاش، انواع گیاهان مشابه خشخاش از تیره ی کوکناریان، تریاک، شیرابه ی خشخاش (poppy juice هم می گویند)، رجوع شود به: poppy red

poppy

<hr> معنی : دانه خشخاش <hr> معانی دیگر : دانه ی خشخاش، تخم خشخاش

معنی : دانه خشخاش معانی دیگر : دانه ی خشخاش، تخم خشخاش

poppy seed

<hr> معنی : حرف توخالی <hr> معانی دیگر : (عامیانه) چرند، مزخرف، یاوه، شر و ور، امر، حرف مزخرف

معنی : حرف توخالی معانی دیگر : (عامیانه) چرند، مزخرف، یاوه، شر و ور، امر، حرف مزخرف

poppycock

<hr> ارکستر نیمه کلاسیک، وابسته به دسته ی ارکستر که آهنگ های نیمه کلاسیک می زند، (خودمانی) بابا، پاپا

ارکستر نیمه کلاسیک، وابسته به دسته ی ارکستر که آهنگ های نیمه کلاسیک می زند، (خودمانی) بابا، پاپا

واژه های حرف "p" - جملات نمونه