جملات نمونه

<hr> (خودمانی) جان سالم به در بردن، گیرنیفتادن، قسر در رفتن

(خودمانی) جان سالم به در بردن، گیرنیفتادن، قسر در رفتن

get away with

<hr> (خودمانی) خلاف کردن و تنبیه نشدن، خودسرانه عمل کردن

(خودمانی) خلاف کردن و تنبیه نشدن، خودسرانه عمل کردن

get away with murder

<hr> 1- بازگشتن 2- باز یافتن، دوباره به دست آوردن 3- عمل متقابل کردن، تلافی کردن

1- بازگشتن 2- باز یافتن، دوباره به دست آوردن 3- عمل متقابل کردن، تلافی کردن

get back

<hr> 1- به عقب یا پشت (چیزی) رفتن 2- پشتیبانی کردن، حمایت کردن 3- (در پرداخت قسط یا قرض) عقب افتادن، نکول کردن

1- به عقب یا پشت (چیزی) رفتن 2- پشتیبانی کردن، حمایت کردن 3- (در پرداخت قسط یا قرض) عقب افتادن، نکول کردن

get behind

get busy

<hr> معنی : پیش رفتن <hr> معانی دیگر : 1- کفاف دادن، پذیرفتنی بودن 2- گیر نیفتادن، قسر در رفتن، دستگیر نشدن 3- گذران کردن، نگه داری کردن، ازشکست و یا حادثه جلوگیری کردن، مخفیانه پیشروی کردن

معنی : پیش رفتن معانی دیگر : 1- کفاف دادن، پذیرفتنی بودن 2- گیر نیفتادن، قسر در رفتن، دستگیر نشدن 3- گذران کردن، نگه داری کردن، ازشکست و یا حادثه جلوگیری کردن، مخفیانه پیشروی کردن

get by

<hr> تند حرکت کردن، به جنب و جوش افتادن

تند حرکت کردن، به جنب و جوش افتادن

get cracking

<hr> 1- پایین رفتن 2- (از اسب و اتومبیل و غیره) پیاده شدن

1- پایین رفتن 2- (از اسب و اتومبیل و غیره) پیاده شدن

get down

<hr> (به کاری) پرداختن، مورد ملاحظه قرار دادن

(به کاری) پرداختن، مورد ملاحظه قرار دادن

get down to

<hr> به کار اصلی پرداختن، کار و بار را شروع کردن

به کار اصلی پرداختن، کار و بار را شروع کردن

get down to business

get dressed

get even

<hr> (عامیانه) آغاز کردن، دست به کار شدن

(عامیانه) آغاز کردن، دست به کار شدن

get going

<hr> 1- در دست گرفتن 2- کسب کردن، بدست آوردن، یافتن

1- در دست گرفتن 2- کسب کردن، بدست آوردن، یافتن

get hold of

get home

<hr> 1- داخل شدن، وارد شدن 2- ملحق شدن یا کردن (به دسته یا کلوپی)، پیوستن به 3- صمیمی شدن با، رابطه ی نزدیک برقرار کردن با

1- داخل شدن، وارد شدن 2- ملحق شدن یا کردن (به دسته یا کلوپی)، پیوستن به 3- صمیمی شدن با، رابطه ی نزدیک برقرار کردن با

get in

<hr> تماس گرفتن با، رابطه برقرار کردن با

تماس گرفتن با، رابطه برقرار کردن با

get in touch with

get into

<hr> وامدار بودن، قرض داشتن، وام داشتن

وامدار بودن، قرض داشتن، وام داشتن

get into debt

<hr> دچار گرفتاری، در مخمصه، در دردسر

دچار گرفتاری، در مخمصه، در دردسر

get into hot water

get into mischief

get into trouble

<hr> 1- فهمیدن، درک کردن 2- تنبیه شدن، ادب شدن

1- فهمیدن، درک کردن 2- تنبیه شدن، ادب شدن

get it

get it on

get it wrong

get laid

get married

<hr> به جایی نرسیدن، موفق نشدن، به هدف نرسیدن

به جایی نرسیدن، موفق نشدن، به هدف نرسیدن

get nowhere

<hr> معنی : برو <hr> معانی دیگر : 1- پیاده شدن، خارج شدن از، برون شدن، 2- رفتن، عازم شدن، (هواپیما) به پرواز درآمدن 3- گریختن 4- از مجازات نجات دادن، رهایی دادن، (جرم را) تخفیف دادن 5- (مسابقه و غیره) آغاز کردن 6- گفتن، اداکردن 7- تعطیلی یا مرخصی داشتن، (خودمانی) نشئه شدن، سرمست شدن، انزال کردن

معنی : برو معانی دیگر : 1- پیاده شدن، خارج شدن از، برون شدن، 2- رفتن، عازم شدن، (هواپیما) به پرواز درآمدن 3- گریختن 4- از مجازات نجات دادن، رهایی دادن، (جرم را) تخفیف دادن 5- (مسابقه و غیره) آغاز کردن 6- گفتن، اداکردن 7- تعطیلی یا مرخصی داشتن، (خودمانی) نشئه شدن، سرمست شدن، انزال کردن

get off

<hr> آغاز شدن یا کردن، شروع به پیشرفت کردن

آغاز شدن یا کردن، شروع به پیشرفت کردن

get off the ground

<hr> معنی : کار کردن، پیش رفتن، گذراندن، موفق شدن، گذران کردن <hr> معانی دیگر : 1- داخل شدن، روی (چیزی) رفتن، سوار شدن 2- پوشیدن، به پوست خود مالیدن یا زدن 3- ادامه دادن، پیشرفت کردن 4- پیر شدن، 5- امرار معاش کردن، ساختن با 6- جور بودن با، (در مورد مد و رنگ) به هم خوردن، سوار شدن بر

معنی : کار کردن، پیش رفتن، گذراندن، موفق شدن، گذران کردن معانی دیگر : 1- داخل شدن، روی (چیزی) رفتن، سوار شدن 2- پوشیدن، به پوست خود مالیدن یا زدن 3- ادامه دادن، پیشرفت کردن 4- پیر شدن، 5- امرار معاش کردن، ساختن با 6- جور بودن با، (در مورد مد و رنگ) به هم خوردن، سوار شدن بر

get on

get on with

<hr> 1- بیرون رفتن، خارج شدن 2- رفتن، عزیمت کردن 3- بیرون آوردن، در آوردن 4- افشا شدن 5- منتشر شدن یا کردن، اعلام شدن یاکردن

1- بیرون رفتن، خارج شدن 2- رفتن، عزیمت کردن 3- بیرون آوردن، در آوردن 4- افشا شدن 5- منتشر شدن یا کردن، اعلام شدن یاکردن

get out

<hr> از زیر بار قرض درآمدن

get out of debt

get out of hand

<hr> 1- بهبود یافتن، جبران کردن، دوباره به دست آوردن، بازیافتن، 2- فراموش کردن، نادیده انگاشتن

1- بهبود یافتن، جبران کردن، دوباره به دست آوردن، بازیافتن، 2- فراموش کردن، نادیده انگاشتن

get over

<hr> از سربازکردن، دک کردن، (از شر چیزی) خلاص شدن

از سربازکردن، دک کردن، (از شر چیزی) خلاص شدن

get rid of

get round

<hr> آغاز کردن، شروع کردن

get started

get the axe

<hr> 1- شکست دادن، پیشی گرفتن، فایق شدن بر، 2- زرنگتر بودن (از)

1- شکست دادن، پیشی گرفتن، فایق شدن بر، 2- زرنگتر بودن (از)

get the best of

<hr> معنی : سبقت جستن <hr> معانی دیگر : پیشی گرفتن، بردن، فایق آمدن بر، چیره شدن

معنی : سبقت جستن معانی دیگر : پیشی گرفتن، بردن، فایق آمدن بر، چیره شدن

get the better of

<hr> اخراج شدن، با تیپا بیرون شدن

اخراج شدن، با تیپا بیرون شدن

get the boot

<hr> (عامیانه) معنی اشاره یا پیام یا عملی را فهمیدن

(عامیانه) معنی اشاره یا پیام یا عملی را فهمیدن

get the message

get the picture

<hr> (خودمانی) اخراج شدن، (از خدمت) منفصل شدن

(خودمانی) اخراج شدن، (از خدمت) منفصل شدن

get the sack

<hr> 1- تمام کردن، خاتمه یافتن، به پایان رسیدن 2- دوام آوردن، باقی ماندن 3- ارتباط برقرار کردن، تفهیم کردن

1- تمام کردن، خاتمه یافتن، به پایان رسیدن 2- دوام آوردن، باقی ماندن 3- ارتباط برقرار کردن، تفهیم کردن

get through

<hr> 1- ارتباط برقرار کردن با، دسترسی یافتن به 2- (با تهدید و تطمیع) تحت تاثیر قرار دادن

1- ارتباط برقرار کردن با، دسترسی یافتن به 2- (با تهدید و تطمیع) تحت تاثیر قرار دادن

واژه های حرف "g" - جملات نمونه