جملات نمونه

from all sides

from among

<hr> از آغاز تا پایان، سرتاسر، از اول تا آخر، ازابتداتاانجام

از آغاز تا پایان، سرتاسر، از اول تا آخر، ازابتداتاانجام

from beginning to end

from cover to cover

<hr> 1- از روزی به روز دیگر 2- بدون فکر آتیه، بدون امید، بدون پس انداز

1- از روزی به روز دیگر 2- بدون فکر آتیه، بدون امید، بدون پس انداز

from day to day

from end to end

<hr> فقط بقدر نیاز (نه بیشتر)، در عسرت، دست به دهانی

فقط بقدر نیاز (نه بیشتر)، در عسرت، دست به دهانی

from hand to mouth

from head to foot

from now on

<hr> از چاه توی چاله، از یک دردسر آزاد و دچار مخمصه ی دیگر، از این ستون بان ستون، از یک دربدردیگر، ازیک وسیله به وسیله دیگر

از چاه توی چاله، از یک دردسر آزاد و دچار مخمصه ی دیگر، از این ستون بان ستون، از یک دربدردیگر، ازیک وسیله به وسیله دیگر

from pillar to post

<hr> 1- از آغاز، از اول 2- از هیچ، بدون پول یا منابع

1- از آغاز، از اول 2- از هیچ، بدون پول یا منابع

from scratch

from stem to stern

<hr> از یک کامیابی به کامیابی دیگر، موفقیت های فزاینده

از یک کامیابی به کامیابی دیگر، موفقیت های فزاینده

from strength to strength

<hr> از پایین به بالا، کاملا

از پایین به بالا، کاملا

from the ground up

from the heart

from the outset

<hr> از آن وقت به بعد، پس از آن

از آن وقت به بعد، پس از آن

from then on

<hr> گاه و بیگاه، گهگاه، هرچند وقت یکبار

گاه و بیگاه، گهگاه، هرچند وقت یکبار

from time to time

from top to bottom

from top to toe

from year to year

<hr> معنی : برگ ساقه، ساقه برگی <hr> معانی دیگر : برگ (به ویژه برگ سرخس)، (برگ باریک) پر برگ، (برگ نخل) برگ شمشیری، تیغ برگ، فلاخن

معنی : برگ ساقه، ساقه برگی معانی دیگر : برگ (به ویژه برگ سرخس)، (برگ باریک) پر برگ، (برگ نخل) برگ شمشیری، تیغ برگ، فلاخن

frond

<hr> معنی : جلو، پیش، نما، جبهه جنگ، صف پیش، جبهه، جلودار، رو کردن به، مواجه شده با، در صف جلو قرار گرفتن، روبروی هم قرار دادن <hr> معانی دیگر : چهره، رخ، سیما، صورت، قیافه، وجنات، ظاهر، وانمود، (عامیانه) تظاهر، (هر چیزی که در آغاز یا جلو قرار دارد) جلو، اول، آغاز، قدامی، (زمین جلو خیابان یا دریا یا دریاچه و غیره) نبش، کنار، کناره، کرانه، ساحل، رزمگه، آوردگاه، (فعالیت یا جنبه ی بخصوص) زمینه، جنبه، حوزه، نماینده (شرکت یا گروه)، (با: for) به نمایندگی عمل کردن، (معماری) نما، جلو ساختمان (روی ساختمان که درب ورودی در آن قرار دارد)، روی بنا، روبنا، (هواشناسی - مرزبین دو نوع هوا با فشار و حرارت های نابرابر) جبهه ی هوا، (زبان شناسی - در مورد برخی واکه ها) پیشین، رو در رو شدن با، مقابله کردن با، مواجه شدن، روبرو شدن با، (عامیانه) نمایندگی کردن (برای شرکت و غیره)، (رادیو و تلویزیون) رهبری کردن برنامه، (ساختمان) نما تشکیل دادن، رو کار بودن، در کنار یا نبش (چیزی) بودن، پیشانی، جبین، چکاد، آنیک، (نادر) گستاخی، پر رویی، گردشگاه جلو دریا (یا دریاچه یا رودخانه و غیره)، (لباس شب زنانه) بخش لفاف دار و سفت پیراهن که سینه را می پوشاند، پستان پوش، (مکان) جلو بودن، پیش بودن، مقدم بودن، مخفف: frontispiece، طرز برخورد، منادی، بطرف جلو، مقدمه نوشتن بر

معنی : جلو، پیش، نما، جبهه جنگ، صف پیش، جبهه، جلودار، رو کردن به، مواجه شده با، در صف جلو قرار گرفتن، روبروی هم قرار دادن معانی دیگر : چهره، رخ، سیما، صورت، قیافه، وجنات، ظاهر، وانمود، (عامیانه) تظاهر، (هر چیزی که در آغاز یا جلو قرار دارد) جلو، اول، آغاز، قدامی، (زمین جلو خیابان یا دریا یا دریاچه و 

front

front crawl

front door

<hr> (وابسته به قرارداد یا معامله ای که مستلزم پرداخت مبلغی به عنوان پیش پرداخت باشد) پیشاپیش، پیشکی، از پیش، از قبل، علی الحساب

(وابسته به قرارداد یا معامله ای که مستلزم پرداخت مبلغی به عنوان پیش پرداخت باشد) پیشاپیش، پیشکی، از پیش، از قبل، علی الحساب

front end

front line

<hr> معنی : پیشرو، جلو دار <hr> معانی دیگر : منادی

معنی : پیشرو، جلو دار معانی دیگر : منادی

front man

<hr> (در شرکت های بزرگ و غیره) مدیران، فرمداران، ادارات مدیران، سیاستمداران وگردانندگان یک سازمان

(در شرکت های بزرگ و غیره) مدیران، فرمداران، ادارات مدیران، سیاستمداران وگردانندگان یک سازمان

front office

<hr> معنی : سرصفحه، سرلوحه، مطالب سرصفحه یا سرمقاله <hr> معانی دیگر : وابسته به صفحه ی اول (روزنامه)، صفحه ی اول

معنی : سرصفحه، سرلوحه، مطالب سرصفحه یا سرمقاله معانی دیگر : وابسته به صفحه ی اول (روزنامه)، صفحه ی اول

front page

<hr> اتاق جلو خانه (معمولا اتاق نشیمن)

اتاق جلو خانه (معمولا اتاق نشیمن)

front room

front-end

front-page

front-runner

<hr> معنی : حریم، نمای ساختمان، جلو خان <hr> معانی دیگر : بخش جلو ساختمان، رو، نما، ضلع، (مرز جلو زمین که در امتداد خیابان است) بر، جبهه، (زمین کنار رودخانه یا دریا یا خیابان و غیره) کناره، کرانه، ساحل، (زمین بین ساختمان و پیاده رو) حیاط، میدان

معنی : حریم، نمای ساختمان، جلو خان معانی دیگر : بخش جلو ساختمان، رو، نما، ضلع، (مرز جلو زمین که در امتداد خیابان است) بر، جبهه، (زمین کنار رودخانه یا دریا یا خیابان و غیره) کناره، کرانه، ساحل، (زمین بین ساختمان و پیاده رو) حیاط، میدان

frontage

<hr> معنی : پیشانی، وابسته به پیشانی، وابسته بجلو، قدامی <hr> معانی دیگر : در جلو، در پیش، پیشاپیش، در راستای جبهه (ی جنگ)، (نواره ی زینتی که دور سر و پیشانی می بندند) پیشانی بند، (پارچه ی زینتی که روی محراب کلیسا می اندازند) رو محرابی، روانداز محراب، (معماری) نما، روکار

معنی : پیشانی، وابسته به پیشانی، وابسته بجلو، قدامی معانی دیگر : در جلو، در پیش، پیشاپیش، در راستای جبهه (ی جنگ)، (نواره ی زینتی که دور سر و پیشانی می بندند) پیشانی بند، (پارچه ی زینتی که روی محراب کلیسا می اندازند) رو محرابی، روانداز محراب، (معماری) نما، روکار

frontal

<hr> (کالبد شناسی) بخش قدامی مغز (که زیر استخوان پیشانی قرار دارد)، لب پیشانی، قسمت قدامی دونیمکره م، لب قدامی مغز

(کالبد شناسی) بخش قدامی مغز (که زیر استخوان پیشانی قرار دارد)، لب پیشانی، قسمت قدامی دونیمکره م، لب قدامی مغز

frontal lobe

<hr> معنی : مرز، سرحد، خط سرحدی، خط فاصل، صف جلو لشکر <hr> معانی دیگر : (میان دو کشور یاناحیه) مرز، (مجازی - معمولا جمع) حد (حدود)، مرز (مرزها)، وابسته به مرز، مرزی، سر حدی، ناحیه ی سر حدی، سرزمین مرزی

معنی : مرز، سرحد، خط سرحدی، خط فاصل، صف جلو لشکر معانی دیگر : (میان دو کشور یاناحیه) مرز، (مجازی - معمولا جمع) حد (حدود)، مرز (مرزها)، وابسته به مرز، مرزی، سر حدی، ناحیه ی سر حدی، سرزمین مرزی

frontier

<hr> حدود و ثغور قانون ـ فقه : مرزها

حدود و ثغور قانون ـ فقه : مرزها

frontiers

<hr> معنی : مرز نشین <hr> معانی دیگر : مرد سر حد نشین، سرحدنشین

معنی : مرز نشین معانی دیگر : مرد سر حد نشین، سرحدنشین

frontiersman

<hr> معنی : سرلوحه، نمای سر در، دیباچه کتاب <hr> معانی دیگر : (در اصل) صفحه ی اول (به ویژه صفحه ی اول کتاب که عنوان و نام نویسنده بر آن نوشته شده )، صفحه ی عنوان، (تصویری که در صفحه ی روبروی صفحه ی عنوان قرار دارد) تصویر اول کتاب، پیش فرتور، (معماری) نمای اصلی، سرصفحه

معنی : سرلوحه، نمای سر در، دیباچه کتاب معانی دیگر : (در اصل) صفحه ی اول (به ویژه صفحه ی اول کتاب که عنوان و نام نویسنده بر آن نوشته شده )، صفحه ی عنوان، (تصویری که در صفحه ی روبروی صفحه ی عنوان قرار دارد) تصویر اول کتاب، پیش فرتور، (معماری) نمای اصلی، سرصفحه

frontispiece

<hr> معنی : جلوی، بطرف جلو <hr> معانی دیگر : بطرف جلو، جلوی

معنی : جلوی، بطرف جلو معانی دیگر : بطرف جلو، جلوی

frontward

<hr> معنی : دانشجوی سال اول دانشکده، جدید الورود <hr> معانی دیگر : (امریکا- عامیانه) دانشجوی سال اول، دانش آموز سال اول، سال اولی

معنی : دانشجوی سال اول دانشکده، جدید الورود معانی دیگر : (امریکا- عامیانه) دانشجوی سال اول، دانش آموز سال اول، سال اولی

frosh

<hr> معنی : شبنم، شبنم منجمد، سرما ریزه، گچک، سرمازدن، سرمازده کردن <hr> معانی دیگر : (شبنم یخ زده) بشم، بشمه، پشک، برفک، یخبندان، سرمای بی موقع (که به محصول آسیب می رساند)، هوای زیر صفر درجه، هوای یخبندان، (رفتار یا احساسات یا سبک) سردی، از برفک پوشیده شدن، بشم زده کردن، پشک کردن، (سرما یا یخبندان) آسیب رساندن (به محصول کشاورزی)، از بین بردن، پژمرده کردن، (شیرینی) شکر پاشیدن روی، با لایه ای از خامه یا شکر پوشاندن، (شیشه و غیره) مات کردن، کدر کردن، (عامیانه - کتاب یا نمایش و غیره) ناموفق، (که کارش) نگرفته، (آرایش و رنگ زدن گیسو) مش کردن، (خودمانی) آزردن، خشمگین کردن، اذیت کردن، رابرت فراست (شاعر امریکایی)، ژاله، ازشبنم یا برف ریزه پوشیده شدن

معنی : شبنم، شبنم منجمد، سرما ریزه، گچک، سرمازدن، سرمازده کردن معانی دیگر : (شبنم یخ زده) بشم، بشمه، پشک، برفک، یخبندان، سرمای بی موقع (که به محصول آسیب می رساند)، هوای زیر صفر درجه، هوای یخبندان، (رفتار یا احساسات یا سبک) سردی، از برفک پوشیده شدن، بشم زده کردن، پشک کردن، (سرما یا یخبندان) آسیب رسان

frost

<hr> برامدگی زمین یا سنگفرش که دراثر ی&nbsp; زدن ایجادمیگردد، ی&nbsp; زدگی وبادکردگی زمین

برامدگی زمین یا سنگفرش که دراثر ی زدن ایجادمیگردد، ی زدگی وبادکردگی زمین

frost heave

<hr> معنی : سرمازدگی، یخ زدگی بافت بدن در اثر سرما <hr> معانی دیگر : (پزشکی - تباهی بافت بدن به ویژه پوست در اثر سرما) سرما زدگی، سرما مردگی، سرما زده کردن، سرما مرده کردن، ی&nbsp; زدگی بافت بدن در اثر سرما، سرمازدگی

معنی : سرمازدگی، یخ زدگی بافت بدن در اثر سرما معانی دیگر : (پزشکی - تباهی بافت بدن به ویژه پوست در اثر سرما) سرما زدگی، سرما مردگی، سرما زده کردن، سرما مرده کردن، ی زدگی بافت بدن در اثر سرما، سرمازدگی

frostbite

<hr> معنی : سرمازده <hr> معانی دیگر : سرمازده

معنی : سرمازده معانی دیگر : سرمازده

frostbitten

<hr> معنی : یخ زده <hr> معانی دیگر : پوشیده ازشبنم ی&nbsp; زده، ی&nbsp; زده، سرمازده

معنی : یخ زده معانی دیگر : پوشیده ازشبنم ی زده، ی زده، سرمازده

واژه های حرف "f" - جملات نمونه