جملات نمونه

friendly fire

friends

<hr> معنی : اشنایی، محبت، مودت، رفاقت، خصوصیات، دوستی، تولی، مراوده <hr> معانی دیگر : یارمندی، دوستاری، صمیمیت، دلبستگی، مهربانی، حسن تفاهم

معنی : اشنایی، محبت، مودت، رفاقت، خصوصیات، دوستی، تولی، مراوده معانی دیگر : یارمندی، دوستاری، صمیمیت، دلبستگی، مهربانی، حسن تفاهم

friendship

<hr> (عامیانه) رجوع شود به: french fries

(عامیانه) رجوع شود به: french fries

fries

<hr> معنی : کتیبه، حاشیه زینتی، حاشیه ارایشی، باکتیبه اراستن، حاشیه زینتی دادن به <hr> معانی دیگر : (معماری) فریز (نواره ی مزین به نقوش برجسته که بالای ستون هادر سر تا سر حاشیه سقف قرار دارد)، پارچه ی پشمی ضخیم

معنی : کتیبه، حاشیه زینتی، حاشیه ارایشی، باکتیبه اراستن، حاشیه زینتی دادن به معانی دیگر : (معماری) فریز (نواره ی مزین به نقوش برجسته که بالای ستون هادر سر تا سر حاشیه سقف قرار دارد)، پارچه ی پشمی ضخیم

frieze

<hr> معنی : کشتی بادبان دار، فرقت، نوعی قایق پارویی <hr> معانی دیگر : (سده های هجده و نوزده) کشتی بادبانی تند رو جنگی (که بین 24 و 60 توپ داشت)، (امریکا) ناو پاسور، ناو محافظ، پاسناو (ناوی کوچکتر از ناوشکن که وظیفه اش همراهی و پاسداری است)

معنی : کشتی بادبان دار، فرقت، نوعی قایق پارویی معانی دیگر : (سده های هجده و نوزده) کشتی بادبانی تند رو جنگی (که بین 24 و 60 توپ داشت)، (امریکا) ناو پاسور، ناو محافظ، پاسناو (ناوی کوچکتر از ناوشکن که وظیفه اش همراهی و پاسداری است)

frigate

<hr> (خودمانی - ناپسند - برای نشان دادن ناخشنودی و غیره) لعنتی، بد

(خودمانی - ناپسند - برای نشان دادن ناخشنودی و غیره) لعنتی، بد

frigging

<hr> معنی : وحشت، هراس، لو لو، ترس ناگهانی، بوحشت انداختن، رم دادن، ترساندن <hr> معانی دیگر : (ناگهانی) ترس، هول، (شخص یا چیز) هول انگیز، وحشت زا، ترس آور، هراس انگیز، (نادر) ترساندن، هول زده کردن

معنی : وحشت، هراس، لو لو، ترس ناگهانی، بوحشت انداختن، رم دادن، ترساندن معانی دیگر : (ناگهانی) ترس، هول، (شخص یا چیز) هول انگیز، وحشت زا، ترس آور، هراس انگیز، (نادر) ترساندن، هول زده کردن

fright

<hr> معنی : ترساندن، بوحشت انداختن، متوحش کردن <hr> معانی دیگر : هراساندن (معمولا به طور ناگهانی)، وحشت زده کردن، مرعوب و وادار کردن، (از ترس) به کاری واداشتن، (با: away یا out یا off) رم دادن، رماندن، ترساندن و دور کردن، (ناگهان) ترسیدن، fright : بوحشت انداختن

معنی : ترساندن، بوحشت انداختن، متوحش کردن معانی دیگر : هراساندن (معمولا به طور ناگهانی)، وحشت زده کردن، مرعوب و وادار کردن، (از ترس) به کاری واداشتن، (با: away یا out یا off) رم دادن، رماندن، ترساندن و دور کردن، (ناگهان) ترسیدن، fright : بوحشت انداختن

frighten

<hr> معنی : سراسیمه <hr> معانی دیگر : هراسیده، ترسیده، وحشت زده

معنی : سراسیمه معانی دیگر : هراسیده، ترسیده، وحشت زده

frightened

frightening

frighteningly

<hr> معنی : ژیان، وحشتناک، خوفناک <hr> معانی دیگر : تکان دهنده، (عامیانه) ناخوشایند، زننده، آزار دهنده، زیاد، سهمگین، ترس آور، هراس انگیز، هولناک، وحشت زا

معنی : ژیان، وحشتناک، خوفناک معانی دیگر : تکان دهنده، (عامیانه) ناخوشایند، زننده، آزار دهنده، زیاد، سهمگین، ترس آور، هراس انگیز، هولناک، وحشت زا

frightful

<hr> ترسناکانه، بطورمخوف یامهیب، بطورزشت، بسیار، خیلی

ترسناکانه، بطورمخوف یامهیب، بطورزشت، بسیار، خیلی

frightfully

<hr> معنی : خنک، منجمد، بسیار سرد، دارای اندکی تمایل جنسی <hr> معانی دیگر : (بسیار) سرد، یخ زده، بستناک، سجیده، (شخصیت و رفتار) سرد، خشک و نا دوست وار، سرد و بی احساس

معنی : خنک، منجمد، بسیار سرد، دارای اندکی تمایل جنسی معانی دیگر : (بسیار) سرد، یخ زده، بستناک، سجیده، (شخصیت و رفتار) سرد، خشک و نا دوست وار، سرد و بی احساس

frigid

<hr> معنی : سردی، انجماد، کمی تمایل در قوای جنسی <hr> معانی دیگر : سردی، انجماد، کمی تمایل در قوای جنسی

معنی : سردی، انجماد، کمی تمایل در قوای جنسی معانی دیگر : سردی، انجماد، کمی تمایل در قوای جنسی

frigidity

<hr> معنی : لذت، تزئینات، چین، حاشیه چیندار، پیرایه، افراط، زوائد، تجمل، چیز بیخود یا غیر ضروری، ریشه دار کردن، حاشیه دوختن بر <hr> معانی دیگر : (حلقه ای از پر یا مو در دور گردن پرنده یا حیوان) طوقی، طوق پر، یال، (هر زینت غیرلازم، هر چیز غیرضروری و نمایشی) تجمل، زیب بیهوده، زلم زیمبو، حاشیه ی چین دار (جامه)، لبه ی خز (لباس)، سر آستین خز، والان، (عکاسی) چروک حاشیه های فیلم یا کلیشه، چروک شدن (در اثر جدا شدن امولسیون از فیلم پایه)، (لبه یا حاشیه ی جامه یا پرده و غیره را) چین دار کردن، خز دار کردن، (با طوقی یا حاشیه ی چین دار یا خز) آذین کردن، زواید، لرزیدن ازسرما

معنی : لذت، تزئینات، چین، حاشیه چیندار، پیرایه، افراط، زوائد، تجمل، چیز بیخود یا غیر ضروری، ریشه دار کردن، حاشیه دوختن بر معانی دیگر : (حلقه ای از پر یا مو در دور گردن پرنده یا حیوان) طوقی، طوق پر، یال، (هر زینت غیرلازم، هر چیز غیرضروری و نمایشی) تجمل، زیب بیهوده، زلم زیمبو، حاشیه ی چین دار (جامه)، 

frill

<hr> چین دار، حاشیه دار، ریشه دار

چین دار، حاشیه دار، ریشه دار

frilled

<hr> دارای زوائد وتزئینات

frilly

<hr> معنی : چتر زلف، حاشیه، لبه، کناره، چین، حاشیه چیندار، سجاف، ریشه گذاشتن به، حاشیه دار کردن <hr> معانی دیگر : دور، فر آویز، جنبی، فرعی، دست دوم، غیر اصلی، اقلیت، (نور شناسی) طوق، نوار تداخلی، فریز، فرانژ، فریزدار کردن، فریز سازی کردن، در حاشیه قرار گرفتن، حاشیه شدن، اضافی، بیشین، (جامه یا پرده یا فرش و غیره) حاشیه ی تزیینی (که از ریسمان یا قیطان آویزان یا قلمبه کرده درست شده است)، ریشه، شرابه، (زلف) چتری، چتر دار (در جلو)، رجوع شود به: fringe benefit، دارای حاشیه ی تزیینی کردن، شرابه دار کردن، ریشه دار کردن

معنی : چتر زلف، حاشیه، لبه، کناره، چین، حاشیه چیندار، سجاف، ریشه گذاشتن به، حاشیه دار کردن معانی دیگر : دور، فر آویز، جنبی، فرعی، دست دوم، غیر اصلی، اقلیت، (نور شناسی) طوق، نوار تداخلی، فریز، فرانژ، فریزدار کردن، فریز سازی کردن، در حاشیه قرار گرفتن، حاشیه شدن، اضافی، بیشین، (جامه یا پرده یا فرش و غی

fringe

<hr> (پرداخت های اضافه بر مزد مثلا به حساب بازنشستگی یا بیمه یا مرخصی با حقوق) مزیت (مزایای) جنبی، مزایای شغلی

(پرداخت های اضافه بر مزد مثلا به حساب بازنشستگی یا بیمه یا مرخصی با حقوق) مزیت (مزایای) جنبی، مزایای شغلی

fringe benefit

<hr> مزایا، مزایای اضافه بر مزد

مزایا، مزایای اضافه بر مزد

fringe benefits

fringed

<hr> معنی : خرت و پرت، خرده ریز، چیز کم بها، خرده ریزها، خود نمایی <hr> معانی دیگر : جامه ی نامرغوب ولی خوش ظاهر، جلف، پرزرق و برق، چیز کم ارزش ولی خوش نما، زلم زیمبو، خودفروشی

معنی : خرت و پرت، خرده ریز، چیز کم بها، خرده ریزها، خود نمایی معانی دیگر : جامه ی نامرغوب ولی خوش ظاهر، جلف، پرزرق و برق، چیز کم ارزش ولی خوش نما، زلم زیمبو، خودفروشی

frippery

<hr> (نام بازرگانی)، فریزبی، دیسک، (اسباب بازی) بشقاب پرنده

(نام بازرگانی)، فریزبی، دیسک، (اسباب بازی) بشقاب پرنده

frisbee

<hr> معنی : جست و خیز، تفتیش و جستجو، حرکت تند و چالاک در رقص، تفتیش و جستجو کردن، از خوشی جست وخیز کردن <hr> معانی دیگر : با شادی تکان دادن، (از روی خوشی) جنباندن، ورجه وورجه، بازیگوشی، جست و خیز کردن، (خودمانی) جستجوی بدنی کردن، بازرسی بدنی کردن، (مهجور) سر زنده، سر حال، شاد و خرم، تفتیش وجستجو خصوصا برای اسلحه و اموال دزدی، بانشاط، مسرور، فرز

معنی : جست و خیز، تفتیش و جستجو، حرکت تند و چالاک در رقص، تفتیش و جستجو کردن، از خوشی جست وخیز کردن معانی دیگر : با شادی تکان دادن، (از روی خوشی) جنباندن، ورجه وورجه، بازیگوشی، جست و خیز کردن، (خودمانی) جستجوی بدنی کردن، بازرسی بدنی کردن، (مهجور) سر زنده، سر حال، شاد و خرم، تفتیش وجستجو خصوصا برای ا

frisk

<hr> معنی : چابک، چالاک، شنگول، با نشاط، شاد و خرم، جست وخیز کنان <hr> معانی دیگر : سر حال، سر زنده

معنی : چابک، چالاک، شنگول، با نشاط، شاد و خرم، جست وخیز کنان معانی دیگر : سر حال، سر زنده

frisky

<hr> (فرانسه) لرزه (از شدت ترس یا هیجان یا لذت)، هیجان، لرزش، رعشه

(فرانسه) لرزه (از شدت ترس یا هیجان یا لذت)، هیجان، لرزش، رعشه

frisson

<hr> معنی : هراسان <hr> معانی دیگر : خمیر شیشه، خمیر چینی سازی، گرد لعاب (ماده ی شیشه مانند که خرد و گرد می شود و با آن سفال و غیره را لعاب می دهند)، خمیر شیشه وچینی سازی گداختن

معنی : هراسان معانی دیگر : خمیر شیشه، خمیر چینی سازی، گرد لعاب (ماده ی شیشه مانند که خرد و گرد می شود و با آن سفال و غیره را لعاب می دهند)، خمیر شیشه وچینی سازی گداختن

frit

<hr> (خوراک پزی) کوکوی گوشت دار

(خوراک پزی) کوکوی گوشت دار

frittata

<hr> معنی : خرده، پاره، خاگینه گوشت دار، هدر کردن، خرد کردن، قطعه قطعه کردن <hr> معانی دیگر : (معمولا با: -away وقت یا پول و غیره) تلف کردن، هدر دادن، حرام کردن، (نادر) تکه، باریکه، تراشه، (نادر) تکه تکه کردن، پاره پاره کردن، باریکه باریکه کردن، کیک آرد ذرت ( که در روغن داغ سرخ شده است)، کلوچه قیمه دار یا میوه دارکه سر&nbsp; کنند، تلف کردن

معنی : خرده، پاره، خاگینه گوشت دار، هدر کردن، خرد کردن، قطعه قطعه کردن معانی دیگر : (معمولا با: -away وقت یا پول و غیره) تلف کردن، هدر دادن، حرام کردن، (نادر) تکه، باریکه، تراشه، (نادر) تکه تکه کردن، پاره پاره کردن، باریکه باریکه کردن، کیک آرد ذرت ( که در روغن داغ سرخ شده است)، کلوچه قیمه دار یا میو

fritter

<hr> (امریکا- خودمانی) خراب (فقط به این صورت به کار می رود: on the fritz)

(امریکا- خودمانی) خراب (فقط به این صورت به کار می رود: on the fritz)

fritz

<hr> معنی : پوچی، هرزه درایی، سرسری، سبکی، بیهودگی، بی معنایی، سبک سری <hr> معانی دیگر : خل بازی، کم عقلی، بچگی، لهوولعب، (جمع) سرگرمی های سبکسرانه

معنی : پوچی، هرزه درایی، سرسری، سبکی، بیهودگی، بی معنایی، سبک سری معانی دیگر : خل بازی، کم عقلی، بچگی، لهوولعب، (جمع) سرگرمی های سبکسرانه

frivolity

<hr> معنی : پوچ، احمق، سبکسر، سبک، بیهوده و بیمعنی، سبک رفتار <hr> معانی دیگر : ناچیز، کم ارزش، پشیز مانند، بیهوده، بی نتیجه، مل و مست، شوخ، شوخ چشم، بازیگوش، بی خیال، سرسری، احمقانه، بی فکرانه

معنی : پوچ، احمق، سبکسر، سبک، بیهوده و بیمعنی، سبک رفتار معانی دیگر : ناچیز، کم ارزش، پشیز مانند، بیهوده، بی نتیجه، مل و مست، شوخ، شوخ چشم، بازیگوش، بی خیال، سرسری، احمقانه، بی فکرانه

frivolous

<hr> ازروی سبکی، بنادانی، ازروی سبکسری، بیهوده وار

ازروی سبکی، بنادانی، ازروی سبکسری، بیهوده وار

frivolously

<hr> معنی : جعد و شکن گیسو، جلزوولز، فر زدن <hr> معانی دیگر : (هنگام سرخ کردن خوراک) جلز ولز کردن، جلز وولز درموقع سر&nbsp;کردن غذا

معنی : جعد و شکن گیسو، جلزوولز، فر زدن معانی دیگر : (هنگام سرخ کردن خوراک) جلز ولز کردن، جلز وولز درموقع سر کردن غذا

frizz

<hr> معنی : جلزوولز، فر، فر زدن، غذا را سرخ کردن، جزجز کردن، فر دادن مو <hr> معانی دیگر : (هنگام سرخ کردن خوراک) جلز و ولز کردن، دارای فرهای ریز کردن، وز وزی کردن، جلزو وولز، غذا را سر&nbsp; کردن

معنی : جلزوولز، فر، فر زدن، غذا را سرخ کردن، جزجز کردن، فر دادن مو معانی دیگر : (هنگام سرخ کردن خوراک) جلز و ولز کردن، دارای فرهای ریز کردن، وز وزی کردن، جلزو وولز، غذا را سر کردن

frizzle

<hr> معنی : چین دار، مجعد، فرفری، حاشیه دار، فردار <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: frizzly

معنی : چین دار، مجعد، فرفری، حاشیه دار، فردار معانی دیگر : رجوع شود به: frizzly

frizzy

<hr> عقب، پس (فقط در این عبارت به کار می رود: پیش و پس، عقب و جلو to and fro)، دور از

عقب، پس (فقط در این عبارت به کار می رود: پیش و پس، عقب و جلو to and fro)، دور از

<hr> معنی : رولباسی، رهبانیت، لباس اسموکینگ <hr> معانی دیگر : ردای راهبان، قبا، کت بلند، فراک، فراک پوشیدن یا پوشاندن، فراک پوشاندن

معنی : رولباسی، رهبانیت، لباس اسموکینگ معانی دیگر : ردای راهبان، قبا، کت بلند، فراک، فراک پوشیدن یا پوشاندن، فراک پوشاندن

frock

<hr> (به ویژه در سده ی نوزدهم) کت فراک (کت مردانه ی رسمی که تا زانو می رسید)، نیم تنه دامن بلند مردانه، فراک نیم تنه دامن بلندمردانه، ستری

(به ویژه در سده ی نوزدهم) کت فراک (کت مردانه ی رسمی که تا زانو می رسید)، نیم تنه دامن بلند مردانه، فراک نیم تنه دامن بلندمردانه، ستری

frock coat

<hr> معنی : قلاب، قورباغه، وزغ، غوک، خرک ویلن <hr> معانی دیگر : (برجستگی شاخی و مثلث شکل در نیمه ی خلفی زیر سم اسب) میان سم، (حلقه یا قلاب روی کمر بند که شمشیر یا سر نیزه را از آن می آویزند) شمشیر آویز، سرنیزه آویز، (حلقه ی قیطانی که دکمه ی لباس در آن جا می افتد) مادگی قیطانی، (زبانه ای که روی ریل راه آهن کار می گذارند تا در دو راهی ها از خارج شدن چرخ ها از ریل جلوگیری کند) زبانه ی ریل، چرخ نگهدار، (ویولون) چوب آرشه، (خودمانی - تحقیر آمیز) مرد فرانسوی، وزه، قورباغه گرفتن

معنی : قلاب، قورباغه، وزغ، غوک، خرک ویلن معانی دیگر : (برجستگی شاخی و مثلث شکل در نیمه ی خلفی زیر سم اسب) میان سم، (حلقه یا قلاب روی کمر بند که شمشیر یا سر نیزه را از آن می آویزند) شمشیر آویز، سرنیزه آویز، (حلقه ی قیطانی که دکمه ی لباس در آن جا می افتد) مادگی قیطانی، (زبانه ای که روی ریل راه آهن کار

frog

<hr> قورباغه مانند، وزغی، قورباغه ای، غوکی، غوک مانند، پرغوک، پروزه

قورباغه مانند، وزغی، قورباغه ای، غوکی، غوک مانند، پرغوک، پروزه

froggy

<hr> معنی : غواص <hr> معانی دیگر : مرد قورباغه ای، آب ور، غوکمرد

معنی : غواص معانی دیگر : مرد قورباغه ای، آب ور، غوکمرد

frogman

<hr> معنی : رقص، خوشی، جست و خیز، سرور و نشاط، ورجه ورجه کردن، خوشی کردن <hr> معانی دیگر : شوخی و مسخره بازی، آلیز، شوخی خرکی، شلنگ تخته، مهمانی گرم و خوب، مسابقه ی پر حرارت و شادمانی، فعالیت جانانه، شادیانه، جشن و سرور، جست وخیز کردن، شلنگ تخته انداختن، آلیزیدن، بازیگوشی کردن، دنیدن، شادمانی، خرم دلی، شنگولی، آلیزش، (قدیمی) شاد، سرحال، شادی کردن، خوش گذراندن، جشن و سرور برپا کردن

معنی : رقص، خوشی، جست و خیز، سرور و نشاط، ورجه ورجه کردن، خوشی کردن معانی دیگر : شوخی و مسخره بازی، آلیز، شوخی خرکی، شلنگ تخته، مهمانی گرم و خوب، مسابقه ی پر حرارت و شادمانی، فعالیت جانانه، شادیانه، جشن و سرور، جست وخیز کردن، شلنگ تخته انداختن، آلیزیدن، بازیگوشی کردن، دنیدن، شادمانی، خرم دلی، شنگولی

frolic

<hr> معنی : شوخ، شاد، شادمان <hr> معانی دیگر : شاد و خرم، شنگول، مل و مست، مشغول بازیگوشی، سر مست، خوش، بذله گو

معنی : شوخ، شاد، شادمان معانی دیگر : شاد و خرم، شنگول، مل و مست، مشغول بازیگوشی، سر مست، خوش، بذله گو

frolicsome

<hr> معنی : از، از روی، در نتیجه، بواسطه، از پیش <hr> معانی دیگر : مطابق

معنی : از، از روی، در نتیجه، بواسطه، از پیش معانی دیگر : مطابق

from

<hr> از الف تا ی، از اول تا آخر

از الف تا ی، از اول تا آخر

واژه های حرف "f" - جملات نمونه