جملات نمونه

<hr> سختی بسیار کشیدن، سرد و گرم روزگار چشیدن

سختی بسیار کشیدن، سرد و گرم روزگار چشیدن

go through fire and water

go through the mill

<hr> از روی عادت یا رسم ولی بدون اشتیاق کاری را کردن، رفع تکلیف کردن

از روی عادت یا رسم ولی بدون اشتیاق کاری را کردن، رفع تکلیف کردن

go through the motions

go through with

go to

go to bed

<hr> (در عمل یا حرف) شورش را درآوردن، زیاده روی کردن، گزافکاری کردن، افراط و تفریط کردن

(در عمل یا حرف) شورش را درآوردن، زیاده روی کردن، گزافکاری کردن، افراط و تفریط کردن

go to extremes

<hr> 1- تکه تکه شدن، فرو ریختن، خرد شدن 2- کنترل خود را از دست دادن

1- تکه تکه شدن، فرو ریختن، خرد شدن 2- کنترل خود را از دست دادن

go to pieces

<hr> خراب شدن، مخروبه شدن، روبه زوال نهادن

خراب شدن، مخروبه شدن، روبه زوال نهادن

go to pot

<hr> کاملا ویران شدن، دچار خرابی و فلاکت شدن، نابنوا شدن

کاملا ویران شدن، دچار خرابی و فلاکت شدن، نابنوا شدن

go to rack and ruin

<hr> 1- مدرسه رفتن 2- (بازی گلف) با مشاهده ی بازی دیگران آموختن

1- مدرسه رفتن 2- (بازی گلف) با مشاهده ی بازی دیگران آموختن

go to school

<hr> 1- ملوان شدن 2- سوار کشتی شدن، مسافرت دریایی کردن

1- ملوان شدن 2- سوار کشتی شدن، مسافرت دریایی کردن

go to sea

<hr> 1- (گیاه) تخم ریختن، دارای تخم رسیده شدن 2- رو به خرابی یا تباهی گذاشتن

1- (گیاه) تخم ریختن، دارای تخم رسیده شدن 2- رو به خرابی یا تباهی گذاشتن

go to seed

go to sleep

<hr> (عامیانه) نابسامان شدن، خراب شدن

(عامیانه) نابسامان شدن، خراب شدن

go to the dogs

<hr> (عامیانه) 1- تسلیم شدن، شکست خوردن، 2- ورشکست شدن

(عامیانه) 1- تسلیم شدن، شکست خوردن، 2- ورشکست شدن

go to the wall

<hr> (خودمانی) 1- کامیاب بودن یا شدن 2- تند و خوب کار کردن 3- ولخرجی کردن، افراط کردن

(خودمانی) 1- کامیاب بودن یا شدن 2- تند و خوب کار کردن 3- ولخرجی کردن، افراط کردن

go to town

<hr> 1- جنگیدن، جنگ کردن 2- دست به جنگ زدن 3- به جنگ رفتن

1- جنگیدن، جنگ کردن 2- دست به جنگ زدن 3- به جنگ رفتن

go to war

<hr> هدر رفتن، نفله شدن، حرام شدن، بر باد رفتن

هدر رفتن، نفله شدن، حرام شدن، بر باد رفتن

go to waste

<hr> 1- به هم خوردن (رنگ یا لباس) 2- (پسر و دختر) فقط با هم بیرون رفتن

1- به هم خوردن (رنگ یا لباس) 2- (پسر و دختر) فقط با هم بیرون رفتن

go together

go too far

<hr> ورشکست شدن، دچاروضع اسفناک شدن

ورشکست شدن، دچاروضع اسفناک شدن

go under

<hr> معنی : صعود کردن، بالا آمدن <hr> معانی دیگر : 1- (از نظر ارزش) ترقی کردن، بالا رفتن 2- (انگلیس) وارد دانشگاه شدن

معنی : صعود کردن، بالا آمدن معانی دیگر : 1- (از نظر ارزش) ترقی کردن، بالا رفتن 2- (انگلیس) وارد دانشگاه شدن

go up

go up in smoke

<hr> معنی : مردن <hr> معانی دیگر : 1- به باختر رفتن 2- مردن، از میان رفتن، نابود شدن

معنی : مردن معانی دیگر : 1- به باختر رفتن 2- مردن، از میان رفتن، نابود شدن

go west

<hr> (عامیانه) رابطه ی عشقی داشتن

(عامیانه) رابطه ی عشقی داشتن

go with

go with the tide

<hr> (بدون چیزی) گذران کردن

go without

<hr> اظهر من الشمس بودن، واضح بودن، نیاز به گفتن نداشتن

اظهر من الشمس بودن، واضح بودن، نیاز به گفتن نداشتن

go without saying

<hr> 1- عیب پیدا کردن، خراب شدن، معیوب شدن 2- بدفرجام شدن، پایان بدی داشتن 3- گمراه شدن، از راه به در رفتن

1- عیب پیدا کردن، خراب شدن، معیوب شدن 2- بدفرجام شدن، پایان بدی داشتن 3- گمراه شدن، از راه به در رفتن

go wrong

<hr> (جانور شناسی) آهوی تبتی (procapra picticaudata)، شهر گوا (درجنوب غربی هندوستان که تا سال 1962 متعلق به کشور پرتغال بود)، اهوی تبت

(جانور شناسی) آهوی تبتی (procapra picticaudata)، شهر گوا (درجنوب غربی هندوستان که تا سال 1962 متعلق به کشور پرتغال بود)، اهوی تبت

<hr> معنی : خار، سیخ، انگیزه، سیخک، سک، مهمیز، تحریک کردن، سک زدن، ازردن <hr> معانی دیگر : تهییج کردن، برانگیختن، چوب کوتاه سرتیز (برای راندن چهارپایان)، سکه، سکه زدن، سیخونک زدن به، هر نوع وسیله تحریک و تهییج، دیلم، انگیزگر

معنی : خار، سیخ، انگیزه، سیخک، سک، مهمیز، تحریک کردن، سک زدن، ازردن معانی دیگر : تهییج کردن، برانگیختن، چوب کوتاه سرتیز (برای راندن چهارپایان)، سکه، سکه زدن، سیخونک زدن به، هر نوع وسیله تحریک و تهییج، دیلم، انگیزگر

goad

<hr> معنی : هدف، منظور، مقصود، مقصد، دروازه، دروازه بان، گل زدن، هدفی در پیش داشتن <hr> معانی دیگر : آرمان، (فوتبال) دروازه، گل، (در مسابقات) امتیاز، پوان، در فوتبال دروازه

معنی : هدف، منظور، مقصود، مقصد، دروازه، دروازه بان، گل زدن، هدفی در پیش داشتن معانی دیگر : آرمان، (فوتبال) دروازه، گل، (در مسابقات) امتیاز، پوان، در فوتبال دروازه

goal

<hr> (فوتبال) خط دروازه (که هر گاه توپ از آن رد شود یک گل به حساب می آید)، (فوتبال آمریکایی) دو خط انتهایی در دو طرف میدان که هرگاه توپ از آن رد شود شش امتیاز به حریف داده می شود

(فوتبال) خط دروازه (که هر گاه توپ از آن رد شود یک گل به حساب می آید)، (فوتبال آمریکایی) دو خط انتهایی در دو طرف میدان که هرگاه توپ از آن رد شود شش امتیاز به حریف داده می شود

goal line

goalie

<hr> معنی : دروازه بان فوتبال، گلر <hr> معانی دیگر : (فوتبال و هاکی و برخی بازی های دیگر) دروازه بان، گلر (goalie و goaltender هم می گویند)، دروازه بان درفوتبال

معنی : دروازه بان فوتبال، گلر معانی دیگر : (فوتبال و هاکی و برخی بازی های دیگر) دروازه بان، گلر (goalie و goaltender هم می گویند)، دروازه بان درفوتبال

goalkeeper

<hr> معنی : تیر عمودی دروازه، تیر دروازه <hr> معانی دیگر : در بازی فوتبال تیر دروازه، (هریک از دو تیر عمودی که زیریک تیر افقی (crossbar) قرار گرفته و دروازه ی فوتبال را تشکیل می دهد) تیر دروازه

معنی : تیر عمودی دروازه، تیر دروازه معانی دیگر : در بازی فوتبال تیر دروازه، (هریک از دو تیر عمودی که زیریک تیر افقی (crossbar) قرار گرفته و دروازه ی فوتبال را تشکیل می دهد) تیر دروازه

goalpost

goals

goaltender

<hr> معنی : برج جدی، فاسق، بز، پوست بز، بزغاله، ادم شهوانی، مرد هرزه <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) بز (از جنس capra)، بز کوهی (بومی کوه های راکی - آمریکا)، مرد شهوتی، مرد حشری، رجوع شود به: scapegoat، (g بزرگ - نجوم) برج جدی (دهمین خانه ی زودیاک یا منطقه البروج)، تیماج، ستاره جدی، 1- دورزدن، محاصره کردن 2- کفاف دادن 3- جابجا شدن، دور گشتن، حمله کردن به، پرداختن (به کاری)

معنی : برج جدی، فاسق، بز، پوست بز، بزغاله، ادم شهوانی، مرد هرزه معانی دیگر : (جانور شناسی) بز (از جنس capra)، بز کوهی (بومی کوه های راکی - آمریکا)، مرد شهوتی، مرد حشری، رجوع شود به: scapegoat، (g بزرگ - نجوم) برج جدی (دهمین خانه ی زودیاک یا منطقه البروج)، تیماج، ستاره جدی، 1- دورزدن، محاصره کردن 2- 

goat

<hr> معنی : ریش بزی <hr> معانی دیگر : (آمریکا - مد ریش مردان) ریش بزی، ریش ته باریک

معنی : ریش بزی معانی دیگر : (آمریکا - مد ریش مردان) ریش بزی، ریش ته باریک

goatee

<hr> معنی : بزچران، بزدار <hr> معانی دیگر : شبان، بز ران

معنی : بزچران، بزدار معانی دیگر : شبان، بز ران

goatherd

goats

<hr> معنی : خرخره، تکه، دهان، کلوخه، مقدار بزرگ و زیاد، ملوان، یک دهن غذا، تخته کف <hr> معانی دیگر : لخته، توده ای از هرچیز نرم، قلمبه، (عامیانه) مقدار زیاد، (آمریکا - خودمانی) ملوان نیروی دریایی آمریکا، تخته

معنی : خرخره، تکه، دهان، کلوخه، مقدار بزرگ و زیاد، ملوان، یک دهن غذا، تخته کف معانی دیگر : لخته، توده ای از هرچیز نرم، قلمبه، (عامیانه) مقدار زیاد، (آمریکا - خودمانی) ملوان نیروی دریایی آمریکا، تخته

<hr> معنی : گلچین ادبی، لقمه، قطره، تکه گوشت خام <hr> معانی دیگر : (نادر)، تکه ی گوشت، قطعه، پاره

معنی : گلچین ادبی، لقمه، قطره، تکه گوشت خام معانی دیگر : (نادر)، تکه ی گوشت، قطعه، پاره

gobbet

<hr> معنی : تند خوردن، حریصانه خوردن، قورت دادن، صدای بوقلمون در اوردن <hr> معانی دیگر : مانند بوقلمون صدا کردن، قات قات کردن، با حرص و ولع خوردن، لپ لپ خوردن، بلعیدن، لف لف خوردن، لمباندن، هلپ هلپ خوردن، بنکشیدن، قاپیدن، در ربودن

معنی : تند خوردن، حریصانه خوردن، قورت دادن، صدای بوقلمون در اوردن معانی دیگر : مانند بوقلمون صدا کردن، قات قات کردن، با حرص و ولع خوردن، لپ لپ خوردن، بلعیدن، لف لف خوردن، لمباندن، هلپ هلپ خوردن، بنکشیدن، قاپیدن، در ربودن

gobble

gobble up

<hr> معنی : سخن نامفهوم، شر و ور، سخن بی ربط <hr> معانی دیگر : (آمریکا - خودمانی) مغلق و نامفهوم (بیشتر در مورد سبک صحبت یا نگارش مراسلات دولتی گفته می شود)، زبان یاجوج و ماجوج، یاوه (gobbledegook هم می نویسند)، gobbledegook سخن نامفهوم

معنی : سخن نامفهوم، شر و ور، سخن بی ربط معانی دیگر : (آمریکا - خودمانی) مغلق و نامفهوم (بیشتر در مورد سبک صحبت یا نگارش مراسلات دولتی گفته می شود)، زبان یاجوج و ماجوج، یاوه (gobbledegook هم می نویسند)، gobbledegook سخن نامفهوم

واژه های حرف "g" - جملات نمونه