جملات نمونه

turkish delight

turkmenistan

<hr> معنی : زردچوبه <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) زردچوبه (curcuma longa از خانواده ی ginger - بومی هندوستان)

معنی : زردچوبه معانی دیگر : (گیاه شناسی) زردچوبه (curcuma longa از خانواده ی ginger - بومی هندوستان)

turmeric

<hr> معنی : پریشانی، غوغا، اشفتگی، ناراحتی، بهم خوردگی <hr> معانی دیگر : جنجال، هیاهو، کشاکش، گیر و دار

معنی : پریشانی، غوغا، اشفتگی، ناراحتی، بهم خوردگی معانی دیگر : جنجال، هیاهو، کشاکش، گیر و دار

turmoil

<hr> معنی : چرخ، پیچ و خم، قرقره، پیچ، گردش، نوبت، استعداد، چرخش، پیچ خوردگی، تمایل، تغییر جهت، گشت ماشین تراش، دگرگون ساختن، عطف کردن، تغییر دادن، پیچ خوردن، چرخیدن، تغییر جهت دادن، چرخ خوردن، تاه زدن، گشتن، گرداندن، معکوس کردن، بر گرداندن، پیچاندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، خیش زدن، خیش کشیدن، منحرف شدن، معطوف داشتن، چرخ زدن، پشت و رو کردن <hr> معانی دیگر : چرخاندن، به گردش درآوردن، به چرخش درآوردن، تراش دادن، خراطی کردن، (با چرخاندن) ساختن، شکل دادن، پیچ دادن، تاباندن، تاب دادن، ورق زدن، (صفحه و غیره) برگرداندن، وارونه کردن یا شدن، معکوس کردن یا شدن، (معده را) به هم زدن، به حال تهوع درآوردن یا درآمدن، (در مقابل ضربه و غیره) جاخالی دادن، منحرف کردن یا شدن، منصرف کردن یا شدن، (مبلغ یا سن و غیره) رسیدن، (بالغ) شدن، پس زدن، متوقف کردن، دفع کردن، (رها یا آزاد و غیره) کردن، معطوف کردن، متوجه کردن، برگشت دادن، به کار زدن، پرداختن، تبدیل کردن یا شدن، - شدن، - کردن، ترجمه کردن یا شدن، (به زبان یا بیان دیگری) برگرداندن، دیوانه کردن، مجنون کردن، مفتون کردن، شیفته کردن، (شیر و کره و غیره) ترشیدن، ترشاندن، ترش شدن، رنگ (چیزی را) عوض کردن، رنگ پریده کردن یا شدن، رنگ به رنگ کردن یا شدن، دور زدن، گردیدن، به گردش درآمدن، پیچیدن، خم شدن، خمیدن، انحنا پیدا کردن، قوسدار شدن، غلت زدن، تریدن، قل خوردن، قل دادن، برگشتن، عقبگرد کردن، عوض شدن، دگرگون شدن یا کردن، عوض کردن، رجوع کردن به، مراجعه کردن، پناه بردن، (ناگهان) حمله کردن، پریدن به، (با: on یا upon) بستگی داشتن به، منوط بودن، پیچش، قوس داری، کژی، انحراف، (پیاده روی و غیره) دور، دورزنی، گلگشت، دگرگونی، عمل، کار، دوره، لحن، فحوا، نحوه، طرز، گرایش، جهت، سوی، تا کردن، خماندن، تو گذاشتن، دولا کردن یا شدن، جهت چرخش یا انحنا، رجوع شود به: turning point، تکان، یکه، شوک، (سرگیجه یا خشم یا بیماری) حمله، بروز، نمایش کوتاه، (بورس سهام) خرید و فروش، دست به دست گشتن، گردش بدور محور یامرکزی، میل

معنی : چرخ، پیچ و خم، قرقره، پیچ، گردش، نوبت، استعداد، چرخش، پیچ خوردگی، تمایل، تغییر جهت، گشت ماشین تراش، دگرگون ساختن، عطف کردن، تغییر دادن، پیچ خوردن، چرخیدن، تغییر جهت دادن، چرخ خوردن، تاه زدن، گشتن، گرداندن، معکوس کردن، بر گرداندن، پیچاندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، خیش زدن، خیش کشیدن، منحرف شدن

turn

<hr> نادیده گرفتنچشم پوشی کردن

نادیده گرفتنچشم پوشی کردن

turn a blind eye

turn a blind eye to

turn a deaf ear to

<hr> به نوبت، به طور مرتب و منظم

به نوبت، به طور مرتب و منظم

turn and turn about

turn aside

turn away

turn back

<hr> معنی : خرد ساختن <hr> معانی دیگر : 1- رد کردن، قبول نکردن، نپذیرفتن، 2- (صدای رادیو و غیره یا نور چراغ و غیره را) کم کردن، برگشته، برگدانده، یقه برگشته، دولا، برگرداندنی، تا کردنی، عدم پذیرش، رد، ردسازی، پس زنی، تا کردنی a turndown collar یقهی برگردان عدم پذیرش، پسزنی زوال، انحطاط، نزول

معنی : خرد ساختن معانی دیگر : 1- رد کردن، قبول نکردن، نپذیرفتن، 2- (صدای رادیو و غیره یا نور چراغ و غیره را) کم کردن، برگشته، برگدانده، یقه برگشته، دولا، برگرداندنی، تا کردنی، عدم پذیرش، رد، ردسازی، پس زنی، تا کردنی a turndown collar یقهی برگردان عدم پذیرش، پسزنی زوال، انحطاط، نزول

turn down

<hr> 1- وارد شدن، داخل شدن 2- تحویل دادن، سپردن، دادن 3- پس دادن، اعاده کردن 4- تا کردن، دولا کردن، تو گذاشتن 5- (عامیانه) به بستر رفتن

1- وارد شدن، داخل شدن 2- تحویل دادن، سپردن، دادن 3- پس دادن، اعاده کردن 4- تا کردن، دولا کردن، تو گذاشتن 5- (عامیانه) به بستر رفتن

turn in

turn inside out

turn into

<hr> 1- (از جاده ی اصلی به جاده ی فرعی) پیچیدن 2- (راه و غیره) منشعب شدن 3- (جریان چیزی را) بند آوردن، قطع کردن، 4- (موتور و غیره) خاموش کردن، 5- منحرف کردن، کنار زدن، 6- (امریکا - خودمانی) دلسرد کردن، دلزده کردن، بی علاقه کردن، ملول کردن، خسته کردن 7- (انگلیس - کارمند را) اخراج کردن، خاموش کردن یاشدن، محل چرخش، نقطه تحول، نقطه انحراف، (شیر آب و غیره) بستن، بند آوری، (رادیو یا موتور و غیره) خاموش سازی، (جاده) محل انحراف، محل انشعاب، دلسرد کننده، مایوس کننده

1- (از جاده ی اصلی به جاده ی فرعی) پیچیدن 2- (راه و غیره) منشعب شدن 3- (جریان چیزی را) بند آوردن، قطع کردن، 4- (موتور و غیره) خاموش کردن، 5- منحرف کردن، کنار زدن، 6- (امریکا - خودمانی) دلسرد کردن، دلزده کردن، بی علاقه کردن، ملول کردن، خسته کردن 7- (انگلیس - کارمند را) اخراج کردن، خاموش کردن یاشدن، م

turn off

<hr> معنی : روشن کردن، بجریان انداختن، شیر آب یا سویچ برق را باز کردن <hr> معانی دیگر : 1- (جریان آب یا گاز و غیره را) باز کردن 2- (رادیو یا تلویزیون و غیره را) روشن کردن 3- (خودمانی) نشئه کردن، (با مواد مخدر) سرکیف آوردن 4- شهوتی کردن، تحریک جنسی کردن 5- سرشوق آوردن، اشتیاق انگیز، دلگرم کننده، انگیزان، هیجان انگیز، شیراب یا سویچ برق را بازکردن

معنی : روشن کردن، بجریان انداختن، شیر آب یا سویچ برق را باز کردن معانی دیگر : 1- (جریان آب یا گاز و غیره را) باز کردن 2- (رادیو یا تلویزیون و غیره را) روشن کردن 3- (خودمانی) نشئه کردن، (با مواد مخدر) سرکیف آوردن 4- شهوتی کردن، تحریک جنسی کردن 5- سرشوق آوردن، اشتیاق انگیز، دلگرم کننده، انگیزان، هیجان

turn on

<hr> معنی : تولید کردن، وارونه کردن، با کلید خاموش کردن، از کار درامدن، بنتیجه مطلوبی رسیدن <hr> معانی دیگر : 1- انجامیدن، شدن، از آب در آمدن، 2- (چراغ) خاموش کردن 3- خارج گذاشتن، در بیرون قرار دادن 4- بیرون کردن، اخراج کردن، مرخص کردن 5- پشت و رو کردن 6-خارج شدن، رفتن، 7- تولید کردن 8- (از بستر) خارج شدن، برخاستن 9- مجهز کردن، ملبس کردن، اجتماع، ازدحام، انگلیس اعتصاب، اعتصابگر، گردهمایی، تعداد حضار، میزان تولید، تولید، بخش عریض جاده، پهنگاه، راه خروجی، کالسکه و اسب، تجهیزات، اسباب

معنی : تولید کردن، وارونه کردن، با کلید خاموش کردن، از کار درامدن، بنتیجه مطلوبی رسیدن معانی دیگر : 1- انجامیدن، شدن، از آب در آمدن، 2- (چراغ) خاموش کردن 3- خارج گذاشتن، در بیرون قرار دادن 4- بیرون کردن، اخراج کردن، مرخص کردن 5- پشت و رو کردن 6-خارج شدن، رفتن، 7- تولید کردن 8- (از بستر) خارج شدن، بر

turn out

turn out to be

turn out well

<hr> از نو آغاز کردن، فصل نوینی را گشودن، از سر گرفتن

از نو آغاز کردن، فصل نوینی را گشودن، از سر گرفتن

turn over a new leaf

turn round

<hr> معنی : چراغ راهنما

turn signal

<hr> (از خطر یا دشواری و غیره) فرار کردن، پشت کردن (به)، فلنگ را بستن

(از خطر یا دشواری و غیره) فرار کردن، پشت کردن (به)، فلنگ را بستن

turn tail

turn the corner

turn the scale

<hr> وضعیت را معکوس کردن، ورق را برگرداندن، اوضاع را دگرگون کردن

وضعیت را معکوس کردن، ورق را برگرداندن، اوضاع را دگرگون کردن

turn the tables

<hr> وضع را کاملا عوض کردن، جریان را معکوس کردن

وضع را کاملا عوض کردن، جریان را معکوس کردن

turn the tide

<hr> مشغول شدن، دست به کار شدن، (به کاری) پرداختن، مبارزه، توجه، عطف توجه، مراجعه، بکار پرداختن

مشغول شدن، دست به کار شدن، (به کاری) پرداختن، مبارزه، توجه، عطف توجه، مراجعه، بکار پرداختن

turn to

<hr> معنی : رخ دادن، خیش کشیدن <hr> معانی دیگر : 1- دولا کردن، بالا زدن و دوختن، تو گرفتن، کوتاه کردن (لباس) 2- نمودار کردن، کشف کردن، پدیدار کردن 3- (جریان یا صدای چیزی را) زیاد کردن، بلند کردن، 4- (در جاده ی فرعی) پیچیدن 5- سیر صعودی داشتن، بالا رفتن 6- روی دادن 7- یافت شدن 8- پدیدار شدن، سررسیدن، ر&nbsp; دادن، ظهور، ظاهر شدن، هر چیز تا شده یا تو گذاشته شده یا برگردان شده (به سوی بالا)، پیچدار

معنی : رخ دادن، خیش کشیدن معانی دیگر : 1- دولا کردن، بالا زدن و دوختن، تو گرفتن، کوتاه کردن (لباس) 2- نمودار کردن، کشف کردن، پدیدار کردن 3- (جریان یا صدای چیزی را) زیاد کردن، بلند کردن، 4- (در جاده ی فرعی) پیچیدن 5- سیر صعودی داشتن، بالا رفتن 6- روی دادن 7- یافت شدن 8- پدیدار شدن، سررسیدن، ر دادن، ظ

turn up

<hr> معنی : سرازیر کردن

turn upside down

<hr> به راست راست (یا به چپ چپ)، چرخش به یک طرف، برگشت، تغییر موضع

به راست راست (یا به چپ چپ)، چرخش به یک طرف، برگشت، تغییر موضع

turnabout

<hr> رجوع شود به: turnabout، (در جاده و غیره) بخش عریض (برای چرخ زدن اتومبیل)، چرخشگاه

رجوع شود به: turnabout، (در جاده و غیره) بخش عریض (برای چرخ زدن اتومبیل)، چرخشگاه

turnaround

turnaround time

<hr> (در اصل) چفت (در یا پنجره)، دوپیچه، رکابک کشش، پیچ تنظیم دوطرفه، کشانه

(در اصل) چفت (در یا پنجره)، دوپیچه، رکابک کشش، پیچ تنظیم دوطرفه، کشانه

turnbuckle

<hr> خائن، عهد شکن، دشمن گرای، کسی که تغییرمسلک بدهد

خائن، عهد شکن، دشمن گرای، کسی که تغییرمسلک بدهد

turncoat

turndown

turned

turned on

turned out

<hr> معنی : چرخنده، چرخ کار، چرخاننده، تراش کار، خراط <hr> معانی دیگر : صفحه ی چرخان، میله (یا صفحه) تراش، چرخانه، چرخگر، آکروبات، بندباز، چر&nbsp; کار

معنی : چرخنده، چرخ کار، چرخاننده، تراش کار، خراط معانی دیگر : صفحه ی چرخان، میله (یا صفحه) تراش، چرخانه، چرخگر، آکروبات، بندباز، چر کار

turner

<hr> معنی : عطف، خیش زنی، منحرف <hr> معانی دیگر : خراطی، تراشکاری، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی

معنی : عطف، خیش زنی، منحرف معانی دیگر : خراطی، تراشکاری، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی

turning

<hr> معنی : عطف، مرحله قاطع، نقطه برگشت، نقطه تحول <hr> معانی دیگر : نقطه ی عطف، دگرگونگاه، گشتگاه، پنده ی گشت

معنی : عطف، مرحله قاطع، نقطه برگشت، نقطه تحول معانی دیگر : نقطه ی عطف، دگرگونگاه، گشتگاه، پنده ی گشت

turning point

<hr> معنی : شلغم، منداب <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) شلغم، منداب (brassica rapa از خانواده ی crucifer)، ریشه ی این گیاه: شلغم، رجوع شود به: rutabaga

معنی : شلغم، منداب معانی دیگر : (گیاه شناسی) شلغم، منداب (brassica rapa از خانواده ی crucifer)، ریشه ی این گیاه: شلغم، رجوع شود به: rutabaga

turnip

<hr> معنی : زندانبان، دستگاه انحراف سنج زاویه، کلید دار زندان <hr> معانی دیگر : (وابسته به این روش: مقاطعکار کارخانه و غیره را می سازد و ماشین و آلات را نصب می کند و به کار می اندازد و سپس تحویل می دهد) تمام کاری، کلید در دست، (دستگاه و غیره) آماده کار

معنی : زندانبان، دستگاه انحراف سنج زاویه، کلید دار زندان معانی دیگر : (وابسته به این روش: مقاطعکار کارخانه و غیره را می سازد و ماشین و آلات را نصب می کند و به کار می اندازد و سپس تحویل می دهد) تمام کاری، کلید در دست، (دستگاه و غیره) آماده کار

turnkey

<hr> معنی : انتقال، محصول، برگشتگی، بازده، تغییر و تبدیل، عملکرد، حجم معاملات، قطاب، عایدی فعالیت، واژگون شدگی، تعویض، برگشت، برگردان، وارونه کردن، تعمق کردن، ورق زدن، غلتاندن، برگرداندن <hr> معانی دیگر : برگرداندنی، تا کردنی، غلتاندن، وارون سازی، پشت و رو سازی، واژگونی، زیر و رو سازی، دگرگونی، تغییر، تغییر عقیده (یا حزب یا مسلک و غیره)، (در زمان معین) مقدار فروش، میزان کاسبی، مقدار پول رد و بدل شده، گردش کار، میزان تغییر در تعداد کارمندان (نسبت رفته ها به استخدام شده ها و مانده ها)، 1- غلت زدن، جابجا کردن یا شدن، دفتی زدن 2- وارونه کردن، بالا و پایین کردن، پشت و رو کردن 3- (موتور و غیره) روشن کردن، به کار انداختن 4- مورد تفکر قرار دادن، سبک و سنگین کردن 5- مسترد کردن، دادن 6- احاله کردن، صرفنظر کردن 7- تبدیل کردن 8-خرید و فروش کردن، داد و ستد کردن، برگرداندن خاک، مرور کردن، برگشتگی، واژگون شدگی، سرمایه، عایدی فعالیت، عملکرد، محصول، بازده، انتقال، تعوی­

معنی : انتقال، محصول، برگشتگی، بازده، تغییر و تبدیل، عملکرد، حجم معاملات، قطاب، عایدی فعالیت، واژگون شدگی، تعویض، برگشت، برگردان، وارونه کردن، تعمق کردن، ورق زدن، غلتاندن، برگرداندن معانی دیگر : برگرداندنی، تا کردنی، غلتاندن، وارون سازی، پشت و رو سازی، واژگونی، زیر و رو سازی، دگرگونی، تغییر، تغییر ع

واژه های حرف "t" - جملات نمونه